Nastasychy e Mariichi: è possibile prendere la matematica invece del secondo nome

Dmitry Kurkin

Formula "cognome, nome, patronimico" è diventato così familiare che non pensiamo quasi mai alla nomina del terzo mandato. I patronimici russi portano con sé tutta la loro vita, è impossibile non inserirli nel certificato di nascita (anche se deve essere inventato), ed è molto più difficile cambiarlo, a differenza del nome e del cognome. Eppure: perché patronimico, non machestvo? È sempre stato così nella storia e ci sono popoli in cui la linea materna è considerata più importante del maschio? È possibile cambiare il patronimico con il nome o semplicemente rifiutare il primo? Proviamo a capirlo.

Cognomi - nuovo patronimico

Non è un segreto che tanti cognomi non siano altro che i nomi patronimici di ieri (patronimici) e la matematica (matromonie). E quelli, e altri avevano una funzione di applicazione abbastanza chiara - per indicare il diritto all'eredità. Nelle società matrilineari (cioè quelle in cui la proprietà è ereditata non sul lato paterno, ma sulla linea materna), i bambini, insieme ai nomi, ricevono la matematica. Questa tradizione è stata conservata tra alcune nazionalità dell'India e del Bangladesh.

Nella maggior parte dei paesi, il patriarcato ha preso il suo tributo, ma le tracce della matematica possono essere trovate nelle lingue dei più diversi popoli del mondo: romanico, germanico, celtico, slavo, semitico, arabo (il profeta identificato con Cristo porta il nome dell'Islam ibn Maryam nell'Islam, cioè. Figlio di Maria "), così come le lingue del sud-est asiatico. Da qualche parte sono più pronunciati: la matematica è ancora usata in Indonesia, nelle Filippine e in Vietnam - il neonato ottiene il nome da nubile della madre come secondo nome. In altre culture, conservati come cognomi derivati ​​da nomi femminili. Ce ne sono molti in lingua russa: Katina, Marinin e Tatianin.

Nella tradizione tradizionalmente patriarcale della Russia, le matrone- ni più spesso davano dei bastardi principeschi, sminuendo così il loro diritto al trono.

Nell'Inghilterra medievale le matrone erano spesso ricevute da bambini di madri e bambini non sposati i cui padri non vivevano per vedere la loro nascita. Tuttavia, dando a matchev, i genitori potevano perseguire obiettivi più pratici: per esempio, per evitare il patronimico, formato da un cognome straniero, se faceva male all'udito o era difficile da pronunciare. In Spagna, l'eredità materna ha preso forma nella tradizione dei cognomi composti: la prima - dal padre, la seconda - dalla madre (la legislazione attuale consente di cambiare posizione).

In Islanda, dove i cognomi in quanto tali vengono usati molto raramente, e il bambino, di norma, riceve un secondo nome dal genitore con l'aggiunta del suffisso "sleep" (per i ragazzi) o "dot-gr" (per le ragazze), le matromonie sono ancora usate insieme ai patronati, e talvolta anche combinato (come nel caso del sindaco di Reykjavik Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson). Un sistema simile era una volta in Finlandia, ma con una chiara divisione di genere: le ragazze ereditano il nome della madre, i ragazzi ereditano il nome del padre.

Giochi di successione

La formazione di patronimici e matromonie nel Medioevo è più facile da seguire nelle biografie delle famiglie reali, sia perché le cronache hanno conservato meglio i loro nomi, sia perché in realtà contavano per la nobiltà e il patronimico. Per le persone a sangue blu, sono diventati un marchio genealogico, che segna il posto di una persona in un albero dinastico, che ha determinato direttamente il suo status e il livello di pretese al potere e allo stato: essere secondo o terzo nella linea degli eredi non è la stessa cosa del ventesimo.

Il re Sven II, il fondatore della dinastia degli Estridi, ricevette la matematica, dal momento che suo padre, Earl Ulf, sebbene fosse di fatto il governatore della Danimarca in assenza di Knud il Grande, era nella piramide della nobiltà sotto la moglie, la principessa Estrid. Origine molto esotica nella matematica di Enrico II Plantageneto, che un tempo era conosciuto come Heinrich Fitzampress - cioè, letteralmente "il figlio dell'imperatrice" (Matilde d'Inghilterra).

Nella tradizione tradizionalmente patriarcale della Russia, le matrone spesso davano dei bastardi principeschi, sminuendo così il loro diritto al trono. Così, il figlio più giovane del principe Yaroslav Osmomysl, Oleg, ricevette dai suoi contemporanei la matematica semi-ufficiale di Nastasiich, dal nome della madre Anastasia. La nobiltà galiziana non ha mai dimenticato la sua origine, che ha influito sulle sue prospettive di carriera. Nonostante il fatto che suo padre regnò in eredità a lui, il suo fratellastro Vladimir Yaroslavich, con l'appoggio dei boiardi, lo rovesciò quasi immediatamente e lo espulse da Galich. Ci sono altri esempi come Vasily, il figlio di Maria (Maritsa) - la figlia di Vladimir Monomakh, che è riuscito a spacciare come pretendente al trono bizantino di Ljediogen II: Basil è nato dopo la morte di suo padre, allevato da sua madre e, a quanto pare, è il motivo Marichesch, Marichesch e Marichinichem.

Come stai sulla madre?

