"Sei sposato?": Tre stranieri parlano della vita in Russia
In una delle prime guide Lonely Planet in Russia c'era un capitolo separato con raccomandazioni per le donne in viaggio, dove, in particolare, avvertivano che era meglio non sedersi sull'erba o, peggio ancora, sul parapetto di pietra in presenza della babushka russa. Che cosa possa dire una simile "nonna" condizionale: "Non sedere per terra (sulla pietra), hai ancora dei bambini da dare alla luce!" Ai turisti stranieri fu consigliato di prendere quest'invasione con calma, per non litigare, per alzarsi immediatamente - il critico non se ne sarebbe andato finché non fosse stata ubbidita. Maria Makeeva ha parlato con tre stranieri che hanno vissuto qui abbastanza a lungo e hanno capito cosa aspettarsi da una donna russa.
Sono venuto in Russia per lavorare come giornalista. Al college, scrissi la mia tesi di laurea "Donne russe al lavoro nell'era post-sovietica". Cioè, mi interessavano le donne in Russia e ciò che distingue il femminismo locale dal femminismo in Occidente. Ero molto giovane e molto ingenuo e non pensavo che il mio genere influenzi davvero qualcosa. Sono stato da un ambiente liberale di New York, ho frequentato un college femminile molto liberale e ho pensato che avrei potuto ottenere tutto ciò che volevo. In Russia, ho visto tutte queste pubblicità che invitavano il lavoro dei segretari, dove c'erano desideri per età, altezza, taglia e petto, e quello era biondo. E sono rimasto scioccato: cos'è, come può essere ?!
Nella realtà russa, ci sono molti stereotipi con cui ho dovuto combattere ogni giorno. L'esempio più semplice è che ti siedi in un taxi, vai a un colloquio e la prima domanda che un tassista chiede è: "Sei sposato? Hai figli?" Per me, questa non è mai stata una priorità, in Russia ho lavorato 24 ore al giorno. La mia vita non era uomini o bambini, questo non è ciò a cui penso specificamente ora. Il fatto che ogni giorno ho sentito diverse volte questa domanda era curiosa e scoraggiante. Il sessismo domestico è estenuante.
C'è un'altra cosa che ho capito solo ora, a distanza: nella comunità di giornalisti stranieri che lavorano in Russia, c'è un certo stereotipo riguardo alle donne russe. Dal lato degli uomini occidentali c'è molto sessismo. E ora vedo che mi stavo compromettendo con me stesso. Cioè, ha assunto le maniere di questo stile macho e ha guardato le donne russe. Bene, su alcune donne russe. Erano così, devushki. E ho riso di loro, invece di accettare - si sono comportati come i miei colleghi maschi.
In Russia, mi sembra, in genere è più difficile per una donna avere un atteggiamento rispettoso. Ad esempio, quando sono venuto in Russia per la prima volta avevo 23 anni, ero molto, molto giovane, molto bambino. Sono andato a una conferenza stampa, ho parlato con vari funzionari e mi sono reso conto che si rivolgevano a me per "voi": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Per me, come per un americano, suonava pazzesco. Che ragazza sono qui, sono una giornalista!
C'è uguaglianza in Russia? Puoi ottenere qualsiasi lavoro, ma quanti soldi otterrai? Sarà prestigioso? Può una donna crescere fino alla testa principale? Quante donne oligarche sono in Russia? Ma il problema principale è ancora il comportamento sociale. Dalla violenza domestica, che è diffusa, al ruolo nel suo insieme, che una donna recita qui, viene inserita in un quadro molto rigido. Tuttavia, in America ogni giorno gli scandali associati alla violenza, come lo stupro nei campus studenteschi. Questo è un problema istituzionale e non si può dire che non esista negli Stati Uniti. Questo è ciò che le donne di tutto il mondo stanno affrontando, ma la domanda riguarda anche come un paese particolare risolva tali problemi e come le persone li discutano.
Mi sembra che in Russia ci sia stata una sorta di campagna per tornare ai valori tradizionali, in qualche modo continua ancora. D'altra parte, è fantastico vedere che ci sono discussioni sullo stupro e la violenza domestica, quindi c'è chiaramente un progresso.
