Redattore capo di Kinopoisk Lisa Surganova sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSAchiediamo a eroine le loro preferenze ed edizioni letterarie, che occupano un posto importante nella libreria. Oggi Liza Surganova, redattore capo di Kinopoisk, parla dei libri preferiti

Ho iniziato a leggere presto, mia nonna mi ha insegnato. Per molto tempo sono cresciuto in libri sugli animali: Bianchi, Darrell, "Tomasina" - ero preoccupato per ogni bestia e spesso singhiozzavo sul destino di qualcuno. Poi, già nei gradi elementari, mia madre cominciò a consigliarmi i libri, ma non risposi gentilmente ad ogni sua frase. Ad esempio, "Il Signore degli Anelli" all'inizio non mi ha infastidito affatto: un grosso volume che univa tutti e tre i libri in sé aveva dimensioni spaventose, e l'inizio sembrava molto noioso, ma dopo un paio di anni ho riletto il romanzo in cerchio e sognavo di diventare un Tolkiener. La mamma ha continuato la tradizione di famiglia: allo stesso modo, suo padre, professore dell'Istituto letterario, una volta ha sfilato i suoi libri. Le piace ricordare come suo nonno le ha dato la possibilità di leggere la prima pubblicazione sovietica de Il Maestro e Margarita, che anche lei non ha subito apprezzato.

È sempre un peccato quando le persone ricordano la scuola con odio, perché, al contrario, sono stato molto fortunato: ho studiato in un posto bellissimo dove i bambini venivano sempre trattati con rispetto e calore. Sono stato anche fortunato con un insegnante di letteratura - Yulia Valentinovna Tatarchenko, una donna severa con un profilo non meno rigoroso di Akhmatova, che amava molto il suo soggetto. Sono andato con due amiche al suo corso speciale sull'età dell'argento: abbiamo bevuto il tè e discusso informalmente i nostri scrittori preferiti. Yulia Valentinovna ha un talento nel raccontare gli autori come amici del cuore - sembra come se tu fossi seduto con loro in qualche "cane randagio". Ricordo che una volta finì la lezione con le parole "E la prossima volta ti racconterò della mia relazione con Blok", alla quale il mio compagno di classe sputò schiettamente: "Quanti anni hai ?! Questo amore dell'età dell'argento - che molte persone sperimentano in giovane età - mi ha portato poi alla letteratura dell'emigrazione russa.

Il periodo più importante per me nella letteratura sono gli anni venti e trenta e Parigi di quel tempo. Sono affascinato dall'idea di quanti scrittori, artisti e musicisti di talento fossero nelle vicinanze: percorrevano le stesse strade, mangiavano negli stessi caffè e allo stesso tempo pochissimi si intersecavano - specialmente gli ambienti letterari russo e occidentale. L'eroe del film di grande successo "Midnight in Paris" in questo senso vive il mio sogno - si scopre, almeno per un breve periodo, accanto alla stessa gente. Ho letto molti autori russofoni e occidentali di quell'epoca e mi è sempre piaciuto trovare punti di contatto. Ad esempio, Hemingway ha scritto nella festa che è sempre con te sulla gelosia di Joyce, che potrebbe già permettersi costosi ristoranti, mentre lui e sua moglie vivevano con venti franchi al giorno. E Irina Odoevtseva nelle sue memorie Sulle rive della Senna, a sua volta, risponde a Hemingway che avrebbero potuto trascorrere una settimana con questi venti franchi e lui, dice, non conosce la vera povertà.

Dal momento che il mio lavoro non è legato ai libri, negli ultimi anni non ho letto più di prima. Allo stesso tempo, la memoria mi preoccupa terribilmente - una volta che ho memorizzato la trama molto bene, potrei citare subito le citazioni. Ora, con orrore, capisco che è necessario sforzarsi per ricordare di cosa trattava questo o quell'opera. E i miei libri preferiti, molti dei quali leggo nei miei anni giovanili, hanno spesso ricordi vaghi. Ho anche provato a rileggerli, fino a quando ho capito che un approccio ripetuto spesso distorce una prima impressione forte. Di conseguenza, ho quasi smesso di fare questo in modo che non sarei deluso ancora una volta.

