Tony Morrison: uno scrittore che divenne la coscienza d'America

NUOVO LIBRO DI LEGGENDARIO SCRITTORE AMERICANO TONY Morrison "God save my child" è stato pubblicato nella sua terra natia, negli Stati Uniti, nel 2015, ma l'abbiamo pubblicato di recente. Questa è una storia sul tradimento delle persone più vicine - i genitori - con cui il protagonista deve confrontarsi, nato a malapena nel mondo. Grazie a Eksmo Publishers, i lettori russi sono stati finalmente in grado di arrivare all'ultimo romanzo dei premi Nobel e Pulitzer. Diciamo come uno dei principali scrittori del 20 ° secolo è riuscito a trovare la sua voce incomparabile.

18 febbraio, Tony Morrison, nato come Chloe Ardelia Wofford, compirà 86 anni. Morrison non è solo l'autore di undici romanzi, racconti, fiabe, opere teatrali e saggistica, un insegnante alla Princeton University e l'ultimo americano ad oggi che ha vinto il premio Nobel. Durante la sua lunga carriera, divenne il portavoce della volontà di "Black America": Morrison come personaggio politico e come immagine della trasformazione della letteratura americana del ventesimo secolo è ora più influente di Morrison lo scrittore. Nel corso degli anni, il ruolo sociale e politico per lei è diventato più importante della letteratura. È impossibile non paragonare la matematica a uno dei suoi autori preferiti, Leo Tolstoy: entrambi gli individui sono così su vasta scala da essere continuamente divisi tra diversi modi di portare conoscenza e bene alle persone, perché l'idea di bontà per Morrison è fondamentale.

Chloe Ardelia è nata nel 1931 in Lorena, Ohio. A dodici anni adottò il cattolicesimo e con lui il nome di Anthony - l'abbreviazione "Tony" divenne il suo pseudonimo. Nomi - reali e immaginari, "convenienti" e "scomodi" (cioè, malamente ricordati dai maestri bianchi degli schiavi) - rimarranno uno dei temi centrali del lavoro dello scrittore.

Prima dell'università, Tony percepiva le storie dei suoi genitori sul Sud, da dove la famiglia partiva dalla segregazione, così come dal folklore afro-americano - come storie da un altro mondo. In un'intervista, ha detto che non poteva credere che suo padre avesse visto un uomo essere linciato e che i genitori dovevano bere l'acqua da una fontana "per i neri". All'università, dove Morrison studiò letteratura inglese, incontrò per la prima volta il razzismo sistematico, ma capì davvero che cos'è la segregazione, durante un tour della compagnia teatrale: a loro fu negato un pernottamento in un libro di hotel e non solo. Anche allora, decise che voleva impegnarsi nella lotta con la divisione del mondo in "nero" e "bianco".

Prima di scrivere, Morrison ha avuto una carriera editoriale altrettanto prolifica alla Random House. Le prime pubblicazioni di Angela Davis negli Stati Uniti, l'autobiografia di Muhammad Ali e molti altri libri che hanno cambiato il mondo, sono il risultato della rabbia e del desiderio di cambiamento che è apparso in Morrison in gioventù. La carriera nell'editoria è stata preceduta dall'insegnamento all'università e al matrimonio (da suo marito, un architetto hawaiano, Tony, e ottenuto il cognome Morrison): lavorare in una casa editrice di libri di testo, e alla Random House Tony ha lasciato dopo il divorzio, essendo la madre di due figli.

Morrison mostra immediatamente al mondo il motivo per cui vuole scrivere libri: per raccontare il continuo silenzio e, peggio, semplicemente non abbastanza storia interessante per molte delle minoranze oppresse.

Tra il lavoro e la cura dei bambini, Morrison iniziò a scrivere, e nel 1970 il suo primo libro, The Bluest Eyes, uscì sulla ragazza Pekole, timida della sua pelle nera e sognante di occhi azzurri. Dato che stiamo parlando del romanzo di Tony Morrison, dobbiamo capire che la trama includeva incesto, pedofilia, problemi razziali e sociali. Dal momento del loro aspetto fino ad oggi, è per queste ragioni che cercano costantemente di vietarlo per la vendita e l'accesso alla biblioteca. Dietro la storia di Pekola, la cui famiglia le ricorda costantemente di quanto sia "brutta" lei, le storie dei suoi genitori e della famiglia adottiva in cui finisce. Tutti i motivi e le tecniche stilistiche che contraddistinguono la prosa di Morrison sono già presenti in una forma o in un'altra in The Bluest Eyes: qui ci sono cambiamenti di punti di vista e cambiamenti di linguaggio, metafore e realismo magico e riflessioni globali sulla natura del bene e il male. L'esordiente Morrison mostra immediatamente al mondo perché vuole scrivere libri: per raccontare il costante silenzio e, quel che è peggio, la storia della minoranza oppressa non è abbastanza interessante per molti.