I matrimoni nella Russia pre-rivoluzionaria non erano affatto rari, specialmente nei villaggi remoti, dove gli impiegati erano meno preoccupati per l'interpretazione errata dei governanti. "Più forte era l'abitudine di chiamare le persone in base alla cosa principale della famiglia.E chi è la persona principale nella famiglia? Quelli che erano costantemente con i bambini, coloro che erano impegnati nello stile di vita", spiega Andrei Vlasov, capo del dipartimento di folklore dell'Istituto di letteratura russa. Sottolinea inoltre che la matematica ha aiutato ad evitare lo stigma sociale o semplicemente era più comoda: "Forse la madre ha diversi figli, e tutti da diversi [padri] ... Poi [i bambini] sono stati chiamati proprio dal nome femminile. C'è Andrew - ma Andreev in C'è molto villaggio, quindi chi è Andrei? Sì, Palakhin o Palashin. " In epoca sovietica, il flusso di lavoro è diventato più duro e questa abitudine si è estinta. Allo stesso tempo, le tradizioni nazionali della formazione dei nomi di Turkmen, Tajiks e Mongols risultarono bandite, lasciando il posto a una troika estremamente formalizzata, ora conosciuta come F. I. O.

I nomi centrali nella Russia moderna hanno, infatti, due funzioni. Il primo è ufficiale: il secondo nome, insieme ad altri dati del passaporto, ti consente di identificare univocamente una persona. Il secondo si riferisce all'etichetta tradizionale: trattamento per nome e patronimico è considerato più rispettoso. Né l'uno né l'altro sembra interferire con l'uso della matematica invece del patronimico, ma un cittadino della Federazione Russa può farlo per legge?

Tutto ciò, tuttavia, non ha impedito a un residente della regione di Sverdlovsk di cambiare il suo nome patronimico, nemmeno con un matchestvo, ma con un matromonatrimonio composito - Vero-Viktorovich

La risposta inequivocabile "sì, può", come spesso accade, irrompe nella pratica burocratica. In ogni domanda per il cambio di nome, dovrebbe essere spiegata la ragione per la decisione del cittadino di intraprendere tale passo responsabile. Se i dipendenti dell'ufficio anagrafico considerano la ragione insufficiente, possono rifiutare il richiedente, ad esempio riferendosi alla "incoerenza" del nome (questo concetto è generalmente molto vago e dà un assaggio). Nella stragrande maggioranza dei casi, anche un rifiuto orale è sufficiente, sebbene debba essere scritto e motivato. Qualsiasi rifiuto può essere impugnato, ma il processo può richiedere anni e non molti hanno abbastanza pazienza per i documenti.

Tutto ciò, tuttavia, non ha impedito a Sergey Mukhlyinin, residente nella regione di Sverdlovsk, nel 2012, dopo quattro anni di alterchi con l'ufficio anagrafe, di cambiare il suo nome patronimico, nemmeno con il suo nome, ma con il matromonatromo composito - Vero-Viktorovich. Così, per sua stessa ammissione, ha reso omaggio al ricordo della madre deceduta: "Il doppio ingrandimento riflette il contributo allo sviluppo dell'uomo, della madre e del padre.Dopo tutto, siamo principalmente chiamati per il padre e mandati dalla madre." Speriamo che questa tradizione scompaia ". (Era scettico sull'idea di un puro matronario, definendolo un "femminismo che si contorceva in un picco del patronimico").

Senza padre e secondo nome

È formalmente più facile cambiare il patronimico in un'età matura che dare una vita al neonato - l'ufficio del registro ha un atteggiamento molto contraddittorio nei confronti di questa pratica. Da un lato, stanno andando verso le madri sole, solo per non mettere un trattino nella casella "secondo nome" nel caso in cui la paternità biologica non sia stabilita. D'altra parte, mantengono un rigido pregiudizio contro le stuoie, che non hanno e non possono avere nomi patronimici simili. È possibile diventare Valentinovna o Aleksandrovich per madre, i funzionari statali quasi certamente si rifiuteranno di registrare Oksanovich o Marinovna, sostenendo che "ridono a scuola" e "non dovrebbero privare un figlio del diritto di suo padre". Anche se all'orizzonte non sono visibili né il padre biologico né quello adottivo, per non parlare di questioni più complesse di genere e educazione.

Nel marzo 2018, una residente di Rezha, Almira Davletkhanova, ha dato una figlia di mezzo anno, Mira Almirovna Mir, spiegando la sua decisione di non voler dare alcun nome patronimico: "Ho capito che [il padre biologico] non avrebbe partecipato alla nostra vita futura". I dipendenti dell'ufficio del registro non interferivano con Davletkhanova, riferendosi al fatto che esiste un nome maschile Almir in Tatar e Bashkir, e quindi la matematica simile nei loro occhi non sembrava nulla fuori dall'ordinario. Allo stesso modo, una moscovita Yulia Danilova ha registrato nel certificato di nascita di sua figlia un matronim: Iskra Yul'evna.

Il codice famiglia non consente di abbandonare completamente il secondo nome, ma anche qui ci sono delle eccezioni. Nel 2012, il governo della Buriazia ha emanato un decreto che gli ha permesso di dare nomi completi secondo le tradizioni nazionali del Buryat, formando il nome del bambino dal nome del padre o della madre. Pertanto, i cittadini della repubblica possono ignorare i nomi patronimici russificati, sebbene in pratica questa opzione sia ancora utilizzata da pochi. La tradizione sovietica di F. I. O. si è rivelata tenace.

immagini: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy