Heroes of the World Press Photo Foto del vincitore di amore e omofobia

Il 12 febbraio sono stati annunciati Vincitori di World Press Photo - 2015. Il premio principale ha ricevuto un'istantanea del fotografo danese Mace Nissen, che ritrae John e Alex, coppia dello stesso sesso di San Pietroburgo. Abbiamo parlato con loro della storia della fotografia, dell'attivismo LGBT e di ciò che deve essere fatto per rendere le cose LGBT buone in Russia.

Iniziamo con l'istantanea della storia. Come hai conosciuto il fotografo?

John: Conoscevo già la signora, e abbiamo rapporti reciproci, anche tra gli attivisti. Si rivolse a questi conoscenti e disse: "Attualmente sto girando una serie sull'omofobia in Russia, c'è una coppia di San Pietroburgo che potrebbe prenderne parte?"

alex: In precedenza in questa serie c'erano principalmente foto di azioni e tutto il resto.

John: Beh, non solo con le scorte, ma tali ...

alex: Con un colore più negativo. E voleva fare un'alternativa.

John: Voleva vedere la vita dall'interno.

Math aveva un'idea concreta, cosa dovrebbe essere nella foto?

alex: Non c'era nulla di ciò che dovevamo fare nella fotografia e di come cercasse di essere completamente invisibile. In realtà, non sono mai stato un sostenitore dell'espressione pubblica di nessun sentimento - credo che il personale debba rimanere personale. Ma su questa foto Mas ha inizialmente detto che sarebbe stata una foto per la serie "Omofobia in Russia", verrà mostrata, ma ... ho pensato, okay, probabilmente non arriverà mai in Russia. Ma, naturalmente, anche quando ce lo ha detto, è stato emozionante. Com'è possibile, far entrare un estraneo, specialmente con una macchina fotografica, nel tuo spazio privato così privato. Ma quando io e John eravamo soli, nonostante la presenza di un'altra persona, è diventato più facile.

John: Probabilmente abbiamo parlato per quattro ore, e dopo è diventato chiaro cosa sarebbe stato esattamente adatto. Penso che avesse qualche idea, ma non c'erano specifiche. Come è successo - siamo d'accordo su tutto, siamo arrivati, ci siamo seduti e lui mi ha chiesto: "Cosa fai di solito a casa?" Abbiamo riso, perché di solito le nostre serate vanno avanti così: ci sediamo insieme, eccomi qui, c'è Alex, e lavoriamo.

alex: Abbiamo pensato che probabilmente ci sarebbe stata una foto non molto interessante - due persone sono sedute al computer - e abbiamo deciso di mostrare quello che a volte facciamo.

Sei stato coinvolto nell'attivismo per molto tempo - dicci quale?

alex: Oggi ho letteralmente presentato una domanda per un workshop, fatto una lunga lista. Ho iniziato non molto tempo fa, ma è successo parecchio. Da quello che abbiamo fatto insieme: abbiamo coordinato la "Settimana delle azioni unite contro l'omofobia, la bifobia e la transfobia" l'anno scorso, noi stessi abbiamo organizzato tre eventi all'interno della sua struttura, un'azione di strada nel Giorno del Silenzio l'11 aprile. Abbiamo guidato la colonna Rainbow per il primo di maggio. Coordinato la colonna Rainbow nella marcia contro l'odio, nella marcia antifascista.

John: Giorno di visibilità bisessuale organizzato lo scorso anno. Inoltre, organizziamo regolarmente eventi ogni settimana: caffè arcobaleno, attività di intrattenimento per le persone LGBT e proiezioni di film ogni giovedì. In realtà, dopo la "Settimana delle azioni unificate", abbiamo deciso di creare una coalizione per l'uguaglianza civile "Insieme", ora siamo i suoi coordinatori. Questa è l'unione di diverse organizzazioni per obiettivi comuni.

Ho iniziato l'attivismo poco prima di Alex, dal 2009. All'inizio ha aiutato l'organizzazione "Madri dei soldati", si è offerto volontario per "QueerFest", poi è passato di nuovo al tema del rifiuto deliberato dal servizio militare e dal servizio civile alternativo, e da luglio 2013 sono stato coinvolto in eventi arcobaleno e ho approfondito le tematiche LGBT.