Il terzo libro di Morrison, The Song of Solomon, portò la sua vera gloria e la sua lode dalla critica - e tutto andrebbe bene se non venisse cercato di essere bandito di volta in volta. La storia di Milkman of Macon Dead (Dead) of the Third, della sua famiglia e dei suoi cari in una piccola città del Michigan, ricorda soprattutto Garcia Marquez, Cent'anni di solitudine. A questo romanzo, Morrison ha sperimentato lo stile perfetto della narrazione, in cui il passato e il presente si intrecciano, cambiano in modo discreto i punti di vista e il simbolismo raggiunge il livello della storia mondiale (tutti i nomi dei personaggi sono tratti dalla Bibbia, uno degli eroi di nome Pilato è l'immagine di un santo medievale, e del suo gli antenati del lattaio devono scoprire nella città di Shalimar). Il terrorismo, la ricerca di radici e se stessi in questo mondo si aggiungono alla follia, al sesso, alla violenza e al razzismo nel Cantico dei Cantici. Tuttavia, sullo sfondo dell'orrore, solo l'idea del bene come potere salvifico appare più chiaramente.

Oltre a molti premi, il libro è elencato, ad esempio, nell'elenco delle opere preferite di Barack Obama ed è immediatamente entrato nella lista di lettura del club del libro Oprah Winfrey, che svolgerà un ruolo importante nell'adattamento cinematografico del più famoso romanzo Morrison - "Amato", che verrà pubblicato dieci anni dopo. Il testo più complesso e perfetto di Morrison è una fantastica parabola, basata sulla biografia di una schiava fuggitiva Margaret Garner. Questa è la storia straziante di una madre che è costretta a uccidere sua figlia per salvarla dalla schiavitù e pagare per questa decisione tutta la sua vita. Il libro ha vinto il premio Pulitzer e fino ad oggi è considerato uno dei principali romanzi americani del ventesimo secolo.

Per oltre un decennio, le parole di Morrison sono importanti per milioni di persone non solo nei testi artistici: i suoi commenti politici sono interpretati e citati più spesso delle repliche delle pop star. Quindi, una delle citazioni più famose di Morrison sullo scandalo Bill Clinton nel 1998: "Nonostante il colore della pelle, questo è il nostro primo presidente nero", era inteso come una difesa dell'innocenza di Clinton. La scrittrice stessa non intendeva la verità della storia, ma il metodo di indagine e il discorso dell'accusa, quando una persona è automaticamente colpevole e la sua colpa simbolica davanti alla comunità è più importante della sua effettiva colpevolezza. Un commento chiave sugli scandali del 2015 in merito alle uccisioni di adolescenti afro-americani da parte di poliziotti bianchi è stata una citazione da un'intervista con Morrison per The Daily Telegraph: "Mi dicono:" Dobbiamo iniziare una conversazione sulla razza ", eccolo qui: solo quando un poliziotto si getta nella schiena a un adolescente bianco disarmato, e quando il bianco viene condannato per lo stupro di una donna di colore, poi se mi chiedi: "La conversazione è finita?" - Ti risponderò - sì.

Nelle sue conferenze, articoli, saggistica e romanzi, Morrison ha avuto il tempo di comprendere quasi tutti i temi in un modo o nell'altro legati alla cultura afro-americana: la Grazia si occupa della vita degli schiavi nel 17 ° secolo, e il romanzo Jazz è dedicato alla storia e alla sociologia. Musica afroamericana e progettata come una composizione jazz, composta da improvvisazioni da solista, combinate in un tutt'uno. Ma i temi principali restano universali: i tragici rapporti di genitori e figlie, la ricerca del loro angolo, il loro mondo - i personaggi Morrison cambiano nome, prendono nomi per sbaglio o non ricevono nomi (la figlia dell'eroina muore in tenera età, e la madre non ha soldi per incidere il suo nome sulla tomba - basta solo per la parola "Amati"). Il nome come segno di appartenenza a una certa comunità e come simbolo dell'integrità divisa della persona non lascia lo scrittore a questo giorno.

Nel suo undicesimo romanzo, che Morrison ha iniziato nel 2008, lo scrittore si rivolge prima al materiale contemporaneo. Nella vita dei millennial, i problemi del colore e dell'accettazione di se stessi, che dovrebbero essere diventati una storia per lungo tempo, sono vivi, perché il ricordo della vergogna dei genitori, dell'auto-odio dei genitori e dell'incomprensione delle cause di questo odio è vivo. Il tema chiave, "God save my child", come Morrison stessa formula nel libro e nell'intervista, è l'idea della responsabilità per il futuro dei suoi figli. Sia l'amore che l'odio, sentiti nell'infanzia, rimangono con la generazione futura, e meno il genitore comprende se stesso, più soffrirà il bambino.

