Fondatore di STROGO vintage Marina Chuykina sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, Marina Chuikina, fondatrice del negozio vintage STROGO, condivide le sue storie sui libri preferiti.

Sono cresciuto in una classica famiglia di medici di Mosca: leggiamo continuamente a casa e a mia nonna. Era un ambiente naturale, che io, da bambino, percepivo come qualcosa di ovvio. La mamma dice che la mia seconda parola era "leggere" (il primo è per qualche ragione "stare in piedi"), ed è in forma imperativa. Ricordo molto bene le mie sensazioni d'infanzia quando mia madre, che era seduta in testa al mio letto, stava leggendo libri ad alta voce con un'intonazione speciale che solo lei conosceva. La mamma ha lavorato molto, e questo stesso momento di lettura per la notte è stato un momento molto importante, sacro, di speciale, massima vicinanza tra noi. Ricordo che ogni volta che non volevo che mia madre spegnesse la luce e me ne andassi, supplicandola di leggerne ancora, ma si stancò, la sua voce si sedette e tutto quello che dovevo fare era aspettare la sera successiva.

Durante i miei anni di scuola, ho trascorso molto tempo da solo a casa, da solo con la nostra biblioteca di casa. Non c'era nulla in esso: papà lavorava in una casa editrice per libri e portava a casa tutto ciò che rilasciava. Gli scaffali erano pieni di finzione, investigatori, romanzi d'avventura. Fino all'età di dodici anni, ho letto tutto indiscriminatamente: ricordo, ero terribilmente appassionato di fantasia, libri su pirati e viaggi su altri pianeti. Allo stesso tempo, guardavo anche gli scaffali di mia madre con la letteratura medica, con cui cercavo i segni assassini di una particolare malattia, ero interessato ai libri sulla psicologia e provavo il dente di Freud.

In diversi punti della vita, le mie guide letterarie erano persone diverse. All'interno della famiglia, naturalmente, la nonna: mi ha presentato una volta a Lev Kassil, Sholom Aleichem, Liliana Lungin. Ogni volta che vengo a trovarla, mi saluta con una domanda che sto leggendo ora - a volte devo arrossire quando tiro lo stesso libro per molto tempo.

L'attenta conoscenza di Cechov divenne una svolta, forse un'esperienza molto acuta: ricordo esattamente che era la prima estate in cui non andai al campo e rimasi a Mosca. L'incontro di Cechov prese quasi per caso, non per la prima volta, ma questa volta qualcosa andò diversamente. Una sottile tragedia quasi non espressa a parole, un dramma silenzioso vissuto quasi dietro le quinte mi aprì una nuova, così sconosciuta sensazione di inebriante piacere della tristezza. Ho iniziato a cercare autori che mi hanno causato esperienze simili.

Sono riuscito a sistematizzare il processo di lettura solo nel dipartimento di giornalismo: lì leggo in modo molto ricco, praticamente senza distrarmi dalla letteratura, soprattutto straniera, con altri soggetti meno interessanti. Ad un certo punto ero molto affascinato dalle scrittrici, quindi mi innamorai di Gertrude Stein e passai lunghe sere a risolvere dolorosamente i suoi testi in inglese. Dopo di ciò, mi sono interessato in generale agli esperimenti con la lingua, ho iniziato a leggere gli americani, sono rimasto affascinato dai beatnik e alla fine mi sono interessato alla cultura della protesta, una rivolta giovanile negli Stati Uniti. Lì, i confini tra la vita creativa e privata degli scrittori si sono dissolti e tutto mi ha affascinato: un nuovo linguaggio, idee ribelli, uno stile di vita, esperimenti sulla coscienza. Questo interesse è stato il punto di partenza per quello che faccio ora: il mio progetto è stato principalmente ispirato all'estetica della controcultura giovanile.

Il più delle volte, prendo libri nelle biblioteche. Il mio preferito è "The Foreign Woman", dove posso trovare quasi sempre le cose di cui ho bisogno. Mi piace rendermi conto che nell'ultimo mezzo secolo un libro che tengo tra le mani è stato letto da persone completamente diverse: alcuni lasciano segni nei campi, altri piegano foglie, altri mettono nei segnalibri - cosa è successo a queste persone? Immagino che si stabilisca una sorta di connessione mistica tra noi, diventiamo in qualche modo associati. Di tanto in tanto mi piacciono gli ingialliti, le lenzuola fragili, gli attaccamenti sfilacciati. Soprattutto, naturalmente, mi piacciono i commenti, le note bene, gli stralci dei pensieri altrui, che sono stati lasciati inintelligibili nei campi, forse solo per i lettori del futuro come me.