Infatti, nella nostra società ci sono alcune persone adeguate che sono pronte ad accettare, a cui non importa chi ti innamori o con chi dormi

Secondo te, cosa puoi fare per garantire che questa vittoria non rimanga solo una buona notizia tra le mille cattive notizie?

alex: Puoi invitare le persone a cercare di essere più aperto, provare a comunicare su questo argomento con gli amici, con i colleghi di lavoro, con la famiglia. Non intendiamo pubblicità, ma l'apertura è un po 'diversa. Non offriamo a nessuno di uscire e gridare "Sono gay / Sono lesbica / Sono bisessuale / Sono bisessuale!" - stiamo parlando del fatto che nella tua cerchia puoi provare in qualche modo ad aprirti. Dopo tutto, molte persone hanno paura - hanno paura di perdere il lavoro, hanno paura di qualche tipo di violenza fisica. Ma in realtà, nella nostra società ci sono molte persone adeguate che sono pronte ad accettare, a cui non importa di chi ti innamori o con chi dormi.

John: Devi superare la paura e decidere su di essa. Per me, la domanda su cosa fare in modo che non rimanga una buona notizia ora è molto grande e rilevante. Capisco che è importante fare qualcosa, ma al momento è difficile da dire - è necessario riflettere su quali azioni specifiche intraprendere. Una delle idee è portare la mostra di Mace in Russia e raccontare e mostrare queste foto alla gente, poiché ora ha una risonanza abbastanza ampia.

Dopo aver appreso della vittoria, dopo aver iniziato a scrivere sui media, hai avuto spiacevoli scoperte? Ad esempio, molti articoli scrivono su di te come coppia gay, anche se Alex è apertamente bisessuale.

alex: Ad essere onesti, questo è un po 'di ansia, ma, ovviamente, è importante parlarne. Generalmente c'è il problema dell'invisibilità dei bisessuali nella comunità LGBT. Quando le persone vedono una coppia dello stesso sesso, pensano che due ragazzi siano sempre due gay e due ragazze siano due lesbiche, e non è necessariamente così. Naturalmente, in nessun caso questo errore dovrebbe essere fatto, ma non so in quale altro modo commentare questo.

C'è un problema all'interno della comunità? C'è un grande argomento di bifobia in LGBT.

alex: Sì, certo, tutto è uguale: tu sei bisessuale, andrai da un uomo del sesso opposto.

Quali problemi vedi all'interno della comunità LGBT?

John: Per come la vedo io, il problema principale ora è l'atteggiamento delle persone verso se stessi. Intendo la domanda di accettare se stessi - non importa come qualcuno: gay, lesbiche, bisessuali, transgender. Più indisponibilità, a volte anche mancanza di volontà e paura di farlo. E per coloro che hanno già aperto - riluttanza a ricevere informazioni. C'è un gruppo abbastanza grande di persone che sono più o meno aperte, ma non vogliono sapere nulla, non vogliono andare oltre i confini del piccolo mondo che hanno costruito intorno a loro. Questo è un momento psicologico.

Allo stesso tempo, gli psicologi che lavorano con le persone LGBT sono pochi.

John: Ora sta diventando più grande, ma ancora - sì, i volumi sono incomparabili. Dato che al momento, penso che tutti nella comunità LGBT abbiano bisogno di almeno quattro consultazioni con uno psicologo.

alex: Penso che uno dei problemi principali della comunità LGBT sia la coesione insufficiente. Quelle persone attive che si riuniscono, diciamo, nei caffè, sono pronte a discutere problemi urgenti, trovare soluzioni, agire. Ma ci sono ancora molti membri non raggiunti della comunità, quelli che preferiscono trascorrere del tempo solo nella cerchia di persone vicine, o quelli che frequentano solo i club e non si intersecano più con la comunità. Coloro che semplicemente non sono pronti non solo vanno da qualche parte, ma addirittura riconoscono l'esistenza di problemi. Dicono: "Vivo a casa con il mio ragazzo o la mia ragazza, e stiamo bene." Ma il fatto che non possono registrare un matrimonio, adottare un bambino, che non possono avere una proprietà comune - forse non gliene importa, ma nessuno gli ha mai offerto un tale diritto. E se, se ci fosse un'opportunità, lo vorrebbero?

