La scrittrice Katya Morozova sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo ai giornalisti, agli scrittori, agli studiosi, ai curatori e a chiunque altro di non parlare delle loro preferenze letterarie e pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi la scrittrice ed editrice della spessa rivista letteraria "Rhino" Katya Morozova condivide le sue storie sui libri preferiti.

Leggere dall'infanzia era una malattia. Che altro c'era da fare, sdraiato con un mal di gola nel mio letto, quando i miei genitori, a quanto pare, furono mandati in alcune parti remote dell'appartamento per questo scopo e si calmarono per immergermi in una meditazione meditativa? Potevo leggere avidamente l'intera raccolta di opere di Dumas o "Don Chisciotte", "Illusioni perdute" o "Guerra e pace", tutti ugualmente preoccupati e mi hanno fatto mal di gola ancora e ancora, solo per mentire sempre così, nella stanza dei bambini con una vista su una strada innevata.

Avevamo una tipica biblioteca post-sovietica con una serie di classici di base. La mia infanzia è una grande stanza con librerie complete; come la Prusto Cork Room, che non ha lasciato che andasse oltre i suoi limiti, anche la mia aveva un certo tipo di forza attratta da sé stessa, quindi per un tempo molto, molto lungo il mio intrattenimento principale era la lettura. C'era sempre un cottage estivo in estate, la biblioteca del villaggio era già distrutta e quasi una lettura rituale nel giardino di mia madre. Se tutto questo scorre nella mia testa, ricordando, è emerso che ho instillato l'abitudine di leggere a me stesso quando volevo andare fuori dalla mia stanza, pur rimanendoci dentro.

Questa infantile passione maniacale per la lettura si sviluppò in seguito in un interesse e in una scrittura di ricerca; la parola, la letteratura divenne prima oggetto di studio all'università, e quindi l'attività principale. Dopo le prime esperienze di un doloroso incontro con un libro, è diventato chiaro che questa non era solo una storia eccitante e dettagli colorati brillanti che hanno sviluppato l'immaginazione, ma anche una fonte di paura, dolore, tristezza, dura verità sulla vita. Nell'adolescenza, mi sono precipitato con Dostoevskij e questo, come il tempo ha dimostrato, non è diventato un amore passeggero. Se usiamo l'affermazione popolare di Nabokov che il lettore è un re-lettore, allora per la prima volta sono diventato un lettore nel caso dei romanzi di Dostoevskij, che ho riletto ancora e ancora.

La mia relazione con la lettura è stata a lungo una torre d'avorio, bella, accogliente, che ricorda la stanza dei bambini.

I miei principali consulenti in letteratura erano gli stessi scrittori o personaggi letterari. Qualsiasi libreria, infatti, è un tale database con numerosi collegamenti. Leggi Puskin e ti condurrà, per esempio, in Apuleia; leggi Dostoevskij - qui sia Balzac che Renan; e così via. Cioè, io - specialmente nel caso della letteratura straniera, che per qualche motivo non ho ricevuto alcuna attenzione nella mia scuola - ho imparato a conoscere altri importanti libri e scrittori, seguendo i link trovati nel testo dei libri a mia disposizione. Comprensibilmente, tutto ciò non ha potuto dare alcuna idea della letteratura più recente o moderna. Il mio rapporto con la lettura è stato per lungo tempo una torre d'avorio, bella, accogliente, simile a una stanza per bambini, da cui non vuoi andartene, ma ad un certo punto non ti accorgerai di come ti ritrovi fuori per sempre.

Ho vissuto a lungo sul principio di un personaggio di Vagin "Goat Song". "Come sono i nuovi libri migliori di quelli vecchi? Dopo tutto, anche loro un giorno diventeranno vecchi". Ora la mia attività è connessa con la letteratura moderna e la prosa artistica non è solo intrattenimento, un gioco con l'immaginazione o un modo per esacerbare tutti i sentimenti, a volte è un doloroso processo di risvegliare le parole e le frasi degli altri e spesso non vicino a me e ai miei.

