Attivista d'arte Daria Serenko sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi poetessa, artista, creatrice dell'azione # quiet pickeet Daria Serenko condivide le sue storie sui libri preferiti.

Recentemente, ho cercato di ricordare le mie sensazioni adolescenziali dalla letteratura e ho capito che erano in molti modi fisici. Inizi a realizzare simultaneamente il tuo corpo, costruisci come soggetto (nel mio caso come donna) - e l'esperienza di lettura è molto intrecciata con l'esperienza della soggettivazione. Dal momento che molti di noi crescono "come ragazze" durante l'infanzia, e l'insegnamento della letteratura a scuola ha spesso una colorazione sessista, a sedici anni ero una fanciulla colta che ha romanticizzato tutto intorno e si concentrava sui tradizionali ruoli di genere. Naturalmente, questo ha lasciato un'impronta su come ho percepito la letteratura e ho lasciato i libri attraverso di me.

Quindi, il mio primo autore principale era uno scrittore maschio, attorno al quale volevo costruire un bellissimo mito. Era Pasternak - non sotto forma di poesie, ma sotto forma di memorie in prosa, ad esempio, le "Lettere di sicurezza". Da allora, non condivido la mia esperienza di lettura e scrittura: leggere qualsiasi letteratura si trasforma in una riflessione scritta - ea volte è impossibile distinguere tra dove leggo Pasternak e dove scrivo il testo sulle sue orme. Da adolescente, ho fatto un sacco di auto-scrittura e ho tenuto diari sulla letteratura della Silver Age, che ho letto molto in quel periodo.

In quegli anni ero come se fosse separato dalla letteratura moderna da un muro gigante: mi sembrava che tutti i poeti fossero o morti o da qualche parte molto, molto lontano. E solo l'ammissione all'Istituto letterario attirò la mia attenzione sui contemporanei: nell'intervista c'era una domanda che i candidati leggevano da autori viventi. Con me, come con molte ragazze e ragazzi della mia generazione, Dmitrij Vodennikov è successo nei primi anni, che ora ricordo un po 'con ironia. La mia esperienza di lettura si è trasformata in un genere epistolare: ho inviato una lettera al poeta, lui mi ha risposto e si è persino dato lo status di "VKontakte" con una frase della mia lettera. Dopo di lui, Faina Grimberg, Maria Stepanova, Elena Fanaylova, Sergey Zavyalov, Arkady Dragomoshchenko e altri autori che erano importanti per me erano già lì.

A volte condivido le componenti ideologiche e artistiche dei testi: i folti romanzi patriarcali orientati possono tranquillamente leggere con l'ottica femminista e continuare a godere della struttura, del linguaggio, del design. Ciò è stato facilitato dalla lettura della critica letteraria, dei poststrutturalisti e della teoria letteraria. Vale la pena ricordare un altro importante punto di svolta nella mia pratica di lettura: dopo anni di miopia, ho fatto una correzione della visione laser e ho iniziato a vedere il cento per cento. Ciò ha fortemente influenzato la mia interazione con il libro come soggetto: ora posso allontanarmene fisicamente, o, per esempio, è sufficiente per me guardare la pagina con uno sguardo per capire cosa sto leggendo. Ora percepisco il testo non frammentario, ma interamente.

Vedendo una femminista, divenni letteralmente di un anno: dopo aver restaurato la mia vista, ho letto i libri di base sulla teoria del femminismo, finalmente ho visto il mio corpo riflesso nello specchio, lasciato la chiesa e iniziato a capire in che sistema mi ero costruito. Uno dei primi testi che ho interpretato come femminista è stato il Vangelo: ero una persona di mente ecclesiastica e il Vangelo come libro di riferimento era sempre lì. La base femminista si sovrapponeva all'esperienza personale: ciò che sembrava accadermi da solo era incorporato in un quadro globale, in cui c'era qualcosa di sbagliato in te e il sistema stesso funzionava secondo certe regole. Un altro importante libro di transizione per me allo stesso tempo era una raccolta di articoli intitolata Omosessualità e cristianesimo nel 21 ° secolo, che ha risolto alcune delle mie contraddizioni: ero un cristiano ortodosso in quel momento, una femminista, e il mio migliore amico era gay. In questo libro ho attirato molti argomenti futuri nelle dispute con i cristiani ortodossi, molti dei quali assumono posizioni intransigenti e, allo stesso tempo, per esempio, non conoscono i testi ai quali si riferiscono.

