Perché la correttezza politica non è spaventosa
La correttezza politica implica cautela con parole e azioni: evitiamo parole ed espressioni che possono offendere o umiliare altre persone. Questa formulazione chiara e semplice non ha in sé alcun significato negativo, ma ultimamente ci sono sempre più dispute intorno ad essa - e sempre più spesso viene percepita come una maledizione. Sembra che nessuno sia neutrale riguardo alla correttezza politica: è consuetudine separare le sue idee o condannarle categoricamente. Allo stesso tempo, ci sono molte aree grigie nel concetto stesso, la cui discussione inizia solo ora, sotto i nostri occhi: dove si trova il confine tra seguire le norme di correttezza politica e censura? Ogni richiesta (ad esempio, che il brutto sushi nella mensa universitaria è abusivo per gli studenti di origine giapponese) è ammissibile?
Durante la sua esistenza, il significato che è stato inserito nel concetto di correttezza politica è cambiato più volte: era usato da persone con credenze molto diverse, seriamente e con ironia. Ad esempio, già nel XVIII secolo, il capo della giustizia John Marshall disse che era più "politicamente corretto", cioè, vero e preciso, proclamare il brindisi "Per i popoli degli Stati Uniti" e non "Per gli Stati Uniti". Sebbene in generale, fino all'inizio del XX secolo, l'espressione non era praticamente utilizzata. Negli anni '30 e '40 fu usato dai comunisti americani - quindi "politicamente corretto" significava che l'opinione del comunista su una certa questione corrispondeva alla posizione del partito.
Ruth Perry, docente di letteratura al MIT, crede che il moderno significato "liberale" di correttezza politica abbia cominciato a prendere forma negli anni '60 e '70. Molto probabilmente, sostenitori di opinioni di sinistra hanno raccolto questa espressione di Mao Zedong: nel 1957, ha pronunciato il famoso discorso "Sulla questione della corretta risoluzione delle contraddizioni all'interno del popolo", e l'aggettivo "corretto" (cioè "corretto") è stato preso da esso - ma lo hanno usato in un modo diverso. La frase "politically correct" è stata usata come uno scherzo - per mostrare le differenze tra i "nuovi" e "vecchi" seguaci del movimento di sinistra e per verificare se i suoi sostenitori fossero congelati nelle loro convinzioni. "E 'stato il nostro eufemismo, ed è sempre stato usato con ironia", dice Perry, "Penso che sia stato uno dei modi in cui ci siamo distinti come la nuova sinistra, diversa dalla vecchia sinistra: intendeva rinunciare a categorie e dogmi. Potrei dire: "So che non è politicamente corretto, ma prenderò comunque un hamburger" o "So che non è politicamente corretto, ma mi rado le gambe".
È ammissibile ogni pretesa (ad esempio, che il brutto sushi nella mensa universitaria è offensivo)?
Quasi fino all'inizio degli anni novanta, la parola era usata solo dai sostenitori delle idee di sinistra - fino a quando finalmente cominciarono a parlarne diffusamente. Allo stesso tempo cominciarono a prendere forma le paure moderne associate alla correttezza politica. "Ironicamente, dal duecentesimo anniversario del Bill of Rights, la libertà di parola negli Stati Uniti è stata minacciata", ha detto George Bush Sr. durante una cerimonia di laurea all'Università del Michigan nel 1991. "Come Orwell, le crociate che richiedono un comportamento corretto distruggono la diversità , nascondendosi dietro l'idea di prendersi cura della diversità. " Il concetto è stato adottato dai neoconservatori che hanno messo il proprio significato in esso: si sono opposti ai cambiamenti che la correttezza politica ha promosso nelle università, e hanno creduto che il multiculturalismo impiantasse l'unico punto di vista "corretto" senza lasciare altra libera scelta.
L'apogeo della correttezza politica negli Stati Uniti arrivò in un momento in cui Barack Obama governava il paese. Ha anche scritto un saggio in cui si definiva femminista, parlava molto di discriminazione e tolleranza. In molti modi, la risposta alla politica di Obama è stata l'ascesa al potere di Donald Trump - era la voce di coloro che sentono che le nuove norme li stanno portando in un angolo e sono privati del loro diritto al voto.
In Russia, l'atteggiamento verso la correttezza politica si è storicamente evoluto ancora più difficile. Nella multinazionale dell'URSS, uno dei principi principali era l'uguaglianza di genere e "l'amicizia delle nazioni" - ma questo non significa che non ci fosse razzismo e misoginia nel paese. Ad esempio, il governo sovietico ha sostenuto attivamente l'emancipazione delle donne e ha dato loro l'opportunità di lavorare alla pari con gli uomini. Ma in pratica questo principio si sovrapponeva alle norme patriarcali che ancora esistevano nel paese: le donne non solo dovevano lavorare, ma anche prendersi cura della casa e della famiglia - doveri tradizionalmente "femminili".