Dimmi, la tua vita è cambiata in qualche modo dopo aver vinto una foto?

alex: Un certo numero di nuove persone nei social network ha iniziato a corrispondere con me.

Buona scrittura?

alex: Sì, bene.

Bene, bene, questo non è Dmitry Enteo.

alex: Sarei felice di parlare con lui.

John: A proposito di tutte queste persone come Enteo e altri come lui - ovviamente, lo fanno da soli. Paradossalmente, ma se non fosse stato per loro, questo argomento non sarebbe stato così acuto. Ora la gente ci pensa, dicono, ed è importante assicurarsi che questa attenzione possa essere tradotta in qualche strumento reale per cambiare la situazione.

C'è la sensazione che Mosca sia molto più moderata in termini di attivismo LGBT. A San Pietroburgo succede sempre qualcosa. Qual è la ragione, pensi?

John: Mosca e San Pietroburgo sono città molto diverse in generale e anche le persone sono diverse. A Mosca, mi sembra, le persone sono più concentrate sul proprio benessere ed è per questo che vanno lì. Uno dei miei migliori amici svolge attività ricreative a pagamento a Mosca, e godono di grande successo proprio perché sono pagati. A San Pietroburgo, questo argomento non è un giro, il pubblico di San Pietroburgo, si potrebbe dire, è viziato in questo senso. E questa è anche una domanda a parte sul comportamento socialmente responsabile. Ma in generale - a Mosca, altre persone e un pubblico diverso.

alex: Vorrei anche aggiungere che Peter è sempre stata una città speciale, è più vicina all'Europa, più vicina ai valori europei. Anche se ora tutto questo è attivamente "anti-propagandare", l'intero argomento riguarda un modo speciale della Russia, ma Peter - ce l'ha nel cuore, ce l'ha nel cuore.

Alla notizia della vittoria della fotografia di Mack, ho visto uno, forse due tipi di commenti scabrosi, e basta.

La retorica filisteo più comune si riduce al fatto che il movimento LGBT "pubblicizza" la sua vita personale. Molti non capiscono che questa è una misura necessaria - per essere visti e ascoltati, e infine per raggiungere i diritti umani fondamentali per se stessi, le minoranze in Russia devono combattere, mostrare cose personali che in un'altra situazione non ci sarebbe bisogno di mostrare. Come ti senti su una pubblicità così forzata?

John: Non posso dire che questa sia una situazione confortevole. Questo è davvero forzato, ma tu vivi e capisci che se non lo fai, nessuno lo farà, e tu non hai scelta. Se non noi, allora chi.

Cosa dovrebbe accadere in modo che tu possa dire a te stesso: tutto, ora le persone LGBT in Russia andranno bene?

John: Non sarà mai buono. Ad esempio, nelle aree più prospere di San Francisco, ci sono ancora problemi e difficoltà. Sono completamente diversi, ma lo saranno ancora. Ora, in gran parte dalla sottomissione di Alex, ci siamo resi conto che sarebbe stato utile riconoscere la comunità LGBT come un gruppo sociale separato, perché al momento è molto difficile esigere una sorta di legislazione speciale contro la discriminazione. Ma se le persone LGBT sono riconosciute come un gruppo sociale separato, allora l'attuale legislazione antidiscriminazione può essere applicata anche per difendere i diritti LGBT.

alex: Questa legislazione esiste già, la Costituzione enuncia l'uguaglianza dei diritti e delle libertà indipendentemente da tutto, il Codice penale afferma che i crimini di odio devono essere puniti, ma dal momento che siamo in Russia, non ci sono gruppi sociali LGBT e ora vengono processati sotto l'articolo "Teppismo".

Avete dei piani relativi all'educazione della popolazione? In parole povere, le persone che credono che non ci sia omosessualità, ma "omosessualità" e questa malattia, guardano nell'ICD-10 e imparano tutta la verità.

alex: Organizziamo periodicamente eventi informativi ed educativi pubblici, di cui stiamo parlando, naturalmente. Nell'ambito della "Settimana insieme" quest'anno prevediamo di tenere un incontro di psicologi che lavorano con persone LGBT su come trattare correttamente le persone LGBT, quali potrebbero essere i problemi specifici.