Mi piace essere donna, penso che sia bello. Un po 'stranamente, essere una donna ha aiutato la mia carriera in Russia. Lo stesso ragazzo che mi ha detto "nu, devuska", invece di trattarmi come un giornalista, mi ha sottovalutato, ha visto solo una ragazza piccola, chiacchierava, chiacchierava, chiacchierava e mi dava un'esclusiva. Quando sei sottovalutato, puoi avvolgerlo a tuo favore, se capisci cosa sta succedendo. Tuttavia, a Washington la stessa cosa è adesso. I giovani corrispondenti quasi ogni giorno raccontano storie simili della serie "Il senatore sessantenne non capiva con chi stava parlando, e ha lasciato perdere".
La prima volta che sono venuto in Russia cinque anni fa, ho trascorso un mese a Tyumen - era una scuola estiva. Mi è davvero piaciuto. Nel mio Science Po (Institute for Political Studies) di Strasburgo, è necessario studiare all'estero per il terzo anno, quindi ho deciso di andare in Russia, ho studiato alla facoltà di relazioni internazionali e alla facoltà dell'Università statale di San Pietroburgo, dove ho anche lavorato e, naturalmente, ho viaggiato molto attraverso la Russia. Mi è davvero piaciuto perché tutto è possibile in Russia. Tutto cattivo e tutto bene allo stesso tempo. Ho avuto la sensazione di essere quasi a casa. Le persone qui, naturalmente, a volte sono un po 'pazze, ma non pensavo che sarebbe stato così: mia madre è francese, mio padre è tedesco e io mi sento un po' russo. Nel locale c'è qualcosa di romantico e malinconico allo stesso tempo.
Gli stereotipi di genere sono molto forti in Russia, in misura molto maggiore che in Francia. Una donna dovrebbe essere convenzionalmente bella, attraente e un uomo dovrebbe essere forte. In Francia, non così semplice. Certo, avevo molti amici in Russia. E quando tenevo la porta per un uomo, tutti erano stupiti: "Perché stai facendo questo? Sei una donna!" E per me, questo è normale. Oppure, per esempio, nella metropolitana di Mosca un uomo lascia il posto a una donna - in Francia questo non esiste affatto. Quando facevo lo stesso per un uomo, tutti mi guardavano, come se qualcosa non andasse in me. Ed era solo gentilezza!
Quando lavoravo in un'azienda a San Pietroburgo, un giorno arrivò il mio capo e disse che ero molto bella. Era così strano: sono un'insegnante, non posso dire di essere bella, non sono affari tuoi, sai? I complimenti, naturalmente, sono possibili, ma se ho un capo davanti a me e io non sono un modello, sembra molto strano.
Abbiamo molte relazioni aperte, come i sexfriends, in Russia sono quasi completamente inesistenti. In Francia, una data di solito significa uscire insieme per un drink. E per te - "camminiamo insieme in giro per la città". Bene, ok, bello, ma è venuto con una rosa! E io non capisco cosa sia? È come una proposta di matrimonio! Ok, ho accettato di fare una passeggiata, ma perché sei venuto con una rosa?
A volte mi sembra che sto diventando matto: c'è la sensazione che le donne in Russia sostengano il sessismo più degli uomini. Amano essere trattati come principesse. Vogliono regali, fiori, un uomo deve risolvere tutti i problemi. Non lo capisco affatto. Recentemente ho avuto una conversazione con un'amica, lei è di San Pietroburgo, ma vive a Mosca - mi ha detto che voleva essere più debole. Ha spiegato che se fosse più debole, sarebbe diventato più attraente per gli uomini. Certo, io non la penso così! Anche se in Francia, hanno paura delle donne forti.
Ho la sensazione che durante l'Unione Sovietica le donne dovessero essere forti, e poi volevano di nuovo diventare "femminili" e quindi abbandonare l'idea di uguaglianza. Ci sono anche statistiche sulla quota di donne nel governo, e in Russia ci sono numeri molto bassi. Anche in Francia, ma in Russia ci sono cifre molto basse sul numero di donne in posizioni di comando.
