Il critico teatrale e cinematografico Olga Shakina parla dei libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a eroine le loro preferenze ed edizioni letterarie, che occupano un posto importante nella libreria. Oggi, la critica teatrale e cinematografica Olga Shakina parla dei suoi libri preferiti.

Ho iniziato a smontare le lettere dell'anno alle quattro con l'aiuto di mio nonno - Ricordo che dopo un giorno di lezioni molto noiose improvvisamente diverse cose si sono formate nella parola "sapone", e non ho capito bene come sia successo. Un po 'più tardi, essendo malato, non potevo vivere senza un libro - era noioso, e, seduto a letto, rileggevo lo stesso opuscolo con i versi dei bambini, e non ero abbastanza.

Ricordo com'era con i libri in epoca sovietica - nel mio caso, nella ristrutturazione: abbiamo dato la carta straccia e ottenuto qualche schifezza arbitraria, nemmeno tu hai scelto tu. Sono stato anche fortunato che nonno e papà lavoravano in Ungheria e per qualche motivo da lì sono state trasportate le pubblicazioni in russo. Perciò nella biblioteca dei miei figli c'erano volumi di antologia di un gioco sovietico e di poesia sovietica di grande formato (lì ho letto Ivan Vasilyevich di Bulgakov e Lyubov Yarovaya di Trenova e ho rabbrividito), oltre a una perla! - libretto d'opera in due volumi. Era furioso che tutte le opere finissero male, tranne una - non ricordo quale, ma era alla fine del secondo volume, dopo Leoncavallo: era arrivato il ventesimo secolo, i personaggi si rilassarono.

La stessa assurdità era con le raccolte di fiabe nazionali: c'erano afghani in casa nostra e c'erano solidi matrimoni forzati che comportavano suicidi. Avendo già preso la comunione con le biblioteche nelle case vacanza, mi sono reso conto che, ad esempio, nelle fiabe africane, a differenza di quelle mediorientali, l'altra (ma non più simpatica) modalità è quella in cui le persone e gli animali si rallegra allegramente. Stavo rileggendo costantemente e la collezione di riferimento di leggende e miti dell'antica Grecia Kuhn - a sua volta, la prosaica sillaba convertita dall'esametro e l'etica precristiana ripugnante infuriarono. Ha fatto un buon lavoro, ora beccano il tuo fegato, e tutti, compreso il narratore, finge che sia necessario - è normale? Ricordo come ho letto della guerra di Troia, tutto è più disgustoso, più disgustoso per me, le pagine scorrono più forte - si è scoperto che la temperatura sale, e io - probabilmente sette anni - sono sceso con la prima influenza dell'infanzia.

Negli incendi scolastici - questo è quando tutti si riuniscono in classe, si divertono, bevono e mangiano - hanno dato libri: la classe nella terza metà degli studenti, ricordo, hanno dato fumetti sul re delle scimmie, e l'altro - "Fabbro di Big Wootton" Tolkien in traduzione Nagibin. Tutti, come le istituzioni, volevano un re - ne avevo uno e l'ho subito scambiato per il "fabbro", seduto in un angolo e letto lì. Sono rimasto scioccato da queste magiche foreste, tempeste e stelle in fronte: il Medioevo, il Romanticismo, il Vittorianesimo - poi ho sentito che tutto questo è mio, e lo penso ancora anch'io (se è onestamente).

Altri segni della fine degli anni Ottanta e primi anni Novanta - tutti hanno ordinato un volume svezheanonsirovannye in abbonamento. Ci siamo iscritti alle opere raccolte di Conan Doyle, ma solo il primo volume è arrivato. Abbiamo anche scritto un dizionario etimologico. Mio padre e io adoravamo indovinare da dove venisse una parola o l'altra, e ad un certo punto ha detto: "Ma sapremo sicuramente tutto quando avremo questi ... piccoli ..." - e io ho capito: "... grande mente!" Lui, naturalmente, non è mai venuto. Ma presto il 286 ° computer con un modem ronzante apparve in casa - il primo messaggero del fatto che presto i dizionari cesseranno di essere necessari.

La mamma era amica del direttore generale della casa editrice "Pushkin Square" (fu presto ucciso), le diede molto: tradusse la fiction americana, un Solzhenitsyn in più volumi. Tutti questi erano tascabili piuttosto economici. "L'arcipelago dei Gulag" L'ho inghiottito completamente in dieci anni - ad essere sinceri, sin da quando ero bambino ho perso una lettura terribile, ogni sorta di orrori. Stephen King non ha ancora pubblicato e leggo "Arcipelago" in cerca di orrore. Sapevo che Solzhenitsyn era una grande figura pubblica, ma uno scrittore, beh, così. Leggo senza il piacere della sillaba, ma un posto, sui ruscelli che si fondono in un grande fiume che scorre a pieno ritmo, mi ha colpito di sbieco: no, penso, dopotutto, lui e lo scrittore non sono in posti completamente nulla. Ho scritto questo posto nel diario.