Dieci o quindici anni fa, le idee di correttezza politica erano percepite quanto meno diffidenti, e più spesso con la condanna, come qualcosa di completamente non vicino alla Russia e non ne aveva bisogno. È praticamente impossibile confrontare la situazione russa con quella americana: i processi che stanno avvenendo in Russia proprio ora, negli Stati Uniti, si sono conclusi già nel secolo scorso. Nel campo della correttezza politica nel nostro paese ci sono ancora più domande che risposte - ma non ci sono regole uniformi. Pertanto, ad esempio, primaria agenzia di stampa russa, riferendosi al l'informatore Wikileaks, una donna transgender Chelsea Manning, che ha recentemente ammorbidito la frase è confuso nel testo: "Edward Snowden ha ringraziato il Presidente uscente Barack Obama per un sito informatore pena ridotta WikiLeaks Bradley Manning, riconosciuto dalla Corte nel 2015 una donna e che ha preso il nome di Chelsea. "
La resistenza che incontra la correttezza politica è ampiamente spiegata politicamente: la retorica patriarcale sta diventando sempre più popolare in Russia, e le norme occidentali sono percepite come qualcosa di alieno, a cui devi contrapporre la tua via, che è diversa dal resto del mondo. Eppure ora i problemi del sessismo, del razzismo e di altri tipi di discriminazione in Russia sono discussi più spesso che mai. Questo è un processo lungo e complicato, che non è meno importante nella sfera del linguaggio e del comportamento che nella sfera della politica: il modo in cui parliamo influenza il nostro modo di pensare e la cultura nel suo complesso. Pertanto, le parole e le formulazioni individuali che sono state utilizzate liberamente diversi anni fa gradualmente diventano irrilevanti o almeno danno luogo a discussioni.
La lotta per usare una formulazione anziché un'altra potrebbe non sembrare importante, ma spesso la scelta di una certa parola è una grande parte del problema. Come, ad esempio, l'uso del tipo corretto in relazione ai membri della comunità LGBT, in cui le parole e le frasi sono una parte importante dell'identificazione. Le battute sugli omosessuali, le donne e i migranti possono apparire frivole e indegne, ma formano un background discriminatorio.
La correttezza politica non dovrebbe essere basata su proibizioni e restrizioni - l'empatia gioca un ruolo importante qui
Negli Stati Uniti e in Russia, la correttezza politica si diffonde a vari livelli. In Russia, gli standard etici sono influenzati da una minoranza attiva, negli Stati Uniti hanno lo status di una politica nazionale. Ma nel 2017, in ciascuno dei paesi, è possibile vedere processi simili: la crescente stanchezza dal "dominio" della correttezza politica. Si chiama una nuova censura, un'ideologia totalitaria, un modo per nascondere la verità "scomoda" e un'idea che ci distrae dai problemi "veramente importanti". Lo stesso Donald Trump è diventato un simbolo di stanchezza generale: la sua campagna elettorale di successo si è basata in gran parte su ciò che dice che gli altri hanno paura di dire. "Penso che l'enorme problema del paese sia che è politicamente corretto", ha detto Trump durante un dibattito quando un giornalista gli ha chiesto di essere parte di un "attacco alle donne". "Così tante persone mi hanno sfidato, onestamente, Non ho tempo per la correttezza politica e onestamente, anche il nostro paese non ha tempo per questo ".
Spesso viene criticata la correttezza politica, basata solo sui timori ad essa connessi: restrizioni sulla libertà di parola e "pensieri polizieschi", che dovrebbero punire comportamenti errati. Ma la correttezza politica non dovrebbe essere costruita su divieti e restrizioni - l'empatia gioca un ruolo importante qui. Non limita la libertà di parola, ma dà il diritto di voto a coloro la cui opinione è stata a lungo ignorata e considerata non importante. Affinché la correttezza politica non sia ridotta alla censura, è necessaria la consapevolezza. Il vocabolario "corretto" e i modelli di comportamento possono essere memorizzati a memoria, come i principi di ortografia e punteggiatura, ma qual è il punto? È molto più importante capire il motivo per cui è meglio usare una parola particolare - per esempio, cosa significa una richiesta transgender per contattarlo in un certo modo e cosa è offensivo nella battuta su una bionda stupida.