Qualche tempo fa sono finito, grazie a Dio, una crisi molto tarda dell'età di transizione: ero convinto che il libro dovesse sopportare solo un'esperienza dolorosa, portando così una persona in una persona. Ora, però, mi piacciono cose molto diverse: umorismo sottile, dialoghi avari, lunghe descrizioni, dettagli ironici e tristi della vita di tutti i giorni. Mi piace staccare strati, indovinare, unire il gioco, concepito dall'autore, cadere nelle trappole da lui impostate e godermi il bellissimo linguaggio.

Vsevolod Garshin

storie

Per la prima volta, mi sono imbattuto in una raccolta di storie di Garshin sul libro crolla vicino a Leninka. Il venditore mi ha letteralmente prestato un volume insignificante con un cognome che non mi dice - l'ho letto quella notte. Poi cercò tutto ciò che poteva essere trovato su Garshin: le sue lettere, i ricordi degli amici - si scopre, anche Mayakovsky menziona indirettamente la sua morte a Lilichka. Come potrebbe passarmi? Sono molto felice di non averlo superato. Garshin per me è uno dei grandi pilastri: ha sempre tutto molto sottile, modesto, senza pathos; i suoi testi sono inseparabili dall'inevitabile, ma piuttosto dal dolore positivo che definisce una persona. Mostra persone che sono ordinarie a prima vista, spezzate, macinate dal destino. Alto, forte nel più importante, degno - eppure condannato, come lo stesso autore. Basta guardare il suo ritratto per capire che tipo di persona fosse - e non poteva sopportarlo, si precipitò sulla rampa di scale.

Diari di Gennady Shpalikov ("Ho vissuto come vivevo")

Con Shpalikov ho avuto la seguente storia. Ho lavorato come assistente nella redazione di un giornale, quando l'editore mi ha incaricato di trovare e contattare gli eredi di Shpalikov (precedentemente noti a me esclusivamente nel film "I walk in Moscow") per ottenere i diritti di pubblicare estratti dai suoi diari. Nella casa editrice dove ho chiamato i contatti, mi hanno dato il telefono di sua figlia, ma mi hanno detto di non contare troppo sul successo: la storia si è rivelata davvero difficile e triste. È diventato terribilmente interessante per me, e ho stampato tutti gli estratti dai diari di Shpalikov che ho trovato su Internet. Ricordo di averli letti, soffocati dalle lacrime, in un caffè di Lavrushinsky. Ho paura di rileggere nuovamente questi dischi, ma in un certo senso sono diventati parte di me, allo stesso tempo hanno rotto qualcosa e costruito qualcosa.

Edward Uspensky

"Giù nel fiume magico"

Il libro preferito dell'infanzia, una storia umoristica su un moderno ragazzo di città, Mitya, che va a visitare la sua prozia, senza sospettare che lei sia nientemeno che la vera Baba Yaga. Ecco solo l'Assunzione Baba Yaga non è un cattivo o un orco, ma un'ottima nonna. Per giorni, beve il tè con la sua migliore amica, Kikimora Bolotnaya, in una capanna con le cosce di pollo, e invece di guardare la TV, guarda un piattino con una mela in cui mostrano lo zar Makar e il suo assistente Gavrila e Vasilisa il Saggio e tutti gli eroi preferiti delle fiabe russe. Per quanto mi riguarda, Ouspensky è successo molto prima degli Strugatsky e lo adoro assolutamente.

Giovanni Boccaccio

Il Decameron

Boccaccio era in piedi sul ripiano più alto dell'armadio della nonna, e durante l'infanzia mi spaventava. All'inizio sfogliai timidamente le foto saporite, chiudendomi dai miei genitori nella camera da letto di mia nonna, poi ho iniziato a leggere da sotto il pavimento: ho chiesto a mia nonna Decameron di andare a casa, ero terribilmente imbarazzato, quindi leggevo freneticamente le vacanze in famiglia, più spesso a Capodanno. In quel momento, quando tutti battevano i rintocchi, le mie scaltri mogli cambiarono i mariti a testa vuota in ogni modo, e i furfanti furfanti seducevano le suore annoiate - era assolutamente impossibile allontanarmi.

Ingeborg Bachmann

Romanzi, "Malina"

Con Ingeborg Bachman, è bello essere tristi. Mi è sempre sembrato che l'unico modo per superare la tristezza fosse raggiungere l'ultimo tratto in esso, per romperlo - quindi il conto alla rovescia andrà per primo. Per me, Bachmann è il modo migliore per affondare fino in fondo: i suoi libri (i miei preferiti sono gli ultimi) sono intrisi di un senso accresciuto di solitudine, un sentimento di smarrimento, distacco dalla patria e impossibilità di comprensione tra le persone. Ma qui non c'è nessuna lacrima forte, nessun pathos del libro - e quindi la sua dolorosa esperienza non è solo letta, ma vissuta.

