Lo scrittore Guzel Yakhina parla dei libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, lo scrittore Guzel Yakhina, autore del romanzo Zuleikha, apre gli occhi e vincitore del premio letterario Yasnaya Polyana, condivide le sue storie sui libri preferiti.

Probabilmente, scegliendo un libro sullo scaffale - cosa lasciare, con quale autore ed eroi trascorrere i prossimi giorni - è la prima scelta seria che una persona fa nella sua vita. Libreria, biblioteca: questi sono i luoghi in cui un bambino ha la libertà di scelta.

Sai cosa mi manca oggi, nell'era dei libri e dei gadget elettronici? Librerie. Sono scomparsi silenziosamente dalla nostra vita di tutti i giorni, insieme a telefoni a disco, stazioni radio domestiche, giornali cartacei e riviste spesse sul soppalco. Ricorda com'era quindici anni fa? Vieni in una nuova casa per una visita e la prima cosa è negli scaffali: cosa legge il proprietario? Questo è - di cosa è fatto? Il gabinetto era un segnalino "amico-nemico" e molto preciso. Tutto era importante: un grande armadio o uno piccolo (l'armadio corretto, ovviamente, deve essere grande, o fino al soffitto o alla parete intera). Aperto o chiuso (in questo caso non ci sono porte di vetro per estendere una mano - e tirato fuori). Come ci sono libri in esso: in un ordine rigoroso, ordinatamente ordinato per colore e dimensione, o "vivace", misto. Ci sono "piccoli libri preferiti" sugli scaffali, catturati e fatti a pezzi o solidi abbonamenti alla moda. Quindi, andando all'intervista, metà dei libri della mia lista non potevano più portare - non li ho in formato cartaceo. Il nostro armadio è piccolo, per lo più ci sono pubblicazioni per bambini per la figlia.

Preparandomi per l'intervista, mi sono reso conto che avrei potuto compilare una lista dei miei libri preferiti interamente da fiabe e leggende. Il mio amore per la mitologia e il folklore viene dall'infanzia, quando ho divorato collezioni di fiabe e miti in quantità incredibili e ho potuto facilmente ricordare le genealogie degli dei greci. Quando andavo a scuola, i miei genitori erano preoccupati per la mia dipendenza dal genere "frivolo", iniziando a nascondere i libri di fiaba da me e ad inserire qualcosa di più adatto dal loro punto di vista. E ho ancora trovato e letto. Forse è grazie a questo amore infantile che la visione junghiana è vicina a me oggi.

A scuola ero un pioniere sovietico esemplare: un abbonamento alla biblioteca scolastica, al distretto, alla biblioteca della città. Il libro è il miglior regalo. Il libro è il migliore amico. Così è stato, davvero. Il mio stesso tipo di paura dei bambini era collegato ai libri: nella libreria i miei nonni avevano molti volumi potenti (opere raccolte - Marx, Engels, Lenin, Chernyshevsky ...), e per qualche motivo ho deciso che più vicino all'età adulta Avrò bisogno di leggere questi libri senza fallo, a uno - questo è spaventoso.

Mentre studiavano all'istituto presso la Facoltà di Lingue straniere dell'Istituto pedagogico di Kazan, tutti gli studenti, incluso me stesso, avevano un reggimento separato in librerie per dizionari. E c'erano dei veri tesori! Qualcuno ha ereditato dallo zio diplomatico Langenscheidt, qualcuno "catturato" nel mercato delle pulci di Devkin, e qualcuno ha un vero Duden, un regalo di un amico di penna tedesco. Con i nuovi dizionari nei primi anni Novanta, era stretto: venivano inseguiti, venivano fatti fuggire, venivano usati come tangenti. E quando mi sono trasferito a Mosca, mi è stata rubata una borsa con le cose - la più grande, a malapena sollevata; i ladri non sapevano che c'erano tutti i miei dizionari che avevo accumulato durante gli anni di studio.

