Lyudmila Alyabieva, redattore capo della teoria della moda, sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, il capo redattore della rivista Theory of Fashion, un insegnante alla British Higher School of Art and Design e il Brand Management nel programma Fashion Industry presso la Higher School of Economics ha condiviso le sue storie sui libri preferiti.

Nella nostra famiglia, la lettura ha sempre avuto una relazione speciale: i genitori credevano e mi hanno insegnato a credere nel suo potere soprannaturale. Nell'infanzia e nella prima adolescenza ero un lettore ubriaco. Ricordo ancora come ho saltato la scuola per finire di leggere Guerra e Pace. E c'erano periodi in cui non riuscivo a leggere nulla per una settimana. Tutto in qualche modo è cambiato da solo, quando inaspettatamente per tutti e per me ho deciso di entrare in Istfil RSUH. Portavo i libri pieni di libri della biblioteca della città di Noginsk, dove andavo settimanalmente con la mia città in tram. Ho letto Marlo, Shakespeare, Heine, Novalis, Hoffmann e tutto ciò che ho potuto trovare seguendo gli scaffali, non importa quanto banali, in ordine alfabetico.

Vivevamo in un appartamento di due stanze: i genitori, la nonna, mia sorella ed io eravamo un enorme Airedale, dato a mia sorella maggiore dopo l'uscita di "The Adventures of Electronics". La mamma era una sarta, e in una delle stanze c'era qualcosa come un laboratorio - l'angolo in cui c'era una macchina da cucire con un asse da stiro. La mamma cuciva il giorno e di notte stendevo la mia preziosa biblioteca per trovare e leggere, scrivere qualcosa. Ad un certo punto, i fili di mia madre, che punteggiavano il pavimento e che, confesso, odiavo spazzare, e le mie battute (leggere e scritte) sono intrecciate, e inizierò a fare quello che faccio ora.

Sembra che abbia fatto la scelta finale a favore della filologia grazie, non importa quanto patetico, ai sonetti di Shakespeare, che ho letto per la prima volta nella traduzione di Marshak, e poi nell'originale, e ho capito che Shakespeare Marshak è una storia, e Shakespeare, o meglio Shakespeare ( o il vecchio Marlowe, o Ben Johnson, o ...), è completamente diverso. È diventato interessante per me capire le caratteristiche linguistiche.

La fase successiva - il passaggio dalla filologia alla logica della moda - è avvenuta dopo aver difeso una tesi di master, tuttavia, anche alla scuola di specializzazione, ho iniziato ad interessarmi prima al modo di vita letterario, al contesto sociale ed economico in cui la letteratura viveva, e senza intoppi di panteoni e canoni e moda letteraria lo studio del fenomeno della moda in tutta la sua diversità. In molti modi, tra l'altro, questa transizione mi ha aiutato a realizzare il libro di John Harvey "People in Black", uno dei più potenti, a mio parere, lavori sulla moda, ed è stato scritto da un filologo. Harvey mi ha aiutato a venire a patti con la sua ventosità scientifica.

Nelle lingue straniere, leggo costantemente. A rigor di termini, gli studi di moda (studi di moda inglesi) come disciplina scientifica hanno origine in un contesto di lingua inglese, e il corpo principale della letteratura specializzata è scritto e scritto in inglese. Poiché il linguaggio della nuova disciplina è in Russia nella fase di formazione, e lontano da tutto sono già state trovate parole "di successo", spesso ti trovi a pensare che è più facile parlare / scrivere / leggere / pensare in inglese, ma sono sicuro che questo è temporaneo il fenomeno

Leggo costantemente, tuttavia, più a lavoro, cioè articoli e libri dedicati alla moda, ai costumi, agli studi culturali. Raramente è possibile trovare il tempo di leggere qualcosa che non rientra nella sfera delle esigenze professionali. La pila di libri (reali e immaginari), messi da parte per "leggere in pensione", cresce ogni giorno. Riviste (riviste, non riviste) sempre leggere. Inoltre, cerco di tenere traccia di tutte le innovazioni in russo, inglese e altre lingue disponibili - di solito vado ai siti web di case editrici specializzate nella "mia" letteratura e raccolgo.