Sposa - una donna d'affari di successo, la creatrice della linea cosmetica per le persone di tutti i colori della pelle YOU, GIRL e la bellezza fatale: la sua incredibile pelle blu-nera e i suoi capelli mozzafiato attirano l'attenzione di tutti e sono la sua arma principale nella lotta contro la propria infanzia, in cui questa pelle e questi capelli erano il motivo della partenza del padre dalla famiglia (la ragazza era più nera di entrambi i genitori) e il distacco deliberatamente malvagio della madre - l'oscurità era l'incarnazione della vergogna delle persone che vivevano in un mondo che si era recentemente ritirato dalla separazione dei mondi in "nero" e "bianco". Madre Sposa vive con il pensiero dei suoi genitori nell'era della segregazione, l'eroina stessa sembra essere indipendente dai fantasmi di sua madre, fino a quando la rottura con il suo amante dimostra che è molto più difficile liberarsi dal passato di quanto non sembrasse.

Il razzismo interiorizzato, come la misoginia interna, è molto più difficile da eliminare - particolarmente notevoli sono le parole di Madre Sposa dall'inizio del libro: "Nutrire tua figlia con un seno era per me proprio come dare delle tette a una patetica donna nera". Morrison stessa da molti anni studia la questione dell'appartenenza a una comunità come fenomeno sociale e metafisico. Fino ad ora, nella comunità afroamericana, è importante quanto sei oscuro, e la relazione con il bianco può essere vergognosa, mentre il senso del progresso, della liberazione dalla schiavitù, è che il colore cessa di importare.

Per Morrison è stato così importante trasmettere le sue idee che hanno oscurato la realtà stessa e le persone le cui circostanze di vita dovrebbero illustrare queste idee.

Attraverso storie di violenza, tragedie e perversioni, lo scrittore racconta del bene. Per lei, l'idea del bene come scelta consapevole, come posizione di vita attiva di una persona "adulta", è molto importante, quindi nessuno dei suoi romanzi sembra insopportabile. Il mondo dei suoi libri è terribile, ma c'è sempre, se non Dio, il mestiere dell'autore. Tuttavia, qui sta il problema principale del suo ultimo romanzo: la mancata corrispondenza di obiettivi e mezzi. Grande matriarca, nonna e attivista politica, fan della R & B e fan di Kendrick Lamar, Morrison non vede ancora la vita dei millennial dall'interno. Mentre scriveva il romanzo, guardava programmi TV e leggeva riviste in modo che, come ha affermato in un'intervista a The Guardian, alzasse il linguaggio "molto moderno, molto confortevole, schietto" che voleva usare nel testo fino al livello della finzione. E questa condiscendenza e la mancanza di comprensione del linguaggio reale e del mondo dei millennial sono lette molto rapidamente: i suoi eroi si rivelano troppo piatti, troppo stereotipati.

Il fatto è che una delle aspirazioni della scrittrice stessa è già stata soddisfatta: una donna d'affari-millennio può essere qualsiasi cosa - intelligente o stupida, incisiva o calpestare la propria timidezza, può essere ferita tanto nella vita, ma sicuramente non penserà e parlerà rivista bot glossy. Lei ha la testa sulle sue spalle. D'altra parte, per Morrison, era così importante trasmettere le sue idee che mettevano in ombra la realtà stessa e le persone le cui circostanze di vita dovrebbero illustrare queste idee. Nel romanzo ci sono passaggi luminosi e interessanti, ei pensieri di Morrison valgono ancora il loro peso in oro, ma il gioco non è nel suo campo, purtroppo, riduce significativamente le sue possibilità di cadere in una fila con il classico precedente.

Tuttavia, Morrison è la voce moderna della coscienza, che è necessaria per ogni secolo. La sua serietà e il suo moralismo aperto sono bagnati da uno straordinario talento letterario e dalla portata del compito: raccontare storie che non vogliono sentire, senza un tocco romantico, idealizzazione e semplificazioni. E se a prima vista i problemi della popolazione afro-americana possono sembrare interessanti per una persona in Russia, sono universali in effetti. Stiamo parlando dell'antisemitismo, della paura della "nazionalità caucasica", dei problemi interni di ogni singola comunità nazionale, di ogni comunità e di quegli attributi esterni che iniziano a distinguere questa comunità, la violenza e l'amore nella famiglia. È provocatorio, ma è molto accurato che Morrison faccia domande, le risposte a cui dobbiamo ancora trovare. Tuttavia, il percorso creativo della stessa Morrison e la storia della lotta per i diritti umani nel corso del 20 ° secolo mostrano che, nonostante tutti i terribili buchi della storia, il percorso è stato scelto come quello giusto.

immagini: Getty Images (1)