L'attrice Alexandra Cherkasova-Servant sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSAchiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, l'attrice Alexandra Cherkasova Servant condivide le sue storie sui libri preferiti.

Ricordo vividamente la mia prima apparizione sul palcoscenico: era sul palcoscenico della House of Scientists nel nuovo anno, quando avevo sette anni. Ricordo i miei nervosismi prima e dopo l'estasi. I miei genitori mi portarono in un caffè ad Arbat, e cercai in modo disonesto e indifferente di spiegare a mio padre quale potente accusa ho ricevuto dal pubblico, al che lui rispose: "Ecco perché diventano attori". Il mio destino era già deciso allora. Non volevo essere nessun altro, e non immaginavo me stesso in futuro.

Tutti nella mia famiglia leggono. I libri sono entrati nella mia vita in modo così organico che non ricordo nemmeno quando ho letto il primo. Allo stesso tempo, mi sembrava sempre che non stavo leggendo abbastanza rispetto ai miei genitori. La mamma sempre rilegge le storie di Cechov e di Leo Tolstoj, e papà si specializza di più nei romanzi storici. Di professione sono diplomatici e mia madre è anche insegnante di lingua francese e ricorda ancora a memoria molte opere. Quando lavoravo ancora al Teatro Vakhtangov, c'era un'entrata urgente nello spettacolo "Eugene Onegin" (quando l'artista principale per una ragione o l'altra non può suonare, "entra" in un altro), e mia madre ha telefonato al testo di Pushkin (era un piccolo monologo) in francese E tutto questo dalla memoria!

Quando ero un adolescente, pensavo di aver assolutamente bisogno di "finire" il libro, che ti piacesse o no. Ora smetto di leggere, se non mi interessa, mi dispiace solo perdere tempo. Lascia, non leggere, guardando oltre. Un libro diventa importante quando cade nel tuo ritmo interiore, quando coincide con ciò che stai vivendo attualmente. Pertanto, non c'è nulla di strano che un libro occupi un posto enorme a vent'anni e abbia completamente cessato di essere importante a venticinque anni.

Soprattutto sono stato cambiato, probabilmente, dai fratelli Karamazov. O forse è coinciso con il primo e il secondo corso di GITIS, quando si apre emotivamente e spiritualmente, e i direttori e gli insegnanti fanno tutto per questo. Poi ho riletto i Karamazov altre due volte. Quella nitidezza, probabilmente, non c'era più, ma, leggendo di nuovo, mi sono ricordato molto di me stesso e ho confrontato questo con me stesso. Ricordo che passavamo le notti con un compagno di classe in un caffè di fronte a Lenkom, bevevamo un doppio caffè espresso, fumavamo molto (nel caffè poi potevate ancora farlo), parlavamo del significato della vita e di ciò che Dio significa per tutti. Dostoevskij mi ha spinto a queste riflessioni - non solo i Karamazov, ma anche i Possessed, ovviamente. Ricordo quando venni al tempio in pochi mesi e sentii come la fede dei bambini si era spezzata in me. È successo esattamente dopo aver letto. Mi ci è voluto molto tempo per costruire un nuovo rapporto con la fede.

Se sei un attore, devi leggere molto - questo è un assioma. Almeno tutti i classici - russi e stranieri. La letteratura è insegnata nelle scuole di teatro e la storia dell'arte e del teatro è una base essenziale. Le foto mi aiutano molto: un paio di settimane fa sono tornato da Berlino, sono rimasto scioccato dalla Berlin Art Gallery. I buddisti dicono che per rinascere, la vostra esperienza in questa vita deve essere molto poliedrica. Forse è per questo che gli artisti sono così precoci e muoiono.

Il lavoro nel teatro è sempre costruito attorno a una fonte letteraria. Se ora lavoro su Cechov, allora leggo tutto su quest'epoca - i libri di Rayfield, Alevtina Kuzicheva, guardo i film su di esso. La ricerca di Rayfield è un libro meraviglioso che mostra Anton Pavlovich una persona vivente che ama le donne (e che ne ha molte) e non una scrittrice riflessiva e premurosa in Pince-Nez. Nella finzione, non condivido affatto la parola e la filosofia. La parola "grande" autore è sempre uguale al suo contenuto. Per me, il campione in questo è Cechov. In generale, sono giunto alla conclusione che nei libri ora apprezzo l'ingegno e la semplicità più di tutto.

Alice Koonen

"Pagine di vita"

Adoro davvero l'autobiografia. Ad un certo punto mi sono semplicemente ammalato con l'estetica del Teatro Tairov, e Koonen è stata la mia ispirazione. A giudicare dal modo in cui ha scritto, non c'è dubbio che fosse un'attrice straordinaria. Alisa Koonen divenne una delle studentesse più giovani di Stanislavskij: arrivò nel suo studio quando Knipper-Chekhova stava già suonando sul palcoscenico del teatro.

