Filologo Varvara Gurov sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSAchiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, l'ex redattore di Teorie e pratiche, così come il cantante del gruppo di fontane, Varvara Gurova, condivide le sue storie di libri preferiti.

Soprattutto nell'infanzia mi sono piaciute le performance audio e il disco "Ali Baba e i quaranta ladri" con poesie di Veniamin Smekhov e voci meravigliose di Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky. Ricordo ancora il magico "Mangia un'arancia". Papà adorava leggere, quindi abbiamo una grande biblioteca a casa nostra con collezioni di opere - da Pushkin e Bryusov alla Fiction Library. Sono sicuro che l'amore per i libri inizia con le avventure, e da lì è cresciuto anche il mio interesse per la fiction: il mio film preferito è Blade Runner. Ma tutto è iniziato con i libri, con le storie di Ray Bradbury, più precisamente, anche con "The Man in Pictures" - dopo di lui ho deciso di fare un tatuaggio un giorno. Fantasia e avventura si aprono nel mondo reale nuove e sconosciute: questa diversità non la capirò mai, ma almeno voglio provarci.

Certo, non puoi leggere una fiction, l'evasione è un estremo. Sono contento che l'insegnante di letteratura non possa scoraggiare il mio amore per i classici. Mi è piaciuto particolarmente Cechov, Dostoevskij e Krylov. Tolstoj cominciò a leggere coscientemente dalla risurrezione. "Guerra e pace" era di passaggio e io ero profondamente preoccupato per questo romanzo. Ho iniziato a leggere ogni volta secondo il programma scolastico, ma poi sono arrivato in ritardo per quello che era interessante. Ricordo che Pushkin non mi piaceva molto, solo all'università ho iniziato ad apprezzare le sue immagini in prosa e in versi. È normale che tutto cominci con incomprensioni, persino malcontento. Un momento interessante nel libro è sufficiente per vederlo da vicino.

Ho sempre voluto scrivere: nella mia infanzia ho scritto poesie e storie, e quando è sorto il problema della professione, ho scelto tra giornalismo e filologia. Sono andato alla filologia, avendo deciso che era un'educazione più fondamentale, e non me ne sono pentito, anche se ora sto lavorando nel giornalismo. Avevamo un eccellente dipartimento di spagnolo, ero letteralmente scioccato dagli scrittori latinoamericani e dal realismo magico: oltre a Cortazar, Borges e Marquez, questo è Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Mi sembra che abbiano leggermente cambiato la mia percezione sia della letteratura che del mondo nel suo complesso. Tutto sembra piuttosto instabile e pieno di molti significati allo stesso tempo. Particolarmente interessante è la percezione ispanica della morte, che gioca un ruolo enorme nella loro vita spirituale. Il mio sogno è di andare in qualche modo in America Latina e vederlo dall'interno.

In linea di principio, era necessario leggere molto al dipartimento filologico, compresi i critici. Tutto è ovvio qui: se vuoi capire profondamente "Eugene Onegin", leggi in parallelo con l'ampio commento di Yuri Lotman. Ad essere onesti, adesso mi dispiace davvero di aver studiato male, che sono andato a lavorare presto. Sembra che dall'università io abbia mantenuto solo la capacità di leggere e scrivere rapidamente in modo competente, che ora si sta deteriorando con la velocità, al contrario di quanto velocemente scrivo sulla tastiera. Un tempo leggevo solo saggistica e notai che cominciavo a scrivere peggio e persino a esprimere verbalmente i miei pensieri. La finzione non attira solo le persone nella narrativa, ma rende anche possibile ricordare la lingua come dovrebbe essere. Ho paura di immaginare anche quanto velocemente dimentichiamo la lingua. Questo è il principale flagello del tempo - usiamo meno parole per esprimere pensieri.

Ora provo ad alternare saggistica e narrativa: per capire me stesso e gli altri, leggo libri sul comportamento e sul lavoro del cervello. Allo stesso tempo, cerco di compensare le omissioni del passato, a volte di rileggere qualcosa. Ad esempio, ho letto "Ulisse", ma in qualche modo ero completamente stupido, avendo perso molti dettagli, quindi ce l'ho nei miei piani. Anche Sannikov Land è sul mio scaffale: è interessante confrontare le impressioni con un bel film sovietico. Ad esempio, prima ho letto "Solaris", e poi ho guardato. Il film è bello, ma il libro è completamente diverso, e non penso che Tarkovsky avesse un obiettivo da ripetere. Il suo film parla di un uomo, e il libro parla piuttosto del mondo intorno.