In Francia, ora quasi ogni giorno ci sono articoli sul femminismo. Circa tre anni fa, quando dissi che ero una femminista, tutti storcevano le dita alla testa. E ora quasi tutte le donne della mia età (ho 24 anni) diranno: "Certo, sono anche una femminista". Sì, e gli uomini lo dicono. Quindi la situazione è migliore di cinque anni fa.
A volte una donna è difficile, ovviamente. Non è giusto che non si possa semplicemente camminare per la città all'una di notte perché è pericoloso per noi. Certo, abbiamo periodi, ed è più facile per le donne che per gli uomini prendere una malattia venerea, anche questo mi infastidisce molto.
In Francia c'è una molestia da strada, quando gli uomini ti urlano dietro ogni genere di cose - che sei "molto bella" o che "sei con un ** a". In Russia, non mi sono imbattuto in questo, e in Francia - spesso, quasi tutti i giorni. Vediamo questo sessismo e non lo amiamo. E in Russia ho la sensazione che il sessismo sia così complicato e conveniente. E per le donne e per gli uomini. Un uomo ama essere forte, e una donna ama ricevere doni e dire: "Grande, il mio uomo risolve tutti i miei problemi, come è conveniente". Eppure, gli uomini in Russia hanno più opportunità nella vita. Ottieni un buon lavoro, solo più probabilità di vivere bene.
La Russia nel 1989 è stata un'opportunità per me nella mia carriera, oltre a una distanza psicologica da casa e dai genitori. Per un tedesco occidentale, essere nel mondo orientale significava che ora, la distanza, e mamma e papà erano immediatamente lontani, molto lontani. Sono rimasti scioccati, naturalmente, quando ho detto che stavo andando in Unione Sovietica, e ho chiesto: "Ma perché non in Francia o in America?"
Non so perché, ma mi è costato da qualche parte in Russia dire che sono tedesco, ho subito iniziato a essere trattato con tale rispetto: "Sì, eh?!" Mercedes, BMW, tutti qui credono che Made in Germany sia una disciplina, una cultura. E mai in nessuna situazione ho sentito critiche sul fascismo. E dopo l'aggressione tedesca contro l'Unione Sovietica, questa è stata una sorpresa per me. In Francia e in Inghilterra è diverso, una differenza così interessante, in Russia mi hanno detto: "Beh, tu hai una tale cultura - Goethe, Heine". E io dissi loro: "Bene, i fascisti leggono anche Goethe e Heine, ma noi avevamo campi di concentramento". Ma c'è una tale divisione - che ci sono buoni tedeschi, e ci sono fascisti, e non ho mai ricevuto alcuna lamentela.
Certo, ero molto attivo politicamente nel 1985 - ho lavorato duramente per i socialdemocratici, per il movimento della sinistra. Mia madre ha avuto quattro di noi (un fratello e tre sorelle), ha considerato: prima educazione, e poi il matrimonio. E lei ci ha detto: "Non credere che avrai un marito per il resto della tua vita". La mamma ci ha davvero influenzato in questo senso. A proposito, il libro principale della mia vita è "Russian Beauty" di Viktor Yerofeyev, l'ho letto in tedesco, il protagonista è anche una femminista, perché, dopotutto, decide per sé stessa come vivrà.
In Russia, tutto è cambiato molto, naturalmente, in vent'anni. Le donne alla fine degli anni '90, come i coniglietti, sedevano accanto agli uomini. Questo non è affatto uno stile occidentale - sono molto attenti con il trucco e gli abiti. Scarpe - Non capivo affatto come fosse possibile camminare per strada con tacchi simili per tutto il giorno con queste scarpe. E 'stato uno shock, e per me più tardi, se si vede (mostrando una manicure rosso vivo)È diventato un motivo per tornare indietro. Era assolutamente impossibile con noi: niente trucco, niente, ora mi sono adattato.
In Russia, ho spesso lavorato con squadre femminili: era molto semplice. Mi piace lavorare con donne che hanno già un figlio: sono super organizzate e sono felici di tornare al lavoro dopo il decreto. E questo è un punto di forza in Russia: sono molto più integrati nei processi economici. Ho notato che molti oligarchi lavorano con donne forti: direttori finanziari, manager.
