"Nessun compromesso": le donne sul cambio di cognome dopo il matrimonio

Il cambio di nome dopo il matrimonio è una tradizione stabilita in Russia, ma per soddisfare o meno, ogni donna decide per se stessa. Qualcuno lascia fondamentalmente la fanciulla, non volendo perdere l'indipendenza, la comunicazione con la famiglia, la fama in un ambiente professionale o solo una componente esteticamente piacevole del nome. Altri percepiscono i cambiamenti nei documenti come un gesto simbolico di unità con il marito, o semplicemente si rallegrano della possibilità di liberarsi di un nome che non è piacevole. E, naturalmente, c'è sempre la possibilità di prendere un doppio cognome - l'opzione, quando un marito prende il cognome di sua moglie, è piuttosto raro. Abbiamo parlato con donne che erano riuscite a chiamarsi in modo diverso dopo il matrimonio, e abbiamo scoperto se il nome da nubile fosse un'identità e perché alcuni uomini tremassero ancora con queste radici patriarcali.

Olesya Gerasimenko

giornalista

Ho lasciato il mio cognome perché è importante per il mio lavoro. Sono un corrispondente e in effetti vendo il nome, raccogliendo ordini dagli editori. Bene, un altro motivo, meno pragmatico - dall'assegnare il nome di qualcun altro è la sensazione di andare in schiavitù, in possesso indiviso di qualcuno. Per me, il matrimonio è diverso. Decisi che avrei lasciato il mio cognome, molto prima dei piani per il matrimonio. Mio marito mi conosceva bene prima della nostra storia d'amore, così che prima del matrimonio non aveva nemmeno sollevato questa domanda. Penso che una persona interessata a cose come cambiare il suo cognome non sia nemmeno in grado di incontrarmi.

E mio marito ha un cognome normale - Kozlov! Come diceva mia madre: "Un buon cognome russo". Mi piace il modo in cui suona con il nome di sua figlia, Aglaia Kozlov, simile al nome d'arte della fine del 19 ° secolo. Da qualche parte vicino a Voronezh c'è un intero villaggio dei Kozlovs, e nel villaggio bielorusso vicino a Gomel (nella patria di mio padre) tutti i residenti hanno il nome di Gerasimenko. Quindi, in un certo senso, i nostri cognomi sono simili.

Anna Kolesnikova

EDITOR

Il mio nome da ragazza era Manevich. A causa della sua insolita (quasi come Malevich), molti conoscenti non mi hanno mai chiamato per nome. Pertanto, quando il futuro marito ha cominciato a insistere per prendere il suo cognome, l'ho preso come un tentativo sulla mia persona e parte della mia vita passata. E sebbene difendessi la mia indipendenza, in parte ero pronto ad accettare un nuovo status: una persona sposata.

All'inizio, il marito era irremovibile e disse che se avessi intenzione di essere sua moglie, allora avresti dovuto seguire tutte le tradizioni, ma poi mi hanno offerto di gettare una moneta - è caduta dalla direzione sbagliata, e ho perso. Ma per qualche motivo non era arrabbiata, ma si rese conto che per me era completamente priva di principi, perché lo amavo. E non appena ho voluto dirlo, mio ​​marito ha cambiato idea e ha deciso che anche il mio cognome non era importante per lui e mi ha suggerito di lasciare la ragazza. Di conseguenza, il nome è ancora cambiato. E ora vivo Kolesnikova, ovunque incontro omonimi. E il modo di lanciare una moneta, cedendo al perdente, nella nostra famiglia si è abituato - per lavare i piatti, per esempio.

Anastasia Chukovskaya

produttore editore

"Chukovskaya, racconta tutta la classe del nonno, l'hai trovato?", "Non ti interessa la letteratura antica, e questo è con i tuoi geni! Con un così grande nonno!" Potresti dire di più su Euripide. , - Ho dovuto spesso affrontare questioni del genere in gioventù come la pronipote di Korney Chukovsky.

Non voglio recitare nello stile dei "problemi dei bianchi", ma nell'infanzia e nell'adolescenza questo cognome mi ha procurato solidi calci e umiliazioni. Ad esempio, nei gradi inferiori, gli insegnanti mi hanno costretto a frequentare le classi e raccontare "sul nonno" ad altri bambini. Non potevo rifiutare, così memorizzai i ricordi di mio nonno su suo nonno (cioè, Korney Chukovsky) e li dissi. E questo per non parlare del fatto che a scuola avevo il soprannome di Chuka. E prima di entrare nel dipartimento di giornalismo, dovevo fare cinque pubblicazioni e assicurarle nella redazione. Alcuni di loro sono stati pubblicati sul quotidiano Kommersant e l'editore del dipartimento ha scritto sulla carta intestata della casa editrice: "Questo è stato scritto dalla pronipote di Korney Ivanovich". Per questo motivo, ho pianto amaramente e volevo persino distruggere i miei articoli.