Dan Hurley

"Diventa più intelligente"

Il libro con una copertina e un titolo terribili. Ma scritto in un linguaggio semplice e buono, con molti riferimenti e note, questo è un buon segno, il che significa che è stato fatto molto lavoro e molti fatti sono stati verificati. L'ho letto perché volevo imparare come migliorare la concentrazione e l'attenzione. L'autore diventa una cavia e corre su se stesso una varietà di tecniche, test per migliorare la memoria e le capacità intellettuali - inoltre, tutto allo stesso tempo. Non lo so, consapevolmente o meno, ma dopo aver letto il libro ho iniziato a prestare più attenzione allo sport, io e il mio amico abbiamo comprato un allenatore per andare in bicicletta a casa, e sono anche andato alla musica. Prima stavo suonando un po ', ora ho iniziato a cantare in una band. E Hurley dice solo che lo sport e l'inizio di lezioni con qualcosa di complesso e creativo aiutano a sviluppare le capacità mentali.

Henry Rider Haggard

"Bambino d'avorio"

Prenota dal mio liceo. Le fantasie quasi fantastiche si intrecciano con la vera epoca storica. Nel romanzo eroi di Haggard andarono nelle regioni selvagge dell'Africa per trovare i discendenti degli antichi egizi. Il personaggio principale è lo stesso delle Miniere di Re Salomone e di altre opere di Haggard, ma finora non è così famoso e non ha trovato tesori leggendari. Mi piace questo libro per la stessa ragione per cui Indiana Jones lo fa - per le sue avventure.

John Steinbeck

"L'inverno è la nostra ansia"

L'ultimo romanziere. Il motto "Winter is close" sarebbe stato abbastanza appropriato per Ethan Hawley, il personaggio principale. Contrariamente alla romanticizzazione del sogno americano degli anni '50 e '60, in questo libro non c'è traccia di speranza. Eroe della sua situazione sociale e finanziaria, ma, uscito, cessa di essere onesto con se stesso. Hawley discute l'intero libro con i bambini dei presidenti americani, pensa a sua moglie, porta dei panini a un banchiere - in una piccola città si conoscono tutti - e pianifica casualmente una serie di truffe che restituiranno la sua precedente posizione elevata alla sua famiglia. Questo è un libro sulla lotta tra chi vuoi essere e quello a cui la società ti obbliga. E questa è la scelta del tempo che facciamo ogni giorno.

Semi per il cambiamento

"Manuale del consenso"

Questo libro mi è stato presentato dai ragazzi della libreria Tsiolkovsky per il loro compleanno. Avevamo una cooperativa di caffè e la questione di una discussione competente tra diverse persone che stavano costruendo un'impresa in senso orizzontale, era acuta. Da un lato, le cose ovvie sono scritte in questo libro. D'altra parte, puoi conoscerli e non applicarli. Mi sembra che solo dopo due anni di mia partecipazione alla società cooperativa ho imparato ad ascoltare gli altri e comunicare le cose più importanti, e tutti insieme potremmo decidere rapidamente. Sebbene il fattore umano e l'interesse emotivo interferiscano sempre con l'efficienza.

Kelly McGonigal

"La forza di volontà"

Si è voluto leggere questo libro da un amico - questo è un esempio di un buon libro con un titolo stupido. Alla fine di ogni capitolo ci sono esercizi per rafforzare la tua volontà. Non li ho fatti completamente, ma anche così, l'effetto è davvero notevole. Inizi a resistere agli impulsi e parli di più delle tue azioni. Farò una dichiarazione forte: questo libro, insieme alla crisi economica, mi ha salvato dallo shopaholism. Mi piacciono molto i bei vestiti, le scarpe. Quando avevo i soldi, raramente riuscivo a superare qualcosa che mi piaceva. Ora mi piace guardare tutto questo, ma compro solo ciò di cui ho bisogno. C'è un momento etico in esso. Penso che sia importante avvicinarsi a questi libri senza pregiudizi. Ad esempio, ci sono pratiche di respirazione per aiutare. Era al tempo stesso semplice e difficile - concentrarmi sulla mia respirazione, e solo: sembra che dopo un paio di secondi ho iniziato a pensare a qualcos'altro. Questo è generalmente il mio problema, posso perdersi nella metropolitana e guidare attraverso la stazione, posso distrarmi dal lavoro per qualcosa di non necessario, e poi tornare è incredibilmente difficile.