Quasi immediatamente, Koonen ha iniziato a recitare in molti ruoli al Moscow Art Theatre, ma anche per il desiderio di fare qualcosa di più, e forse a causa della relazione con l'attore Kachalov, ha lasciato il teatro. Più tardi incontrò il regista Alexander Tairov e divenne la sua musa per la vita. Insieme hanno creato il Chamber Theatre, dove Koonen ha suonato Fedra, Giulietta, Cleopatra, Salome, Katerina Izmailova. Sfortunatamente, non ci sono video del gioco di Alice Koonen rimasti: solo foto, diari e autobiografia. Questo è uno dei miei libri preferiti, attraverso il quale vedi il cuore di un attore caldo.

Erich Maria Remarque

"Arco di trionfo"

Penso che sia stato dall'Arco di Trionfo e dalla corrispondenza di Remark con Dietrich che è iniziata la mia passione per l'era prebellica: i suoi eroi della "generazione perduta" determinano ancora il mio gusto - nella musica, nei vestiti, in tutto. C'è in tutto questo desiderio inespresso, passione e languore.

Erich Maria Remarque - Ricordo questo nome e sorrido. Cominciai a provare un passaggio dall'Arco di Trionfo nel secondo anno - e cominciò. Per la prima volta nella mia vita ho provato il Calvados. La mamma mi portò da Jean-Jacques con le parole: "Come puoi provare Remarque e non bere il Calvados?" Era la prima volta che provavo a fumare: interpretavo Joan Madou, il cui prototipo era Marlene Dietrich. "Non sentirai mai Joan se non fumi davvero!" - La mia insegnante me l'ha detto. Ho comprato solo Gauloises ed ero terribilmente orgoglioso di ciò. Di notte ascoltavo le registrazioni della voce di Marlene: è bello che anche lui sia molto basso con lei! E poi ho trovato un libro delle loro lettere l'un l'altro, o piuttosto quelle che sono rimaste, che la moglie di Remarque non ha bruciato dalla gelosia.

Ernest Hemingway

"Giardino dell'Eden"

Questo è l'ultimo romanzo di Hemingway, l'autore non ha avuto il tempo di finirlo. Mia moglie ha ripristinato il libro sulle voci nei diari. Per me, questo è un pezzo moderno molto caldo su un triangolo amoroso tra due donne e un uomo. Ho aggiunto il romanzo al "Bookshelf", perché per me è anche una sorta di autobiografia di Hemingway. Lo scrittore mostra come l'incomprensione e la ricerca del sesso portino alla perdita della cosa più importante in una relazione e di una rottura amara.

JK Rowling

"Harry Potter"

Questo è l'amore della mia infanzia. I genitori non mi hanno permesso di "Harry Potter" in russo, e così ho imparato l'inglese. Solo nel sesto libro ho letto tutto in russo e sono rimasto sconvolto dalla traduzione. Adoro come la complessità della trama cresca con i personaggi. Secondo me, il potere di "Harry Potter" nella sua routine e comprensibile a tutti i problemi dell'adolescente nello sviluppo del proprio "Io". E tutto questo sullo sfondo del mondo magico, dove tutto è semplicemente diviso in bene e male. Amo il quinto libro più noioso, quando l'eroe diventa un vero adolescente peloso, offeso dal mondo intero e dai suoi amici.

John fowles

"The Collector"

Nel quarto anno di GITIS, il regista mi ha scritto e mi ha offerto di suonare un cortometraggio - l'adattamento cinematografico di "The Collector". Prima, ho letto solo Magus e ho deciso che avrei prima letto il lavoro - e se mi è piaciuto, sarei venuto ad agire. L'incontro doveva essere di venerdì, e solo giovedì sera ho potuto comprare un libro. E poi è iniziato! Fino alle sette del mattino di venerdì, ho letto avidamente - non ho dormito per un secondo, quindi sono andato alle prove. "Collector" è molto sottile, ma per gli attori è una manna dal cielo. Il testo del romanzo è molto più difficile da interpretare e adattarsi alla sceneggiatura, ma è anche più interessante: fa funzionare la fantasia a pieno regime. Tutti erano così immersi nel romanzo che ho cominciato a temere di camminare nei parchi di notte e sentivo costantemente di essere seguito, e l'attore che interpretava il ruolo principale, dopo la sparatoria, è andato all'ospedale.

serie "ЖЗЛ"

"Elizabeth Tudor", "Marlene Dietrich", "Sarah Bernard"