Ma abbiamo una grande famiglia, quindi tutti i parenti hanno affrontato situazioni simili. Con l'età, questo mi ha riconciliato con il cognome Chukovskaya, e ho capito che gli amici mi amano non per il cui parente sono. La connessione spirituale e genetica con il bisnonno sono affari miei, che non riguardano nessuno.

Quando Lesha, il mio futuro marito ed io, venne all'ufficio anagrafe, stavo per prendere un doppio cognome (Chukovskaya-Zelenskaya) - come manifestazione del mio amore, un gesto di buona volontà. Ma poi abbiamo ricordato i viaggi programmati all'estero e abbiamo deciso che non avremmo avuto il tempo di cambiare tutti i documenti per il visto in tempo. Quindi tutto è morto. Inoltre, all'età di trent'anni mi sono innamorato del mio cognome da nubile, e dimostro ogni giorno il mio amore per mio marito, anche se senza il suo cognome sul mio passaporto.

Masha Fedorova (Bakhtin)

responsabile del progetto di beneficenza

Ho una vera confusione con il mio cognome - penso che una buona metà dei miei conoscenti non dirà nulla di niente. In qualche modo è successo che molti amici mi conoscono con il nome di mio marito. Rispondo ad esso, e con piacere. E al lavoro nel fondo per la cura dell'ospizio "Vera", dove io e mio marito una volta ci siamo incontrati, la stessa cosa. Anche sui biglietti da visita viene mostrato il nome di suo marito - Bakhtin, sebbene in realtà io sia Fedorov.

Ho due cognomi su Facebook, quindi non devo spiegarmi di nuovo. Tra le altre cose, il mare Fedorovs, vai a trovare quello che ti serve attraverso la casella di ricerca. Ora si scopre che le persone pensano che sia sia un cognome che un peso.

Mi piace piuttosto l'idea di indossare il nome di mio marito, ero solo troppo pigro per cambiarlo a tempo debito. Quando ci siamo sposati dieci anni fa, abbiamo lasciato la nostra per non preoccuparci delle pratiche burocratiche - per non cambiare, ad esempio, la patente di guida. Il giorno prima li ho persi due volte, e nel distretto MOTOTRER mi hanno già guardato di traverso. Tutto il pensiero, lo farò qualche tempo dopo, quando c'è più tempo. Sfortunatamente, non mi sono reso conto che non ci sarebbe mai più tempo, ma proprio il contrario.

Anna Mongight

produttore creativo

Il mio futuro marito Seryozha e io abbiamo vissuto insieme per sei anni prima che finalmente accettassi di sposarlo. L'ostacolo principale era il cognome, perché la mia ragazza (Loshak) mi ha fatto così male che io, a 15 anni, mi promisi di sposare solo una persona con un cognome armonioso - nessun compromesso. Questo è il motivo per cui in diversi anni sono cadute le opzioni per gli sposi piuttosto reali. Nessuna possibilità per Ivanov, Krivosheykina e Trakhtenberg non potrebbe essere.

E ho dovuto innamorarmi di Styrikovich! Questo cognome polacco mi ha ricordato una combinazione casuale di lettere che un computer emette quando si è disperati, lasciando cadere la testa sulla tastiera. In una parola, non ci potrebbe essere alcuna questione di un matrimonio. Fortunatamente, nel tempo, è diventato chiaro che Styrikovich è il nome della madre di Sergei, che ha preso quando aveva 16 anni. E prima, indossava un bel papà Mongayt, storicamente ebreo, ma foneticamente abbastanza straniero. Suo padre emigrò in America, e il nonno polacco, un accademico, insistette che Seryozha cambiasse il suo cognome. Dicono che sarà più facile per il ragazzo vivere.

Come prova del suo amore, Seryozha ha facilmente cambiato il cognome Styrikovich nell'ex Mongayt. Allo stesso tempo, ristabilì buoni rapporti con suo padre, e in quel momento il nonno dominante era già morto.