Con l'età, iniziai a trattare più rigorosamente quello in cui mi lasciavo entrare: quali libri leggo, quali film guardo, con quali persone comunico. Siamo responsabili di chi e cosa ci circonda. Leggo ancora molto, ma ora è principalmente non-fiction. Per creare una storia storica, è necessario immergersi nel materiale, quindi la mia lettura principale oggi è una dissertazione, memorie e articoli scientifici. Ho capito: leggi un centinaio di libri su un argomento e ne usi uno o due per creare il tuo testo. Ma se non leggi i rimanenti novantanove, sarà visibile nel testo.

Per divertimento, ora leggo un po '. Ci sono autori che confido incondizionatamente: Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Vodolazkin, Elena Chizhova, - Aspetto sempre i loro libri, corro a comprare. Sono profondamente grato agli autori, i cui testi diventano inaspettatamente lo stesso, già dimenticato, piacere infantile: dimenticare tutto e immergersi nella storia con la testa. L'ultimo libro del genere era per me "The Favorite" Jonathan Littella.

Fratelli Grimm

"Tales and Legends"

Per me, questa collezione non è solo il libro preferito delle fiabe fin dall'infanzia, ma anche un esempio di come il folclore vulnerabile possa essere di fronte all'ideologia. Nella Germania fascista, i racconti popolari erano usati dal regime per scopi di propaganda, erano alterati nel modo più mostruoso. Cosa vale la sola bellezza addormentata, bionda ariana dai capelli bianchi, che il principe si sveglia non con un bacio, ma con un "Heil" nazista! Nel 1945, i racconti dei Grimm furono addirittura banditi per un breve periodo nelle zone dell'occupazione occidentale, considerandoli "aiutanti del regime".

E recentemente mi sono imbattuto in un libro pubblicato nel 1935 dalla casa editrice regionale dello stato di Saratov. Le storie familiari di Grimm fin dall'infanzia - l'oca d'oro, il diavolo dispettoso, i giganti, gli animali riuniti in una capanna - furono riscritte dalla mano incrollabile del compilatore e presentate da un ben definito - capisco che tipo di prospettiva ideologica come il folklore degli abitanti di Nemrespublica. In due di questi racconti, anche Joseph Stalin appare come un eroe, che comunica con i giganti. Ecco una creatività "folk".

"The Way One Way. Diario di D. Bergman 1941-1942"

Questo libro mi è stato recentemente presentato da Irina Scherbakova, responsabile del programma della Memorial Society (e il libro è stato anche pubblicato con l'assistenza di Memorial nella casa editrice Individualum). Questo testo è uno dei pochi diari dei tedeschi sovietici a noi noti. La maggior parte dei Volga tedeschi erano persone che non erano inclini a tenere registri regolari: contadini, artigiani, operai. Il più prezioso è il diario di Dmitry Bergman.

La iniziò il 30 agosto 1941, cioè il giorno in cui venne a sapere della prossima deportazione della popolazione tedesca, e lo guidò per centoquattordici giorni. I campi, il viaggio a Teplushki, la vita su un insediamento in Siberia - tutto è raccontato in dettaglio e onestamente, con meticolosità tedesca, senza un po 'di indignazione o rabbia. La speranza permea l'intero testo - devi avere pazienza un po 'di più, lavorare un po' di più, e poi sicuramente migliorerà ... L'autore del diario morì all'inizio del 1942.

Clarissa Pinkola Estes

"Correndo con i lupi, archetipo femminile nei miti e nelle leggende"

L'autore, uno psicoanalista junghiano e un ricercatore di mitologia (e contemporaneamente anche direttore del Jung Research Center negli Stati Uniti), ha scritto un libro incredibile sull'archetipo femminile - basato su idee sulla figura femminile in varie culture.