Un altro problema è che trascorro il mio tempo libero principalmente su film e programmi TV. In gran parte a causa del lavoro - anche se, naturalmente, è facile avere una scusa del genere. Ricordo che una volta, durante la mia infanzia, venni da mia madre con un pensiero che mi turbava moltissimo: e se volessi guardare così tanti film, ma non hai ancora tempo? E lei mi ha risposto con una domanda: "E tutti i libri?" Questa difficile scelta mi ha sempre tormentato. Ora mi manca la lettura tranquilla, cerco di pormi dei libri, ma non posso ammettere: più invecchio, meno opere lasciano il segno per un anno.

Gaito Gazdanov

"La serata di Claire"

Il libro e lo scrittore che mi ha identificato. Avevo circa diciassette anni quando mia madre si offrì di leggere "Serata con Claire", ma l'ho fatto solo un paio d'anni dopo. E poi - avidamente - leggo il resto di Gazdanov, penso, uno dei nostri scrittori più sottovalutati. Nel frattempo, questo è un uomo di un destino incredibile: all'età di sedici anni è andato all'esercito volontario, e poi, da ragazzo, è emigrato a Parigi attraverso Costantinopoli. E, a differenza di molti scrittori emigrati affermati che hanno lasciato già un nome e connessioni, Gazdanov si è trovato tutto solo all'estero, senza famiglia, supporto e lavori pubblicati.

Questa è una vera pepita, un uomo che ha scritto un linguaggio sorprendente che raramente incontri. Allo stesso tempo, ha lavorato in parallelo come caricatore, tassista notturno, solo per nutrirsi. Mi piace il suo sguardo sui personaggi, il sottile psicologismo. In realtà, Gazdanov divenne uno degli eroi del mio diploma, che era dedicato alla generazione di scrittori che vivevano tra le due guerre mondiali e la loro visione del mondo.

John Steinbeck

"L'inverno è la nostra ansia"

Sono un fan della letteratura americana - i cosiddetti grandi romanzi del XX secolo e classici moderni: Foer, Franzen e Tartt. Mi piace sempre un libro spesso che mi piace sin dall'inizio: significa che puoi allungare il piacere per un lungo periodo. Ma, ad esempio, a Steinbeck, amo soprattutto le opere non monumentali - "Grapes of Wrath" o "About Mice and People" (mi hanno sempre irritato con un orientamento sociale) - ma un romanzo molto più da camera, "Our Worry's Winter". Questo è un libro su una difficile scelta morale, in cui il protagonista deve capire cosa è più importante per lui: ripristinare l'onore e la fortuna della famiglia o rimanere se stesso, non i principi del sacrificio.

Harper Lee

"Uccidi un Mockingbird"

Recentemente, stavo rivedendo la mia serie legale preferita, The Good Wife, e lì in una serie gli eroi discutono sul perché hanno deciso di diventare avvocati. Uno di loro dice che il motivo era il romanzo "To Kill a Mockingbird", e il secondo dice che non è certamente solo per lui. È interessante notare che per molti americani questo libro parla della discriminazione razziale e della lotta per la giustizia, della corte, che non è sempre dalla parte dei deboli. Per me, questo è un romanzo sulla separazione dall'infanzia e una transizione graduale (e talvolta traumatica) nel mondo degli adulti, anche con circostanze esterne.

Sono sempre stato interessato a questo argomento: l'infanzia è un periodo importante per me, i ricordi di cui voglio conservare per tutta la vita. Ho un piccolo set nella mia testa, che include libri importanti sull'infanzia, tra cui "Dandelion Wine", "Lord of the Flies", "Other Voices, Other Rooms". Ma, temendo di essere deluso da Harper Lee, io, ad esempio, non ho letto "Go put the watchman", il prequel di Mockingbird, emesso con un rumore un paio di anni fa.