John Harvey

"Persone in nero"

Uno dei miei libri preferiti nella serie "Biblioteca della rivista" Theory of Fashion "." "People in Black" è un esempio di come gli "studi alla moda" siano arricchiti da potenti iniezioni da altre discipline. Scritta da un filologo inglese, la monografia di Harvey è un affascinante viaggio nel mondo degli abiti letterari, dopo di che non potrai più leggere opere letterarie senza distinguere tra colori e tagli, senza sbirciare tra pieghe e fronzoli. Harvey diffonde una tela nera davanti al lettore, girandola in un modo o nell'altro, rivoltando i significati più diversi del nero cult. Così con maestria con il colore, a mio parere, opere tranne che lo storico Michel Pasturo, che scrive la storia culturale di diversi colori: blu, nero e verde.

Elizabeth Wilson

"Vestito nei sogni: moda e modernità"

Il libro Wilson è stato pubblicato nel 1985 ed è considerato un pioniere tra gli studi sul fenomeno della moda. Profondo e ironico, questo libro costituisce il nucleo della mia biblioteca "alla moda", e ogni qualsivoglia opinionista parla della dubbiosità degli studi di moda come disciplina scientifica indipendente, io ritorno mentalmente a Wilson e il mio preferito: La "moda frivola" non è altro che una posa, e il più frivolo di tutto ciò che conosco. "

Caroline evans

"The Mechanical Smile. Modernismo e prima sfilata in Francia e in America 1909-1929"

Non vedevo l'ora di pubblicare il "Mechanical Smile", il secondo dopo il leggendario "Fashion at the Edge: Spectacle, Modernity and Deathliness" (2003), un libro del professore di St. Martin al Central College of Art and Design Carolyn Evans. Leggere tutto ciò che scrive Caroline è un piacere infinito da un testo che è intelligente, non lasciare mai andare per un minuto, aprendo sempre delle prospettive incredibili nel campo degli studi alla moda. Mechanical Smile, un libro meravigliosamente illustrato in formato album, che sto leggendo con piacere al momento, è dedicato all'erotizzazione e alla mercificazione del corpo femminile nella cultura moderna (usando il modello corporeo come esempio) e alla formazione di sfilate di moda o parate fittizie, come venivano inizialmente chiamate.

"Sapori e odori in cultura"

Ho avuto la fortuna di conoscere questa collezione unica al momento della sua formazione, e ho persino preso parte alla traduzione delle ricette dei profumi e delle acque di servizio dell'Inghilterra vittoriana, che ho avuto la fortuna di trovare in biblioteca. I due volumi contengono materiali che da varie parti si avvicinano allo studio di questa sostanza apparentemente effimera e sempre elusiva, come l'odore, che è parte integrante della nostra esperienza quotidiana. Gli odori sono storici come la percezione del colore, così che, alla fine, ogni epoca determina da sola come profuma la felicità.

Samuel Pepys

"Il diario"

Mi sono imbattuto nel diario di Samuel Pips quando ero impegnato nei coffee shops e quali cambiamenti si sono verificati nella struttura della vita cittadina a Londra nel 17 ° secolo con l'arrivo del caffè e una forma completamente nuova di socialità come i caffè in visita. Pip descrive con cura la vita di tutti i giorni, non solo il suo servizio, ma anche le incursioni nelle taverne e nelle caffetterie, negli spogliatoi e nella ricca vita di cuore; È molto attento ai più piccoli dettagli della cultura materiale, le sue cronache sono una macchina in tempo reale, che permette di sentire pienamente di essere un londinese dell'era della Restaurazione.

A proposito, del caffè, che fin dall'inizio si è opposto alla birra e al vino e posizionato come bevanda per persone sobrie e razionate: quando Pips decide di perseguire seriamente una carriera per migliorare la sua situazione finanziaria, passa bruscamente dai pub alle caffetterie, credendo giustamente che La taverna fa bene a un giovane spericolato, ma è del tutto inadatto per un uomo maturo che ha bisogno di una testa sobria per pensare bene quando prende decisioni vitali.