Quando ho letto "Running ..." per la prima volta, ci sono volute, forse, un centinaio di pagine da superare, finché non mi sono abituato alla lingua - senza fretta, florida, colorata di metafore. Ma i quattro successivi passarono. E il libro si ergeva saldamente sullo "scaffale" interno, dove era il più amato. Ora posso leggere da qualsiasi posto - da qualsiasi capitolo e qualsiasi sottocapitolo all'interno. Calmati per la notte, invece del latte e del miele, in modo che i buoni sogni si verifichino.

Vladimir Zheleznikov

"Spaventapasseri"

Certamente, uno dei libri principali dell'infanzia. Certo, ho pianto quando ho letto. Ma tra le altre cose, è anche un testo che ha insegnato l'importantissimo: non si può inghiottire il libro per un giorno o due, rompere gli occhi stanchi e nascondersi dai genitori da qualche parte nel bagno o alla periferia dell'area suburbana (come facevo di solito) e leggi per settimane e mesi. Ricordo la prima parte del romanzo di Zheleznikov pubblicata su una rivista pionieristica. E poi ho dovuto aspettare - un mese intero! - fino a quando la prossima parte sarà pubblicata. E pensa agli eroi, e fantasticare sulla trama, cerca analogie nella tua classe scolastica. In generale, includi l'anima e la testa. L'attesa è stata molto utile.

Recentemente, spostando lo "Spaventapasseri" a mia figlia, ho aperto il libro, ho letto alcune righe e l'ho immediatamente chiuso. Ho capito che rileggere ora, con gli occhi degli adulti, significa distruggere la gioia di quei bambini. È meglio non rileggere alcun libro per non ucciderli in se stessi.

Ernest Hemingway

"Il vecchio e il mare"

Quando avevo cinque anni, la nostra famiglia viveva in un piccolo appartamento con una sola stanza. Sul muro di una stanza c'era una sola fotografia: un vecchio con una barba grigia e una camicia bianca, con un sorriso gentile sul viso. Ero sicuro che questo era il mio prozio (altrimenti perché avrebbe sorriso così gentilmente?). Nessuno mi ha detto questo, questa conoscenza è apparsa in testa da sola, così come l'ipotesi che il nonno sorridente fosse probabilmente già morto, dal momento che non è venuto a trovarci. Molti anni dopo, ho visto lo stesso ritratto di "nonni" in alcune riviste con la firma del famoso scrittore americano Ernest Hemingway. Sembra, dopo aver letto l'amato "Per chi suona la campana", "Addio, armi!" e "Il vecchio e il mare".

I testi di Hemingway per me - lo standard del senso delle proporzioni dell'autore. "The Old Man and the Sea" è stato concepito come un romanzo grande e densamente popolato, dove il destino di molti abitanti del villaggio di pescatori si intrecciano, e la storia del pescatore Santiago sarebbe solo "uno dei". Ma alla fine, l'autore ha tagliato tutto inutile, lasciando una trama unica.

John Truby

"Anatomia della storia: 22 passi per la creazione di uno script di successo"

Ho incontrato tre anni fa con lezioni del famoso "scenario doctor" e dell'insegnante John Truby, mentre ero ancora alla scuola di cinema. Offre l'approccio del suo autore alla costruzione di schemi di trama di varie storie (che si tratti di un film, di un romanzo, di una serie televisiva o di un'opera teatrale). Molto in attesa dell'edizione russa. L'anno scorso, finalmente aspettato.

Nonostante il nome minaccioso di "Anatomy", non mi sembrava un libro di testo rigido che descrivesse un tale approccio meccanicistico alla costruzione di una storia da singole parti, ma piuttosto uno strumento per modellare lo sceneggiatore (drammaturgo, scrittore) di un approccio intuitivo alla composizione degli schemi. Il libro ha anche un sottotitolo: "22 passi per creare uno script riuscito"; È stata pubblicata da Alpina Non-fiction. Dai libri di testo dei guru della moda ora occidentali - Christopher Vogler, Linda Seger, Blake Snyder - il libro di Truby mi è sembrato il più profondo. E questo è esattamente il caso quando in ogni lettura trovi qualcosa di nuovo nel testo.