Nel mio nome, Mongayt, a mio parere, si è seduto come un guanto. E poi ho scoperto che proviene da un toponimo tedesco, la città di Mannheim. Troll, antisemiti, che non sanno di cosa lamentarsi, mi vogliono esporre, dicendo che il mio nome da ragazza è Loshak e che Mongayt è uno pseudonimo. E qui di solito rispondo con orgoglio che in generale questo è il nome di mio marito, senza specificare quali sforzi mi ha dato.

Anastasia Bonch-Osmolovskaya

padrona

Fin dall'infanzia, non ho davvero amato il mio cognome. Primo, non andava bene da nessuna parte. In secondo luogo, per tutto il tempo è stato necessario chiarire che Bonch è scritto senza il "ü" alla fine, e Bonch-Osmolovskaya - attraverso una linea. Ed è stato anche molto fastidioso spiegare che non ero un parente di Bonch-Bruyevich, che ha scritto di Lenin. Abbiamo dovuto parlarne ogni volta al momento, come si suol dire, autoidentificazione.

Dato che il mio cognome era molto imbarazzante e stavo per sposarmi, volevo cambiarlo. Mi è sembrato che Asya Rogova suonasse con grazia, brevemente, e nessun altro farà domande stupide. Inoltre, ho avuto l'opportunità di cambiare la mia identità - e questa è un'esperienza molto interessante. Ma il marito disse: "Perché sei, come puoi cambiare un cognome?" In generale, ho persuaso a lasciare la fanciulla.

Bonch-Osmolovskaya - nobile cognome polacco. Nel 2012, aveva cinquecento anni, c'è persino un bellissimo stemma di famiglia. Ma in generale, la nobiltà polacca ha acquistato il prefisso "bonch" per aggiungere una nobiltà a se stessi. A proposito, Bruevichi ha fatto lo stesso. C'è anche una leggenda di famiglia su come il nobile ha salvato il prigioniero polacco (un parente del re polacco Sigismondo) dalla prigionia in un barile di catrame, ma non ci credo davvero - penso che sia un'assurdità e fantasia, solo i nuovi ricchi polacchi del XVI secolo fingevano di essere piccoli italiani.

Ho ottenuto il cognome lungo entrambe le linee. Formalmente, da papà, ma mamma è anche in sua mamma Bonch-Osmolovskaya - papà è una cugina mamma di zio. La cosa divertente è che ho quattro figli, cioè quattro ragazzi cornea, e mio fratello ha due figlie, quindi mentre sul nostro ramo il nome viene interrotto.

Ksenia Martirosova

istruttore di fitness personale

Quando ho scoperto che mio marito ha un cognome bello e sonoro, ho immediatamente pensato che sarebbe stato bello essere combinato con il mio nome. Inoltre, abbiamo in qualche modo scherzosamente discusso di questo argomento, e mio marito ha espresso categoricamente la sua opinione. Sì, e in entrambe le famiglie, le donne hanno sempre preso i nomi dei loro mariti, quindi tutti lo hanno trattato come un dato di fatto. Forse sembro vecchio stile, ma per me non è una formalità, ma un passo importante. Prendi il nome di suo marito - questo è come diventarlo. Allo stesso tempo, il nuovo cognome non influisce in alcun modo sull'indipendenza e certamente non cambia nulla nella relazione.

Inoltre, ho sofferto con il mio nome da ragazza - Prutsskova. È interessante, ma in russo ci sono raramente tre lettere consonanti di fila, quindi l'ho ripetuto continuamente due o tre volte. Dovevo dire: "Prutskova, nel mezzo di" CSK ", come una squadra di calcio, sai?" C'era una leggenda nella nostra famiglia, dicono, "s" si è insinuata durante la guerra, quando al fronte, a causa della disattenzione, hanno fatto un errore, ed è così che è rimasto lì.

Alexandra Bazhenova-Sorokina

padrona

Ho un doppio cognome: volevo prendere il cognome di mio marito, ma lasciare il mio. Mi è sempre piaciuta la tradizione spagnola dei doppi cognomi, quando all'inizio il bambino ha il cognome della madre e del padre, e dopo il matrimonio puoi lasciare entrambi i tuoi, oppure puoi prendere un marito in cambio del padre o della madre. Ecco come sono fatti Perez-Reverte e Garcia Marquez.