La lettura in inglese è iniziata (ma senza successo) a quattordici anni da un libro che mio padre ha trovato sul sedile di un treno elettrico olandese - ho costantemente prestato attenzione al nome dell'autore sulla spina dorsale: alla fine ci sono due "t", un nome molto strano. Ho chiesto a mio padre di cosa stava parlando, riguardo ad una società giovanile segreta. Ho provato ad iniziare, ma non ho potuto capire nulla, ovviamente. Ho avuto un sacco di versioni, di cosa parla questo libro, che società segreta. Sorprendentemente, sono tornato a Tartt solo un paio di anni fa - ho letto "Little Friend" e poi "Shchegla", ma quello "A Secret History" no: voglio leggere esattamente quel libro con il nastro adesivo sulla copertina che papà ha trovato nel treno quale padre teneva tra le mani, ma lei, ovviamente, era persa, e io non la troverò mai.

Konrad Lorenz

"Aggressione, o il cosiddetto male"

Il libro dell'etologo, il premio Nobel, su come agisce l'aggressione intraspecifica - dagli animali agli umani. La mia prima distinta non-fiction, una volta per tutte, ha posto l'algoritmo, come imparare, esplorare il mondo. Tutto ha una struttura che può potenzialmente essere conosciuta - ma ciò non lo rende meno sorprendente. Il mio esempio preferito da lì: l'austriaco Lorenz, ricordando perfettamente l'Anschluss, ammette che al suono della buona vecchia marcia, lui ancora riflessivamente raddrizza le spalle e sente il freddo benedetto attraversare la cresta. E spiega immediatamente da dove proveniva questo riflesso: in una situazione di combattimento, le scimmie umanoidi si raddrizzarono fino alla loro piena altezza e fecero legna il loro cappotto per apparire più grandi al nemico. I sentimenti che tendiamo a sacralizzare sono controllati dalla biologia - ma sono ancora sentimenti. E un'altra citazione: "Il mondo sarà salvato dalla conoscenza scientifica e dal senso dell'umorismo". Parole d'oro, Conrad - se il mondo è ancora in grado di salvare.

Niklas Luhmann

"Introduzione alla teoria dei sistemi"

Decifrare le lezioni del grande sociologo tedesco che ripensò la sociologia in termini di teoria della termodinamica (incluso). Sistemi chiusi e aperti, entropia, equilibrio come la meno stabile di tutte le disposizioni - questo libro, in cui ogni riga era piena di un gran numero di significati con la massima efficienza, mi ha disabituato a temere le persone intorno e mi ha insegnato ad affrontare ogni paura sistematicamente. Paura di qualcosa? Scopri come funziona. La stima andrà, la presentazione rimarrà.

Arkady e Boris Strugatsky

"Un miliardo di anni prima della fine del mondo"

Quando dicono che gli Strugatsky sono leggeri o idealistici, lo trovo divertente: hanno molti romanzi davvero fantastici, e uno di loro è "The Billion", non molto popolare, a proposito (tranne forse perché si basa sui suoi "giorni di Eclipse" "Sokurov ha preso - ma nel film dal romanzo, in generale, non è rimasto nulla. Diversi scienziati tardo-sovietici sono impegnati in modo indipendente nella ricerca e nello sviluppo - e incontrano strane resistenze: le loro telefonate distolgono i loro pensieri, fanno visita ai loro corpi, o viene una bella donna, o un vicino si suicida.

Alla fine giungono alla conclusione che è una legge della natura che cerca di salvarsi dallo studio - e alcuni scienziati rinunciano, e mettono tutto il loro lavoro in pila e sono portati a trovare punti di contatto in essi - per studiare la legge che ostacola lo studio di altre leggi. Di nuovo il mio credo: qualunque cosa ti spaventi, studia questo, non hai altra via d'uscita. Da questi tre libri c'era il mio scientismo. E rileggo ancora "Billion", perché è anche un linguaggio sorprendente - l'ultima e mezza pagina è particolarmente buona, dove il personaggio principale dà al coraggioso amico una cartella con elaborazioni e maledice se stesso per conformità, ripetendo la frase meditativa: "Da allora tutto si trascina le mie curve sono vie rotonde sordi ".