Amo leggere le biografie, in particolare le donne. Questi tre sono i miei preferiti. Sono ideali da portare con te in viaggio, inoltre la dimensione dei libri ti consente di prendere più pezzi contemporaneamente - leggo ancora su carta. In tutte le biografie, la veridicità è importante - quando una persona (e spesso, ad esempio, le autobiografie sono scritte come un determinato risultato della vita) inizia a modificare eventi o le sue reazioni, è molto sentita. Ma gli autori di "ZHZL" hanno il diritto ad una finzione - la cosa principale è che l'autore continui a raccontare per prima cosa sulla persona, e non su se stesso. Il libro su Elizabeth Tudor, ad esempio, è pieno di bellissime citazioni: "Il mondo è strano: è più probabile che riconosca una donna che ha due amanti e uccide suo marito, un modello di perfezione morale piuttosto che perdonare l'altro per la sua eccessiva indipendenza e dissomiglianza con gli altri".

Anatoly Rybakov

"I bambini di Arbat"

"I bambini di Arbat" ha risposto con forza in me, perché la storia dei personaggi principali riecheggia la storia della mia famiglia. Il mio bisnonno, Jan Yanovich Musperts era un fuciliere lettone, che dopo la rivoluzione rimase a Mosca e lavorò come redattore del quotidiano Izvestia. Mio nonno, Yuri Yanovich, era nato nel 1927, la sua sorella minore Berta era nata nel 1930. Abbiamo ancora un ritaglio dal giornale: "Al congresso, il sempre cupo e altezzoso compagno Mushperts sorrise alla battuta di un compagno ...". Nel 1937, il bisnonno iniziò a cacciare: con tutta la famiglia dovettero fuggire a Novosibirsk, e quando tutto si calmò (come pensavano allora) tornarono alla loro nativa Arbat - la casa dove si trovava il Voentorg in epoca sovietica.

Per il bisnonno molto rapidamente arrivarono gli "imbuti" neri. Il nonno di mio padre non l'ha mai più visto. Lei e sua madre hanno indossato ingranaggi per un altro anno e mezzo, e da quando hanno aperto le "liste staliniste", è risultato che Yana è stata uccisa quattro mesi dopo l'arresto. Fu sepolto in una fossa comune nel cimitero di Donskoy. Felicità che il nonno non è arrivato all'orfanotrofio, ma è rimasto con la sua famiglia. È vero, a causa del fatto che era "figlio di un nemico del popolo", non poteva andare da nessuna parte se non nell'Istituto di educazione fisica. Ma nonostante una tale storia familiare, il nonno è diventato uno dei primi jazzisti a Mosca e Riga e un vero dandy. Se non fosse stato per mio nonno, non avrei mai osato entrare in un'istituzione teatrale di istruzione superiore - gli devo tutto: il mio carattere, il mio aspetto e il mio senso dell'umorismo.

Evgeny Vodolazkin

"The Aviator"

L'ultimo libro, il più recente. Potrebbero esserci alcune delle sue opere, io consiglio assolutamente tutto. Questo libro è un'interessante combinazione degli anni Novanta e degli stessi trenta: una piccola fantasia, un piccolo diario. Yevgeny Vodolazkina Mi piace la sua leggerezza e invenzione, e la semplicità con cui parla di cose serie.

Konstantin Stanislavsky

"La mia vita nell'arte"

Questo è il primo libro che ho comprato quando ho iniziato i corsi di preparazione per il dipartimento di recitazione. Non ho capito niente in particolare e lo ho letto come storie divertenti. Queste sono storie, ma con esempi di esercizi e indicazioni per l'attore. Stanislavskij ha prestato molta attenzione al suo corpo e alla sua voce, e ha persino voluto scrivere sull'influenza dello yoga sull'attore, ma non ha avuto il tempo - un peccato: allora dovremmo praticare lo yoga a GITIS non necessariamente, ma necessariamente. Oltre a "La mia vita nell'arte", dovresti assolutamente leggere le registrazioni del grande attore Mikhail Cechov, il nipote di Anton Pavlovich, che andò in America e fondò la sua famosa scuola.

Mahatma Gandhi

"La mia vita"

Libro facile con un contesto difficile. La storia di Gandhi è piena di dettagli unici della vita quotidiana in India: scrive l'inizio del suo viaggio, il suo sviluppo come politico e le relazioni pubbliche in India. Questa è la storia della prima persona di una persona unica, un politico-yoga, che nasce ogni centinaia di anni. Sono convinto che alcune delle cose che scrive Gandhi debbano almeno tentare a volte di essere usate nelle nostre vite, ed è meglio praticarle regolarmente.