William Wordsworth

"Il preludio o la crescita della mente del poeta"

Un sacco di ricordi sono collegati con l'aspetto di questo libro sulla mia libreria. L'edizione del 1945 del poema Preludio di William Wordsworth, o La coscienza di un poeta, venne dai miei buoni amici Shila e Alan Makkeev, che più di una volta mi ricevettero nella loro accogliente e incredibilmente calda casa londinese nei pressi della stazione della metropolitana di East Finchley. Era l'anno, sembra, nel 2000, stavo finendo la mia tesi di dottorato e sono venuto a Londra per lavorare un po 'nella British Library, dove andavo regolarmente da un giorno all'altro.

Una parte della mia dissertazione è stata dedicata a Wordsworth, alla sua formazione come scrittore professionista (rapporti con editori, colleghi e partecipazione a campagne parlamentari sulla riforma della legge sul copyright), quindi ho preso un piccolo volume in modo mistico, come una sorta di fonte forze, a cui a volte basta toccare per avviare una sorta di generatore nascosto.

Virginia Woolf

"La stanza dei propri"

Ho una speciale attitudine al genere del saggio, alla tradizione saggista inglese - molto speciale, e al saggio Wolfe - semplicemente riverente. Se è molto semplice, allora "La mia stanza" parla del duro destino femminile, o meglio del duro destino di una donna che, per qualche ragione, ha deciso di non fare il ricamo in un angolo in silenzio, ma con la letteratura. È in questo saggio che Wolf esce con la sorella di Shakespeare Judith e cerca di immaginare quale sarebbe stato il suo destino nel 16 ° secolo, se fosse dotata come suo fratello. È in questo saggio che Wolfe racconta la storia di Jane Austen, che di solito scriveva nel soggiorno e ascoltava sempre il cigolio della cerniera della porta e nascondeva piuttosto le lenzuola prima che qualcuno entrasse. E come se avesse persino insistito sul fatto che la porta non doveva essere oliata, in modo da non farsi sorprendere a scrivere romanzi.

Fienili Giuliano

"Storia del mondo in 10 1/2 capitoli"

Questa è la prima volta che leggo questo libro in Inostranka come studente. Barnes propone la sua versione della storia del diluvio, e questo è da diversi punti di vista. Uno di questi punti di vista è il punto di vista del coleottero, il cavaliere libero, che aveva scalzato l'Arca di Noè non autorizzato. Il camaleonte Barnes si rivela un camaleonte ancora più grande in "Storia", che cambia maschera, si destreggia con forme di genere e linguaggi narrativi. C'è tutto ciò che amo così tanto: l'ironia, giocare con il lettore a nascondino, quando risolvi diligentemente enigmi, cogli i suggerimenti dell'autore, o ti sembra che il copyright e suggerimenti, perché alla fine Barnes non ti porterà fuori il labirinto creato da lui e per amministrare la corte con l'ultima parola dell'autore, perché alla fine "la storia non è ciò che è accaduto, la storia è proprio quello che ci dicono gli storici".

Iris Murdoch

"Principe nero"

Da questo romanzo inizia la mia conoscenza del lavoro dello scrittore e filosofo Iris Murdoch. È possibile che abbia deciso di leggerlo a causa dell'ovvio riferimento all'Amleto di Shakespeare, che, in quanto shakespeariano fallito, non poteva lasciarmi indifferente. Mi sembra che in questo romanzo Murdoch sia riuscito a mantenere un equilibrio tra letteratura e filosofia, a non entrare nello schematismo e nell'allegorismo caratteristico di molti dei suoi ultimi romanzi. "The Black Prince" è una vera radura di fragole per interpretazioni filosofiche e filologiche, ricordo ancora la mia giovinezza per la domanda sollevata da Murdoch sui "gradi di libertà", esterni e interni, ai quali tornerà in un modo o nell'altro in tutti i suoi romanzi Ho letto onestamente tutti, dopo il Principe Nero che si è innamorato di me.

Charles Dickens

"Cold House"

Ho avuto un periodo di Dickens, quando ho riletto, a quanto pare, tutto ciò che era a portata di mano, tra cui lettere, articoli e varie differenze. In The Cold House, tutto sembra essere tipico di Dickens: contenzioso, mistero, lugubre Londra, e poi alla fine un inaspettato esito natalizio, ma per qualche motivo questo particolare romanzo mi spinge a rileggere prima di tutto quando la ragione per cui vuoi rivivere il momento dickensiano.