Probabilmente, ognuno ha il suo metatesto in cui puoi stare tutto il tempo che vuoi ed inserirlo in qualsiasi momento. Lo citiamo, per ogni caso della vita c'è un esempio da lì. Per me, questo testo era il romanzo di Proust "Alla ricerca del tempo perduto". Sembra che non l'abbia letto fino alla fine per la prima volta, ma poi ho camminato liberamente dal volume a quello, da Combre a Venezia, dal salotto di Verduren al castello di tedeschi. Non posso nemmeno dire che questo è il mio libro preferito, penso solo che sia impossibile capire quale sia il processo di lettura senza contattare Proust.

È stato un compito molto difficile scegliere dieci libri dalla biblioteca che è rimasta con i genitori, che sono aumentati più volte nel corso degli anni. Non li chiamerei i libri principali per me, forse questa è una scelta casuale di un giorno e la prossima sarebbe diversa.

"Romanzo antico"

Questa è una raccolta di antichi testi greci e romani, i primi esempi di un genere che molti secoli dopo sarà chiamato un romanzo. Il mio preferito è sempre stato l'Asino d'oro (Metamorfosi) di Apuleio. L'ho letto non meno volentieri di Pushkin Onegin. Un certo opposto, l'antitesi del testo pugliese che descrive il mondo della provincia dell'Impero Romano, con stregoneria, dissolutezza e altri piaceri e gioie della vita, in questa collezione per me è stata, credo, una ben nota storia d'amore pastorale e super-sentimentale - "Daphnis and Chloe" Long, special il fascino di cui mi sono sentito molto più tardi rispetto alla prima conoscenza di questo testo.

"L'amore e altre avventure di Giacomo Casanova"

Qualche anno fa è stata pubblicata una traduzione di uno degli episodi della vita di Casanova, a cui ha dedicato un libro a parte, "La storia della mia fuga da una prigione veneziana, chiamata Piombi". È interessante notare che questa è la prima pubblicazione in lingua russa tradotta nella ristampa in francese del testo originale. Grazie a questo testo, ho passeggiato per il Palazzo Ducale come orgoglioso conoscitore della posizione di tutti i solai e nascondigli. Dopo The History of Escape, ho già incontrato il testo canonico delle memorie di Casanova, che in seguito è diventato uno dei miei libri preferiti in Veneto.

"Serapion Brothers"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Penso che le fiabe di Hoffmann siano amate da molti fin dall'infanzia. Allo stesso tempo, Hoffman non è mai stato uno scrittore di bambini, nella mia infanzia sembrava che stavo leggendo qualcosa di molto serio, un adulto, "Le visioni quotidiane di Kota Murr" o "Elisir di Satana". "Serapion Brothers" ha letto, esplorando la letteratura su Venezia (l'azione di una delle storie si svolge lì). Questa è una raccolta di storie che vengono lette l'una dall'altra da scrittori di un circolo chiamato per l'eremita Serapion; panegirico romantico di fantasia, fantasia e follia. Diversamente, ad esempio, gli eroi di Hoffmann non corrono dalla realtà nelle storie raccontate, dagli eroi del Decameron, che è simile nella composizione, ma, al contrario, realizzano la trasformazione della realtà da un altro atto di creatività / storia.

"Rhinoceros"

Eugene Ionesco

Con questo libro ben letto letto da quasi tutte le serie ben note, mi sono precipitato durante i miei anni da studente. A Mosca, poco prima di questo, hanno messo "Rhinoceros" Ionesco nel laboratorio di Peter Fomenko. C'era anche qualche moda speciale per questo gioco; tuttavia, la moda per l'amore del teatro dell'assurdo e dell'esistente francese tra gli studenti delle facoltà filologiche è indistruttibile. E anche se nel mio caso non è affatto amore, "Rhino" è ancora nascosto nel mio presente. Questo è il nome di una rivista letteraria che è stata recentemente pubblicata a Mosca.