Pavel Pryazhko

I giochi

Il drammaturgo bielorusso è il nostro, senza esagerazione, un grande contemporaneo, l'unico artista d'attualità che lavora con il materiale che è massimamente sacralizzato nella nostra società centrata sul logo - con la parola, e quindi senza precedenti in grassetto. Avere un senso eccezionale per questa parola. Ha testi che consistono in fotografie o registrazioni di Valeriy Leontyev e Alla Pugacheva, ma ci sono anche narrazioni abbastanza chiare (sebbene invariabilmente musicali, suoni oratori) di cose come "Tre giorni all'inferno" o "Parchi e giardini". Tutto questo può essere trovato sul Web, ma presto in Bielorussia i fondi raccolti su Internet pubblicheranno la collezione Pryazhko. Consiglio vivamente di trovarlo. Questa è la cosa principale che sta accadendo ora, sotto i nostri occhi, con la lingua russa.

Nikolay Baytov

"Pensa a quello che dici"

Il rappresentante delle scienze esatte (pseudonimo preso in onore dell'unità di archiviazione delle informazioni digitali), prepara il pulitore di lingua Vladimir Sorokin. Questa raccolta riguarda le avventure del linguaggio nello spazio del naming e storytelling, tali fantasie strutturali e linguistiche. Un eroe versa lettere dal ghiaccio all'alba. Un altro incontra un vagabondo, un uomo specchio, che comunica, ripetendo esclusivamente le ultime parole dell'interlocutore. Un contadino che parla uno strano dialetto pseudo-popolare spara a un mirtillo. La lingua come un eroe molto strano.

Denis Osokin

"Farina d'avena"

Il principale realista magico della letteratura russa è di Kazan. Non è solo sensibile all'etnia, ma inventa l'etnico stesso - e questo è qualcosa di completamente incomprensibile. L'ultima volta che il cervello ha funzionato in modo così paradossale per Andrei Platonov, Sorokin ha dimostrato una tale chiarezza e unicità del metodo artistico, e probabilmente questa conoscenza della natura umana - Cechov. Tutto su di lui è un'illusione e la figura dell'autore sta includendo: si presenta costantemente nella sua stessa prosa e, allo stesso tempo, si allontana dalla paternità. In generale, la vita è il sogno osokiano.

Anton Cechov

"Ivan Matveich"

Una storia da cui invariabilmente piango, anche quando la racconto, è la più cechoviana delle storie di Cechov. Un professore collerico assume un impiegato per dettargli il suo lavoro di scienze naturali. L'impiegato è sempre affamato, goffo e non ha particolarmente voglia di lavorare. E invece di registrare, si insinua in tasca con i pretzel di un vaso, e poi dice al datore di lavoro come catturano mais in primavera nel loro villaggio. Il professore è irritato, ma più e più volte chiama l'impiegato a lavorare, e una strana simbiosi sorge. In generale, non succede nulla: le persone trovano l'essere umano l'uno nell'altro e, imbarazzato da questa polpa, lo toccano ancora. Eccomi che sto piangendo di nuovo.

Tibor Fisher

"E poi ti diranno che hai calciato"

Il moderno Cechov britannico è lo scrittore più simpatico della generazione Barnes, Lodge e Amis Jr. Tutti amano i suoi "filosofi dalla strada principale" e mi piace questa storia tratta dal libro "Non leggere questo libro se sei stupido". La storia dei giorni feriali dell'avvocato su appuntamento, che incontra persone strane ogni giorno - per caso e al lavoro. Di come tutto è gentile, fragile e triste, come noi amiamo.

Arkady Averchenko

"Una dozzina di coltelli nella parte posteriore della rivoluzione"

Il monologo rabbioso, amaro, incoerente di una persona da cui il mondo intero è stato rubato - questi sono i miei Dodici, un promemoria del perché fin dall'infanzia considero l'idealismo il più orribile e sanguinario, cattivo, e dove le mie allergie sono alle utopie. Averchenko con gli occhi spalancati è sempre stato il mio eroe - sono molto contento che lui, a differenza di Bukhov, non sia tornato nella Russia sovietica, non dirigesse la rivista "Coccodrillo", non scrivesse denunce e non marcisse nei campi, ma invece si sedette a Parigi e scrisse questi goffi e inquietanti pezzi di disagio sono circa una ragazza che sa come distinguere il suono di una mitragliatrice dal suono di un sidecar, Cappuccetto rosso pronto per andare da sua nonna non più del legittimo giorno lavorativo di otto ore, cantando una donna anziana di Pietroburgo o internazionale, incontrando Sevastopol tramonto del cielo

Vasily Lomakin

"Testi successivi"

Il più amato dei poeti russi moderni - un impiegato dell'American Cancer Research Institute, sembra; Lomakin è uno pseudonimo. Questo è il nostro Auden - non nel modernismo, ma nello spazio postmoderno, dove le immagini e le parole si sono staccate l'una dall'altra, l'assurdo mescolato con il dolce, il pathos non ha più spazio: c'era sempre una gru. "