Per me, la comunità del silenzio è la continuazione della mia pratica poetica: faccio poesia visiva e mi interessa la natura performativa della poesia e come il testo si trasforma in azione dal vivo. Il picchetto silenzioso è un'iniziativa orizzontale che vive la propria vita e cresce in ambienti imprevisti. Per me, ha rimosso l'opposizione tra coloro che trasmettono il messaggio e coloro che lo ricevono, rimuove l'istituzione della paternità. Le idee dei partecipanti e dei partecipanti si completano a vicenda, l'opposizione tra attivismo online e offline viene rimossa. Un tempo, un vero attivista è colui che mette il suo corpo a rischio sociale, ma l'attivismo online non è meno importante nella nostra comunità. E a volte non meno pericoloso. Questo cambio di ruoli è diventato per me la parte più preziosa della storia del picchettaggio.

Il filosofo principale che mi ha insegnato a lavorare con il testo e passare tra modalità autore e ricevente era, naturalmente, Roland Barth - ed è stato grazie a lui che sono stato probabilmente coinvolto nell'attivismo. Lui, per così dire, una volta mi ha ferito con "Frammenti di un discorso d'amore", che ho preso ingenuamente attraverso l'esperienza personale di pronunciare l'amore - Bart poi mi ha disarmato con la sua comprensibilità e riconoscimento. Mi sono sempre vergognato di pronunciare l'amore e i suoi affetti. Ho letto Bart nello stesso periodo di Proust, che ha molte riflessioni dolorose sull'amore e la cui prosa ho vissuto come una grande esperienza. In precedenza, ogni libro che leggevo, strappandomi dallo spazio circostante, diventava un evento. Ma ora il processo di lettura si dissolve nella modalità della mia giornata e del mio lavoro: leggere un'incredibile quantità di testi è diventato uno stile di vita abituale - ea volte non riesco neppure a seguire i libri che ho letto e gli autori che ho appreso.

Valerie Bryson

"Teoria politica del femminismo"

Il libro di Bryson è stato uno dei primi e importanti per me quando ho conosciuto la teoria del femminismo. È completamente di base e non copre molti aspetti, ma sistematizza le principali direzioni del femminismo e le contraddizioni al suo interno. Per una persona che sta appena iniziando a conoscere il femminismo, è fondamentale perché fornisce un sistema di coordinate fondamentalmente nuovo. Dopo di ciò, diventa chiaro perché è importante parlare del femminismo ora, come percepire il femminismo nella storia generale dell'ingiustizia e guardarlo dal punto di vista della lotta.

Il mio amico ha condiviso questo libro con me in un dormitorio nel suo tempo - una persona molto importante per me che mi ha aiutato a superare l'omofobia. Da allora, viaggia con me e ho molta paura di perderla. Parlo spesso con Bryson, ma questo è il libro a cui puoi sempre inviare tutte le persone interessate a Tikhimpiket, ma che non sanno nulla del femminismo - per me è come una porta attraverso la quale posso invitare coloro che vogliono conoscere il femminismo.

Leonid Schwab

"Credi nella botanica"

Prima di incontrare questo libro, avevo una comprensione molto limitata della poesia. Schwab ha completamente cambiato lo stile visivo stabilito dentro di me. Le sue poesie vivono sulle rovine del mondo urbano, dove le figure de-oggettive nuotano sull'orlo dell'anti-utopia. Schwab scrive in modo tale che l'autore è assente nelle sue poesie come un'unità totalitaria visibile: all'interno dei versi non c'è personaggio che parli dalla prima persona in una posa romantica. Ho visto Shvaba una volta, è venuto da Israele per parlare a Mosca - e sono rimasto colpito dal fatto che non c'era quasi nessuna differenza stilistica nel suo discorso poetico pubblico e nel nostro breve discorso.

Osip Mandelstam

poesia

Mandelstam è l'autore che non posso infrangere nei libri. Ho letto tutto Mandelstam, tornando costantemente da lui, prendo le sue poesie in ogni viaggio verso il mare. Ogni persona ha probabilmente una zona interna protetta del tragico, e Mandelstam dentro di me l'ha lanciato - con la sua biografia e la sua creatività. Lei prude sempre in me e accompagna ogni giorno della mia vita - non riesco nemmeno a rintracciare il suo aspetto nella mia testa, e suona quasi ogni giorno. Questo è il mio stesso autore, che puoi portare con te in un'isola disabitata.

Gaston Bachelard

"Poetica dello spazio"

Il caso in cui il libro non è politicamente vicino a me, ma è molto interessante dal punto di vista artistico. Bashlyar, in quanto storico dell'arte e fenomenologo, esamina i fenomeni nella loro forma pura, ad esempio l'elemento o il fenomeno di una casa, riduce i concetti per un'analisi più dettagliata: ad esempio, esplora il fuoco nella letteratura o nell'acqua dell'Europa occidentale. Il più prezioso per me in Bashlyar sono i nuovi e piuttosto insoliti meccanismi di analisi dei testi.