"Dai simbolisti agli obariut: poesia del modernismo russo"

Questa antologia in due volumi è stata compilata sotto la direzione del mio supervisore universitario Nikolai Alekseevich Bogomolov. Una volta un ex libro di testo quasi, ora si trova sempre nella prima fila dello scaffale in modo che sia sempre facile da raggiungere. Questo è un quadro completo delle tendenze poetiche e delle scuole dei primi decenni del XX secolo, con tutti gli esempi canonici necessari in questi casi, ma anche con sorprendenti rarità.

"Happy Moscow"

Andrey Platonov

Platonov è piuttosto prominente nella selezione fatta per questo materiale. Altra letteratura è vicino a me stilisticamente, ma la lingua di Platonov è già qualcosa di nadliteraturnoe, è la terra nera, l'interno degli animali, l'acqua fangosa, un lago senza fondo. Il meccanismo di questo linguaggio non può essere compreso, questo è per me un segreto e quindi superlista. In questo volume delle sue opere raccolte ci sono opere degli anni '30 e il suo romanzo più tetro e privo d'aria, Happy Moscow, sulla ricerca di un mezzo contro l'amore e la morte.

"Canzone caprina"

Konstantin Vaginov

Vaginov per me era principalmente un poeta, ho iniziato a leggere la sua prosa relativamente tardi. E ha coinciso con il momento in cui andavo spesso a San Pietroburgo mentre stavo scrivendo un diploma. Ora i romanzi di Vaginov - specialmente "Goat Song" - sono i miei capitoli preferiti nel "testo di Petersburg" a più volumi. La foto parla di una nuova edizione della prosa e della poesia di Vaginov, il mio preferito libro tardo sovietico con i suoi romanzi è stato perso a Pietroburgo.

"Prosa russa"

rivista letteraria

Il terzo e, sfortunatamente, l'ultimo al momento numero della straordinaria rivista letteraria "Russian Prose" - l'iniziativa del mio amico, lo scrittore di San Pietroburgo Stanislav Snytko e i suoi colleghi Denis Larionov. Ho sentito parlare per la prima volta di una rivista di un collega molto tempo prima che incontravo i ragazzi e ho iniziato a lavorare su Rhino. Questa è una delle pubblicazioni che, che ci piaccia o no, ha influenzato la nostra impresa con Igor Gulin. L'ultimo numero riguarda una lettera di diario, con gli esempi più importanti del genere, i diari di Hollerbach e - già moderno - Alexander Markin. Questo è uno dei migliori problemi del diario, sulla memoria come meccanismo non solo per preservare il passato, ma anche per la sua perdita.

"Al contrario"

Joris-Karl Huysmans

Huysmans, mistico e cattolico, ha scritto un libro incredibile, leggendo il quale puoi portarti quasi agli attacchi di svenimento dalle stanze soffocanti con pareti blu piene di pungenti profumi di fiori, profumi e polvere di antichi fogli. Questo romanzo è fortemente associato a Oscar Wilde e al suo Dorian Gray - ha ammirato il libro di Huysmans. Per una volta, sono rimasto deliziato dalla letteratura sulla decadenza e sui fiori esotici.

"Rosso e nero"

Stendhal

Uno dei romanzi preferiti della prima giovinezza, non solo gli è tornato nel tentativo di capire il nome. Più tardi, avendo già familiarizzato con le interpretazioni letterarie, ho scelto me stesso come l'unica interpretazione possibile di una scena in una chiesa le cui finestre sono coperte di materia rossa; Julien vede il sangue, e poi vede sui suoi occhi una predizione accidentale del suo ulteriore destino - una testa mozzata dal patibolo. A proposito, mentre preparavo questa raccolta di libri, ripresi il "Rosso e il Nero".