Harriet beecher stowe

"Uncle Tom's Cabin"

Il mio amore per la lettura è iniziato con questo libro. Naturalmente, ho letto prima, ma è con lei che le mie prime esperienze forti del libro sono collegate. Avevo meno di 10 anni e non riuscivo a staccarmi: leggevo a cena, mi mancava la bocca con un cucchiaio di zuppa e leggevo sotto una coperta di notte. E, naturalmente, ha pianto quando lo zio Tom è morto - un simbolo di un'epoca ideale idealizzata. È stato un vero shock infantile - forse la prima volta che ho capito che il bene non sempre vince. All'improvviso, mi sono reso conto che il mondo è pieno di persone diverse con opinioni diverse e che non sempre riescono ad essere d'accordo.

William Gibson

"Pattern Recognition"

Gibson è un hipster post-apocalittico. Ha storie e romanzi molto diversi: dai bioimpianti in "Johnny-mnemonics", Gibson passa alle tecnologie pubblicitarie delle multinazionali in "Pattern Recognition". Dopo essersi ritirato dalla realtà nella letteratura d'avventura, Gibson, al contrario, conduce da qualche parte in profondità - non è molto piacevole essere nel suo mondo futuro. Ci sono fatti divertenti. Ad esempio, Johnny ha 60 GB di memoria nel suo cervello: ora è più grande in molti telefoni.

Ivan Efremov

"Strada dei venti"

Yefremov è noto per la sua famosa fantascienza. Ma oltre ai romanzi artistici, ha scritto un gran numero di opere e libri sulla divulgazione della scienza, sulla paleontologia, sullo sviluppo della vita sulla terra, sullo spazio e sulle prospettive per l'astronautica. "The Road of Winds" è un diario di viaggio molto attraente della spedizione paleontologica dell'URSS in Mongolia alla fine degli anni '40: metà delle mostre del Museo Paleontologico di Mosca provengono da questa spedizione. Scienziati senza tecnologia sofisticata, armati con una gru fatta da sé e un camion ZIL, hanno viaggiato molto a sud verso le Rocce Rosse, alla ricerca di "ossa di drago", come i locali chiamavano dinosauri. Efremov descrive tutto il colendzhi della spedizione: dapprima tutti pensavano di essere nel posto sbagliato, e sempre meno tempo rimaneva, come sono state trovate le ossa di un enorme dinosauro, ma non potevano farle uscire dalla razza. Chi può essere più interessante scrivere non-fiction di uno scrittore di fantascienza?

"Letteratura mondiale"

Poesia africana

Ho trovato questo libro nella tromba delle scale. Abbiamo un tale scambio lì: si lascia qualcosa di non necessario, ma in buone condizioni - qualcuno lo prende. "World Literature" è una serie molto preziosa, specialmente vecchie edizioni. Perché i traduttori che hanno lavorato con questi testi sono i migliori. Chi tradurrà meglio di Nora Gal? La poesia dell'Africa è completamente diversa dalla solita poesia. Questo non è un testo - è il formidabile manifestos di un intero continente che è scosso dalle guerre di indipendenza, malattia, colonialismo, tirannia e disuguaglianza. Quasi ogni verso è dedicato alla libertà, tutti leggono avidamente. Uno di questi ho preso come base per il testo di una nuova canzone del mio gruppo "Fountain". I traduttori hanno svolto un lavoro straordinario, conservando i feroci ritmi degli africani con gli occhi iniettati di sangue, i muscoli aridi, pronti per la battaglia. Chissà, forse la poesia africana è il precursore del rap.

Sherwood anderson

"Alla gamba!"

All'università, avevamo un insegnante molto noioso di letteratura antica. Nell'ultimo anno ho dovuto seguire un corso speciale e ho imparato che stava insegnando letteratura americana all'inizio del XX secolo, e poi ho lavorato molto e saltato le lezioni. Firmato per il corso, decidendo che ci sarà un omaggio. Questo risultò essere uno dei corsi più interessanti: poche persone con un tale interesse rivelarono la loro materia, diedero compiti interessanti per l'analisi, facemmo accesi dibattiti in classe. Così ho incontrato Sherwood Anderson.

Ha influenzato il lavoro di Steinbeck e di molti altri autori. Mentre Fitzgerald fissava la gioventù d'oro, Sherwood Anderson fu uno dei primi scrittori americani a sollevare la questione della disuguaglianza sociale e della lotta di classe negli Stati Uniti. Il romanzo "In the leg!" uscì lo stesso anno quando avvenne la Rivoluzione d'Ottobre, e poco dopo la crisi e la Grande Depressione iniziarono in America. Poi anche Hemingway e Fitzgerald, insieme a Dreiser e altri americani, iniziarono anche ad allontanarsi dall'abbellire della realtà al realismo critico.