Maria Rachmaninova

"La donna come un corpo"

Questa è una raccolta di articoli relativamente recente in cui la ricercatrice femminista e di genere Maria Rakhmaninova copre gli aspetti principali della vita di una donna e, coerentemente con argomenti e fatti storici, li esamina in un contesto contemporaneo. Questo è un altro libro obbligatorio di un gruppo di femministe principianti, che ho avuto la fortuna di leggere già abbastanza informato sull'argomento. È un libro compatto e interessante che rivela le questioni di genere attraverso un programma di sinistra: per esempio, Rachmaninova analizza in dettaglio una donna e il suo corpo all'interno delle relazioni capitaliste.

Patti Smith

"Solo bambini"

Questo libro mi è stato dato dal mio migliore amico per leggere: lei ha un tatuaggio con poesie Patti Smith sul braccio sin da quando era adolescente. Sono stato portato fuori dal contesto sottoculturale occidentale per un tempo molto lungo: quando tutti hanno condotto una vita burrascosa, ho avuto un seminario, il digiuno e il silenzio. Non ho studiato né i testi importanti degli anni '60 e '70, né i punk - e ho inventato sottoculture negli ultimi due anni. Era uno degli ultimi libri che ho letto in un sol colpo, in coincidenza con l'inizio della mia pratica di attivista.

All'inizio della #capicketa, ho sentito un'apertura che non avevo mai avuto prima, e la scomparsa della paura del rischio, dei viaggi, il desiderio di cambiare drasticamente la mia vita. Patti Smith ci tiene molto: si unisce alla vita - e succede qualcosa. Smith descrive la sua vita come un miracolo: o dà alla luce un bambino, poi conosce l'amore di tutta la vita nel parco, poi va in un'altra città. Questo ha coinciso con il modo in cui ho iniziato a percepire gli eventi della vita e li ho incorporati nella mia narrativa interiore.

Alexander Skidan

"La quantità di poetica"

Skidan è un poeta, un filologo e un critico molto importante per l'ambiente poetico. Questo libro ha anche influenzato il modo in cui sono arrivato al femminismo, perché Skidan aveva un articolo "Stronger than Uranus" sulla poesia femminile in lingua russa degli ultimi vent'anni. Osserva come le donne scrivono di se stesse, descrivono la loro esperienza, come appare la performabilità del genere nella poesia moderna - e le mie attuali opinioni sono in gran parte influenzate da esso.

George Ivanov

"Decadimento dell'atomo"

Il libro di Ivanov e The Goat Song di Vaginov sono la mia alternativa Silver Age, il contrario di un'età d'argento diluita a scuola. Il libro sulla morte, la perversione, il declino storico non compare nel curriculum scolastico - questo è più familiare da leggere nella casa editrice Kolonna. Sia Ivanov che Vaginov sono frammenti simili per me di ciò che accade a una persona alla fine delle epoche: questi libri hanno molta decadenza, perdita, isolamento dallo stato e dalla storia. La prosa ermetica di Khodasevich, Ivanov e Vaginov non è la prima serie di opere russe dell'inizio del XX secolo per il lettore ordinario, ma noi del Literary Institute abbiamo dedicato molto tempo a loro e li abbiamo letti letteralmente.

Andrey Zorin

"Nutrire l'aquila bicipite"

Il libro mi è stato consigliato dall'insegnante Ilya Kukulin: con il suo aiuto ho colmato alcune lacune nella conoscenza della storia nazionale. Questo libro parla della compenetrazione tra letteratura e politica, e più probabilmente anche di come i progetti ideologici di una volta o di un'altra anticipata letteratura o lasciato il segno su testi poetici. Zorin racconta come sono state costruite le ideologie: questo è uno studio molto utile per chiunque voglia capire la politica moderna del cambiamento di stato. Spesso, senza rendersene conto, l'attuale governo lavora sulle ideologie attraverso le rovine del passato - imperiale o sovietico - e Zorin spiega questa nuova realtà e il nuovo Frankenstein ideologico, assemblato da diversi pezzi della nostra storia collettiva.

Jonathan Safran Foer

"Full Illumination", "Terribly loud & prohibitively close", "Meat. Eating Animals"

Ho letto tutto in una volta, diversi libri di fila - mi sono seduto in un bar e non mi sono staccato per giorni. Sono piuttosto teso con la prosa, e dopo che Proust è stato completato, non mi hanno dato altro che storie. I grandi romanzi mi hanno frustrato, ma Foer ha rotto il silenzio del grande testo e ha contribuito a far fronte alla forma insolita - dopo che c'è un'avidità acuta per leggere nuovi libri. Funziona perfettamente con i confini del lettore e del coautore e la passività / attività generale del pubblico, gioca con le modalità e il ritmo della lettura. In un certo senso, leggere Foer è una meravigliosa ginnastica per il lettore curioso.