John: Un momento a parte è una conferenza per un pubblico più ampio su quale sia l'omofobia in generale, quali prerequisiti ha, su come dovremmo rispondere ad essa.

alex: A marzo, la coalizione terrà insieme un seminario di tre giorni, in cui riuniremo attivisti LGBT e specialisti in genere, psicologia e studi sociali per collaborare alla soluzione di problemi comuni. Perché gli attivisti sono pronti a scappare oggi con un solo picchetto, domani - per andare in marcia, raccogliendo duecento persone, ma spesso mancano di un approccio e di una comprensione più profondi. E i ricercatori scrivono molte cose, ma spesso scrivono sul tavolo, in modo che in seguito possa essere pubblicato in qualche rivista scientifica in hindi, in modo che nessuno lo leggerà. Se li metti insieme, potrebbe accadere qualcosa di buono.

Hai la sensazione che ci siano forze e opportunità per cambiare davvero la situazione in Russia?

John: Posso dire di sì, c'è. Qui abbiamo eventi regolari ogni settimana. Ti dirò un po 'di storia - ad un certo punto mi sono reso conto che è difficile lavorare con lo stato, e questo personalmente non posso farlo, lavorare con l'istruzione pubblica è anche un lavoro molto pesante. E ho capito che in tutto questo enorme muro di incomprensioni e omofobia, puoi scegliere un piccolo mattone per te stesso, beccarlo a lungo e distruggerlo. Ho scelto di lavorare con la comunità: educazione, educazione alla comunità, lavoro per far sì che le persone si accettino più facilmente. Questo è ciò che ho dedicato l'ultimo anno e mezzo, e vedo che questo lavoro aiuta. Vedo che le persone sono pronte a cambiare, sono pronte all'azione, ad azioni significative e costruttive. Lo vediamo ora nelle applicazioni per il workshop che vengono da noi. Le persone sono pronte per questo lavoro, e questo è molto bello.

D'altra parte, vedo che dopo l'adozione di questa legge (sul divieto di "propaganda dell'omosessualità" - Appr. Ed.) Il livello di aggressività è cambiato molto. Durante questo periodo, sono stati commessi quattro attacchi contro di me, ma ora capisco che difficilmente vedo commenti omofobici. Anche alle notizie sulla vittoria della fotografia di Mack, ho visto uno, forse due tipi di commenti scabrosi, e questo era tutto. Nessun odio, nessuna minaccia, nonostante io conduca uno stile di vita abbastanza aperto.

Ci sono diversi motivi per questo. Il primo è che hanno un nuovo tema per odiare qualcuno. Questo, ovviamente, l'Ucraina. Ora sono tutti impegnati con questo, alcune persone in generale potrebbero esserci andati. D'altra parte, vediamo che sono stati presi, grosso modo, in una briglia. Questo è evidente quando si lavora con agenzie governative. Alex è principalmente impegnato in questo, ma quando andiamo ad alcune promozioni ed eventi, ci sono ufficiali che chiedono: "Come andrai, come tornerai?" - Chiama con noi, controlla che stiamo bene. Non abbiamo picchiato nessuno, non abbiamo nemmeno buttato le uova. E io personalmente sento una recessione molto grande - proprio a Pietroburgo. Non parlerò di altre regioni, ma è a San Pietroburgo che il livello di odio e omofobia diminuisce gradualmente.

alex: E la comunità ha una vera forza in questo momento. E se John ha scelto un percorso per se stesso, questo è un lavoro con la comunità, quindi credo che sia necessario un approccio sistematico. Lavorando esclusivamente con la comunità, è piuttosto difficile ottenere cambiamenti in relazione alla comunità dall'esterno - dallo stato, dalla società. Solo lavorando contemporaneamente in più direzioni, cercando di educare sia dall'interno che dall'esterno, lavorando con avvocati, agenzie governative e psicologi, è possibile ottenere risultati globali.

immagini: Mads Nissen, Anastasia Zlatopolskaya (2)