Andrey Tarkovsky

"Tempo trascorso"

Uno dei testi più sinceri che ho letto. Gli argomenti di Andrei Tarkovsky sul ruolo dell'artista nel mondo, sull'etica della creatività, sulla bellezza del mondo e dell'arte, sulle specificità del cinema. Il libro è scritto in un linguaggio così semplice e puro che vuoi solo citarlo.

"Il bello è nascosto agli occhi di coloro che non cercano la verità, a chi è controindicato.Questa profonda mancanza di spiritualità non percepisce, ma giudica l'arte, la sua riluttanza e riluttanza a pensare al significato e allo scopo della sua esistenza in un senso alto - molto spesso sostituita con volgarità con un'esclamazione primitiva:" Non mi piace! "O" poco interessante! "Con un criterio simile, l'uomo moderno non è in grado di pensare alla verità.Questo è un argomento forte.Ma lui appartiene ai ciechi, che cercano di descrivere un arcobaleno.E 'semplicemente sordo a quello al piacere che l'artista ha vissuto per condividere con gli altri la verità che ha acquisito. "

Lyudmila Ulitskaya

"Tenda verde"

Ho letto tutti i libri di Ludmila Evgenievna Ulitskaya. E tutti stanno sul mio scaffale in forma cartacea. Sono cresciuto in questi libri e penso che mia figlia crescerà su di loro. In uno degli incontri con i lettori, parlando della Green Tent, Lyudmila Evgenievna ha ammesso di aver "ordinato a se stessa" questo romanzo - ha deciso di scrivere per raccontare ai suoi amici più giovani della generazione di dissidenti attraverso di essa.

Si è scoperto non solo su questo, a mio parere. La metafora centrale del romanzo, imago riguarda tutti noi, non solo la società tarda dei soviet, ma anche la moderna società dei consumi. Imago è un termine biologico che si riferisce a una delle fasi dello sviluppo degli insetti. A volte l'imago, essendo ancora un esemplare immaturo, è in grado di riprodursi - può produrre prole, ma non a pieno titolo, ma lo stesso, come lei stessa, larve immature.

Evgeny Vodolazkin

"The Aviator"

Yevgeny Vodolazkin parla russo così abilmente che leggere qualsiasi suo testo è un piacere. "Laurel" ha letto in due giorni. "Aviator" stava aspettando; non appena è apparsa nei negozi, è corsa a comprare. E - di nuovo letto in due giorni.

Una semplice e fantastica storia su una persona che si è svegliata nel tempo "alieno" è solo uno schema per un pensiero serio: sul rapporto tra la grande storia e l'esperienza personale; sul valore dell'esperienza sensoriale in ognuno di noi; sulla legittimità delle scuse e giustificati con la crudeltà del tempo Un romanzo sul ventesimo secolo con l'aspetto di un aviatore, "un uomo capace di decollare" e guardandolo da una prospettiva a volo d'uccello. Romanticismo: piacere per la mente.

Alexey Ivanov

"Cuore di Parma"

Alexey Ivanov per me è un esempio di coraggio dell'autore. Egli entra audacemente in generi così diversi (e invariabilmente in ogni nuovo campo risulta interessante) che solo questo è ammirevole. Quella fiction ("Navi e la galassia", "Ordinamento della Terra"). Questa è una seria prosa sociale ("Dormitorio sul Sangue", "Geografo Globo Propile", "Fornicazione e MUDO"). Questo è lo spirito di emozionanti romanzi storici ("Cuore di Parma", "Oro di Riot", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Community"), non-fiction, script.

Il preferito di Ivanov è "Il cuore di Parma", un romanzo leggendario che va ben oltre la fantasia ordinaria. La più bella storia di relazioni tra persone della terra, stregoni e sciamani, spiriti ancestrali. E - una conversazione seria sulla conquista degli Urali, la creazione dell'impero russo, l'opposizione del paganesimo e del cristianesimo.