Sean Asher

"Note per una nota: una raccolta di lettere di persone leggendarie"

Uno degli acquisti di maggior successo alla Non / fiction dello scorso anno: poi mio marito e io portammo via un'enorme pila di libri, e le feci persino una foto, con l'intenzione di andare in congedo di maternità e iniziare a leggere. L'eterna illusione delle future madri - la convinzione che quando si alza un bambino piccolo c'è molto tempo libero. Infatti, nel primo anno è molto difficile persino sintonizzarsi sulla lettura. Questo libro non è così lungo con me come gli altri in questa lista, ma mi piace molto il formato. Questa raccolta di lettere interessanti di epoche e paesi diversi, sia persone famose che normali.

C'è una nota di Nick Cave, che rifiuta il premio MTV, sostenendo che la sua "musa non è un cavallo" e non vuole guidarla, cercando di cogliere la gloria. C'è una lettera affascinante di uno scienziato della NASA che risponde alla domanda di una monaca, perché spendere soldi enormi per l'esplorazione dello spazio, se si può spendere per aiutare gli svantaggiati. Questo libro non si legge necessariamente in fila, puoi sempre aprirlo e chiuderlo, scegliendo quello che ti piace di più. La mia lettera preferita, ad esempio, è la risposta dell'agricoltore del Michigan alla richiesta delle autorità di eliminare le dighe di castori sul suo territorio. Si avvicina alla richiesta burocratica con umorismo, promettendo di difendere i diritti dei castori e di rivolgersi a un castoro avvocato.

George Ivanov

"Decadimento dell'atomo"

Posso costantemente rileggere questo libro, tornare ad esso e non aver paura che mi deluderà. Estet George Ivanov, un poeta della Silver Age di incredibile talento, ha scritto un grande poema in prosa, una delle opere letterarie più insolite e audaci che io conosca. È un flusso di coscienza con riferimenti postmoderni alla letteratura e alla cultura classica, ricordi penetranti della Russia, le più teneri dichiarazioni d'amore e allo stesso tempo descrizioni scioccanti di fantasie sessuali, cadaveri e sporcizia parigina. Ivanov racconta come si sente una persona intorno a chi, in tutti i sensi, crolla il mondo familiare. E da un lato, questo è un cast d'epoca, e d'altra parte, è un libro assolutamente senza tempo sulla solitudine, disaccordo con te stesso e delusione nel futuro.

Yuri Annenkov

"Diario delle mie riunioni Il ciclo delle tragedie"

Amato da numerose memorie dell'emigrazione russa, ho letto. Annenkov è un'artista di grande talento, artista grafica e prima illustratrice del poema "The Twelve". Nel libro, ricorda prima di tutto non la sua vita, come molti memoiristi, ma amici e conoscenti: Blok, Zamyatin, Akhmatova, Majakovskij.

Annenkov dice che queste persone lo hanno influenzato, ricorda incontri divertenti e tristi, conduce frammenti di corrispondenza, cerca di spiegare in modo sobrio cosa è successo a molti di loro. Ogni storia è accompagnata da un ritratto dell'eroe di Annenkov. Non è un caso che il sottotitolo delle memorie sia "Il ciclo delle tragedie": molte biografie finiscono in morte precoce, suicidio, arresto, emigrazione - e, leggendole, ogni volta, insieme all'autore, vivono ancora attraverso questa perdita di un enorme strato di cultura russa. Da lei, sembra che non siamo in grado di recuperare fino ad ora.

Evelyn Waugh

"Indimenticabile"

Iniziare con V è iniziato per me, così come per molti, con Return to Brideshead, che ho letto a diciassette anni. Il romanzo mi ha impressionato così tanto che ho iniziato a leggere tutto il resto. Il più bello "Indimenticabile" - il più malvagio e divertente del suo libro. Questa è una storia assurda di una lussuosa casa di pompe funebri a Los Angeles, dove tutti i morti sono in stile Indimenticabile, i loro corpi sono preparati per una cerimonia d'addio a lungo, si ricompongono e imbalsamano. Accanto a questo ufficio c'è lo stesso per gli animali domestici, che, in tutto, sta cercando di imitare un uomo più anziano. Questa è una satira spietata di quasi tutto: lo stile di vita americano, la pubblicità, il consumismo, Hollywood, la scarsa istruzione, l'arroganza degli inglesi. Evelyn Waugh non risparmia nessuno.