Conosco molto il mio cognome da ragazza e il cognome di mia madre. Le radici e la connessione simbolica con loro sono importanti per me, quindi non volevo rinunciare al mio cognome. E mio marito ha un cognome bello, ma molto comune, e sin dall'inizio mi ha suggerito di prenderne uno doppio o di lasciare il mio - a mia discrezione. Mi piace molto il modo in cui suona il mio doppio cognome, e un gruppo di conoscenti e sconosciuti (dai parenti alle guardie di sicurezza al lavoro) chiedono come ho ottenuto questo. Si scopre che molte persone non sanno che esiste una tale opzione, e vorrebbero anche avere un doppio cognome.

Cambiare i nomi di suo marito per me è solo una tradizione, che può essere un piacevole gesto simbolico, ma a volte viceversa. Ma è profondamente sbagliato pensare che prendere il cognome di un marito sia una questione obbligatoria e che sia "importante per la famiglia". Il nome e il cognome di oggi fanno parte dell'identità di ogni persona, non di un clan, quindi solo tu stesso dovresti decidere cosa fare con loro.

Svetlana Veselukha

editore presso un'agenzia pubblicitaria

In precedenza, donne e bambini dovevano indossare i nomi di marito e padre, rispettivamente, ora è una questione personale per tutti. L'atteggiamento verso il suo cognome, così come il nome, non è una cosa facile. Qualcuno risponderà al nome, qualcuno - piuttosto al nome, qualcuno in generale per tutta la sua vita rimarrà vicino al soprannome dato dal passante e raccolto dai vicini.

Il mio cognome è piuttosto raro in Russia e causa anche dubbi sull'origine naturale. All'asilo, mi hanno preso in giro, e ho sognato di cambiarlo in un altro - Voronova (per qualche ragione, c'era una tale tendenza nel nostro gruppo più vecchio - volendo diventare Voronova). A poco a poco, ho imparato ad apprezzare e ad amare il mio cognome, e ho scoperto che non mi identifico più per nome. Nella versione bielorussa, il cognome suona "Vesselha" ed è formato da "vyasёlka", che si traduce come "arcobaleno". E questa spiegazione, e una spiegazione divertente mi si addice abbastanza bene.

A ventidue anni, ho deciso di sposarmi e ho capito che per me era importante che la famiglia avesse un cognome, quindi ho preso il nome di mio marito. Non si distingueva e non si ricordava affatto - il solito cognome russo del "nome geografico", e presto mi dispiacque per me stesso. Inoltre, anche se nessuno mi ha condannato (il tradizionale atto di condanna era in qualche modo non accettato), molti hanno espresso lo stesso rammarico. E si è scoperto che ero in qualche modo a disagio e solo con il mio nome e con il mio nuovo cognome. Fortunatamente, sono diventato Veselukha di nuovo quando ho divorziato, e non ho intenzione di cambiare nulla di nuovo.

Natalya Volkova

padrona

Io e mio marito abbiamo lo stesso cognome, che ho scoperto per caso. Ha parlato della scuola e ha detto che il suo insegnante si è rivolto a lui come Volkov. All'inizio pensavo di aver sentito male, ma si è scoperto che abbiamo davvero gli stessi cognomi. Prima di allora, ho sempre avuto giovani con cognomi molto carini, ma in realtà ho sempre voluto lasciare la ragazza.

Ricordo che nell'anagrafe era necessario scrivere una dichiarazione in cui c'erano diverse colonne: "Lascio il mio cognome", "Prendo il cognome di mio marito" o "Prendo un altro cognome". Stavo ancora scherzando sul fatto che avrei pensato di cambiare qualcosa o no. Infatti, in questa affermazione, ho preso il nome di mio marito, e la donna che ha firmato i nostri documenti ha annunciato solennemente: "Sei d'accordo a indossare il nome comune Volkov?" Certo, l'intero ufficio del registro stava ridendo. Di conseguenza, non ho dovuto cambiare alcun documento ufficiale. A questo proposito, siamo stati molto fortunati quando siamo partiti per vivere in Germania. Avevamo lo stesso cognome e quando il marito ha preparato i documenti (anche prima del matrimonio), non sono emerse domande.

Per tradizione, prendi il nome di mio marito, sto bene. Tutto dipende da come un uomo e una donna lo percepiscono. Dopotutto, ci sono uomini che sono noti per essere offesi o rifiutare un matrimonio se una donna decide di non cambiare nulla. Ora è più comodo avere un cognome comune solo a causa di problemi burocratici, soprattutto se si hanno figli.

Copertina: 5 secondi - stock.adobe.com

Guarda il video: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (Aprile 2024).