In Russia, ovviamente, la rete di vecchi ragazzi è molto forte("mafia" maschile, comunicazione, basata sulla precedente amicizia e conoscenza, assunzione di un compagno di classe, ecc. - Circa autore)così che sarà difficile per una donna nel settore dell'acciaio, del petrolio, del gas, è meglio scegliere il settore finanziario, l'assicurazione, le auto. E in Germania, questa situazione. Una donna può salire in cima solo senza figli. Perché è molto difficile trovare un asilo nido, il supporto familiare non funziona più, tutti si sono trasferiti dalle loro città e villaggi alle capitali, trovare una tata è anche difficile (se lo fai ufficialmente), e anche se ti dedichi completamente alla tua carriera e tu Questo è un bambino, quindi sei una cattiva madre. E viceversa, se non ci sono bambini, ma fai carriera, tutti diranno "ben fatto". Questa pressione sociale esiste oggi.
Sorprendentemente, ora le giovani donne in Germania sono psicologicamente indietro e ragionano in questo modo: meglio un buon marito, dopo l'istituto, lavora per 3-4 anni, e poi siediti a casa. Tutto è tornato, molto dispiaciuto, pochissime aspirazioni per la crescita della carriera. E in Russia, mi sembra, è normale, se dici dopo sei mesi o un anno: "Tutto, sono tornato, voglio." E in Russia c'è un'opportunità - rimane anche dopo l'Unione Sovietica - di dedicarsi a professioni puramente maschili. Questo è un grande vantaggio. E storicamente, dopo la guerra, nel 1945, fu - il marito morì o fu tenuto prigioniero. Poi i mariti tornarono a casa e le donne negli anni '50 tornarono in cucina, ai bambini e alla vita familiare. Gli uomini spingevano molto attentamente le donne sullo sfondo. In Russia, mi sembra, tutto sta cambiando, e sto aspettando più donne in politica.
Il fatto che io sia una donna ha influito sul mio lavoro. Ci saranno discorsi duri, dire: "Sei isterico". Se parli debolmente, diranno: "È una zia". Se dici: "Per favore, posso finire la mia frase?" (questo è un turno molto maschile), diranno immediatamente: "È dominante". Lavoro in Russia, e un uomo che siede lì lontano, in pace, in Germania, non sarà in grado di dire: "La Russia è facile". L'uomo è davanti! Non saranno in grado di dire: "Non sa come", capisci? Molte carriere di donne hanno iniziato sull'esotico, attraverso i compiti più difficili, o paesi, o in aziende sull'orlo della bancarotta, questa è un'opportunità, una nicchia vuota.
E, naturalmente, una conversazione separata: questa è una vita personale. Lo stile degli anni '90 in Russia - feste, bagni, ma non mi piace assolutamente un bagno, non ci vado né io né gli uomini. Lavorando in Axel Springer, c'era un grande rischio di trovarsi in una situazione potenzialmente compromettente. Ho deciso sedici anni fa che sarei venuto da solo per ogni serata ufficiale. E quella vita personale è una superba. Molti qui gridano alle spalle: "Che puttana."
Le donne in Russia sono la parte posteriore. Nel senso socio-economico. Penso che senza le donne qui il paese avrebbe già una bancarotta completa nell'economia. Lavorano, si siedono con i loro figli, si prendono cura dei loro genitori e dei loro mariti. Le donne risolvono molti compiti non sempre evidenti e lasciano facilmente la zona di comfort. Dicono semplicemente: "Sì, deve essere fatto, è spiacevole, ma è necessario". "Tutto andrà bene" non è la mia frase preferita, ma in questo caso funziona. Le donne dicono: "Quindi andrà tutto bene".
Sarebbe bello se in Russia ci fosse meno pressione sociale su una donna, nel senso che avrebbe sicuramente bisogno di un figlio. E sarebbe molto utile se in Russia si rivolgessero più spesso agli psicologi per capire meglio me stesso e ottenere una risposta alla domanda sul perché io viva in questo modo e dove ricevo questi traumi psicologici.