Euripide

"Medea"

Ciò che mi stupisce di Euripide è la sua incredibile rilevanza: duemilacinquecento anni fa, ha scritto come ieri. E Medea è un personaggio preferito: un personaggio femminile sorprendentemente forte, essenzialmente lo stesso Lilith - una donna che non è soggetta a sbavare amata, terribile nella rabbia, e ancora più terribile nella disillusione. Molto accuratamente, a mio parere, ha filmato "Medea" von Trier: cupo, raccapricciante e bellissimo.

Dice Noteboom

"Paradiso perduto"

Questo libro mi è stato raccomandato dal mio amato amico di Berlino, e io, a mia volta, mi sono innamorato di tutte le cose di Noteboom tradotte in russo. Questa è la prosa più suggestiva e lenta che si desidera assaporare, leggere lentamente. "Paradise Lost" è una storia molto personale vicino a me: gli eroi persi nelle loro fantasie vanno con il flusso del libro, incapaci di conoscersi veramente. Ognuno ha il proprio paradiso immaginario, precedentemente perso e inaccessibile - e questo è il suo fascino. Ogni giorno, il paradiso praticabile non interessa a nessuno, e solo un paradiso elusivo ha un valore.

Sholem Aleichem

Opere raccolte

Mia nonna mi ha fatto amare Sholom Aleichem - a proposito, ha anche molte storie simili. Da ragazza, è andata in estate con i parenti nella città di Klimovichi, da dove ha portato i racconti più affascinanti sulle zie senza tatto Rose, la vecchia e giovane Tsipah, gli zii infiniti Isaacs e altri, che ancora non riesco a capire. Dopo Sholem Aleichem, mi sono davvero innamorato di Rubin con un po 'più moderno, ma non per questo meno divertente e toccante.

Charles Perry

"L'Haight-Ashbury: una storia"

Con questo libro e con molti altri dedicati agli eventi della fine degli anni '60 in America, ho avuto la seguente storia. Ho appena difeso un diploma sulla controcultura americana degli anni '60 e, abbastanza convinto di aver mangiato un cane in questa faccenda, sono andato a riposare in Grecia. Ad Atene, avevamo un volo in coincidenza, e ho già preso posto in un vecchio aereo sull'isola di Skiathos, quando il vero eroe del mio diploma è entrato nel salone: ​​un anziano ma molto bello ed energico hippie - in una giacca di pelle, jeans attillati, con braccialetti etnici e criniera di capelli d'argento. Sono stato felice, ma mi sono vergognato di incontrarti - dopo tre giorni ho avuto la possibilità di nuovo.

Venne fuori che era di New York, nel 1968 aveva 20 anni, e in quel periodo viaggiò tra New York e San Francisco, osservando e vivendo tutto ciò di cui avevo scritto nel mio diploma. Inoltre, si rivelò essere un giornalista e collezionista, collezionando, tra le altre cose, il raro samizdat di quel tempo. Inutile dire che ha completamente trasformato la mia comprensione di ciò che stava accadendo in America. Per un'intera settimana girammo per l'isola, e, come Scheherezad, mi raccontò storie della sua giovinezza e, una volta separato, compilò una lista di riferimenti per la lettura, che includeva questo libro di Charles Perry.

Terry Jones

"Catching the Moment"

La mia bibbia visiva. Un paio di anni fa ho avuto la fortuna di frequentare un corso breve a Saint Martins: il primo giorno di lezione sono andato in biblioteca e subito nel reparto "Moda". Questo libro era esattamente ciò di cui avevo bisogno: l'ispirazione visiva nella sua forma più pura. Era tutto ciò a cui ero particolarmente interessato: l'estetica degli anni 80-90, la gioventù ribelle britannica, lo spirito di protesta, Susie Sue, le donne giapponesi, Berlino, i colori pazzi, il punk e così via. Terry Jones - l'uomo che ha inventato i-D, un brillante art director che ha lavorato con le migliori edizioni del suo tempo - ha raccolto le sue opere più straordinarie in questo libro e ha anche raccontato come e perché tutto gli è venuto in mente. Ho scattato una foto dell'iPhone da mezzo libro, ma quando sono tornato a Mosca ho capito che ne avevo assolutamente bisogno e l'ho ordinato su Amazon.

Guarda il video: Vintage Heavy Rainfall Sounds for Sleeping on Pavers 10 hours Actual Rain. Dripping Hardlluvia (Novembre 2024).