Victor Klemperer

"LTI. Lingua del Terzo Reich. Filologo di notebook"

Questo è un libro raro che mio padre mi ha consigliato di leggere un numero infinito di documenti e opere relative alla Seconda Guerra Mondiale. Il suo autore è un filologo, un ebreo, che miracolosamente sopravvisse nella Germania nazista - grazie in gran parte a una moglie tedesca. Dopo la guerra, divenne uno dei principali ideologi della denazificazione e pubblicò questo libro nel 1946.

Questo non è uno studio scientifico monumentale, ma piuttosto un'osservazione di come l'ideologia nazista abbia penetrato le menti delle persone attraverso il tedesco, che è stato molto cambiato dall'influenza della propaganda. Parallelamente, Klemperer descrive la sua vita difficile, le persecuzioni subite dalla sua famiglia, incontri con amici che improvvisamente iniziano a dividere la gente in tedeschi e non tedeschi. È molto interessante guardare tutti gli eventi conosciuti da una prospettiva diversa, dal punto di vista della linguistica, degli studi culturali. Non ne abbiamo abbastanza di questo approccio alla storia.

Evgenia Ginzburg

"Percorso ripido"

Un sacco di memorie sui campi e sulle repressioni sovietiche sono state pubblicate, ma per me le più importanti sono queste. Primo, perché sono scritti da una donna. In secondo luogo, perché raccontano come il sistema trattava le persone leali. Yevgenia Ginzburg era un membro del partito, era la moglie del presidente del consiglio comunale di Kazan, ma tutto questo non l'ha aiutata quando nel 1937 fu accusata di relazioni con i trotskysti. Di conseguenza, trascorse più di vent'anni nelle carceri, nei campi e nell'esilio.

I suoi ricordi dei primi giorni dopo l'arresto fanno una grande impressione. È chiaro che quando altri furono arrestati, lei, come persona ideologicamente affidabile, sembrava essere stata giustificata da questi arresti - per così dire, "era per quello". E con l'esempio, la sua logica si rompe. La cosa più difficile in questo libro è leggere come l'eroina continua a sperare che in qualche modo finisca in prigione per sbaglio e venga "salvata" presto. Perfino nella "via ripida" ci sono linee stridule sui figli Alesha e Vasya (il futuro scrittore sovietico Vasily Aksyonov) - Ginzburg scrive molto, quanto sia stata dura la sua separazione dai bambini. Il maggiore, Alyosha, morirà a Leningrado durante il blocco, e lei non lo vedrà mai più. Incontrerà Vasya da adolescente dopo dodici anni di separazione. E chiamare involontariamente il nome del figlio maggiore.

Fedor Swarovsky

poesia

Con mia vergogna, non sono molto interessato alla poesia moderna. Swarovsky è una grande eccezione che devo ai miei amici per la mia passione. Amo le sue poesie per una combinazione di lirismo e umorismo vicino a me, amore inesauribile per le persone, rime e complotti inaspettati. Sono facili da leggere, ma questo non li rende meno profondi. Ma piuttosto che cercare di descriverlo, è meglio citare una delle mie poesie preferite:

nel bel mezzo della primavera da un proiettile di un criminale

sul poliziotto sanguinario di Pietrogrado

tosse e singhiozzi tra gli spumanti

pozzanghere riflettenti del cielo

ricorda la sua infanzia, com'era:

giocatore di basket, pioniere

e poi divenne un ufficiale e un marito

pensa: qui e la mia vita è balenata

come alcuni sogni vaghi

la luce entra negli occhi blu

tramonto

infermiera pendente