Incontra Russo Carrie e Brody
Gli adattamenti russi dei serial western non sono il punto più doloroso della televisione domestica, ma, mentre cantava la canzone, se lo tollerate, i vostri figli saranno i prossimi. Un anno fa è diventato noto che avremo la nostra versione del dramma americano "Homeland" (che, a sua volta, è un adattamento della serie televisiva israeliana "Hatufim"), dove l'Iraq sarà sostituito dal Caucaso settentrionale, e lo spettacolo sarà girato da Pavel Lungin ("The Wedding", "Taxi Blues", "Oligarca"). Asty renowned to the confortevolevert havingular hire of themate of WLAN, Vlad having Mash EURO
Di recente sono comparsi i primi scatti delle riprese del Lungin "Patria". Mashkov nelle vesti di Nicholas Brody non è molto simile all'originale, ma sembra abbastanza decente per un marine russo sopravvissuto a una prigionia caucasica. Victoria Isakova (Inga da "The Thaw") allo stesso tempo assomiglia ad un americano, Kerry, ed è organica nell'incarnazione Lungin dello Schnitz della FSB degli anni '90. Sergey Makovetsky è difficile da scoprire - è molto simile a Saul Berenson. In generale, vedi di persona:
La "Patria" russa quasi letteralmente ripete la trama dell'adattamento americano: il colonnello del Corpo dei Marines Bragin viene catturato dai terroristi durante un'operazione nel Caucaso del Nord, dopo la sua liberazione diventa un eroe nazionale e cade sotto l'accusa dell'analista dell'FSB Anna. La prima stagione della serie consisterà in 12 episodi e uscirà nella primavera 2015 sul canale televisivo "Russia 1".
Devo dire che nei prossimi due anni, i fan scettici delle serie televisive dovranno imparare la compostezza in un modo o nell'altro: le compagnie russe stanno attualmente lavorando ad adattamenti dello spettacolo britannico "Luther" (diventeremo "Klim"), "Peaky Blinders" (abbiamo "Farts") e "Misfits" (non esiste ancora un nome russo). In tutta onestà, notiamo che nella storia degli adattamenti televisivi russi, insieme ai fallimenti (ricordiamo "Doctor Tyrsu" - Russian House), i nostri cineasti hanno anche sperimentato l'illuminazione: uno degli esempi è la sitcom "My Fair Nanny", che è andata su CTC. Un altro esempio: una riscrittura cardinale, ma ancora un adattamento della serie televisiva britannica "Life on Mars" - "L'altro lato della luna" - è uno dei pochi progetti televisivi russi per i quali non è affatto imbarazzante trascorrere diverse serate gratuite.
immagini: Weit media