"A nessuno importa": Olga Romanova parla di colonie e prigionieri femminili
Fondatore della Fondazione di beneficenza "Sitting Russia" Olga Romanova pubblica un libro con lo stesso nome, che contiene storie sulla vita dei prigionieri russi e dei loro cari. Alla vigilia della pubblicazione del libro, illustrata dai disegni di Oleg Navalny, abbiamo parlato con il suo autore delle colonie femminili e del volto femminile del sistema penitenziario russo, di come sono fatte le vite di madri e bambini separati dalla zona, e cosa significa dedicare dieci anni allo studio del terribile un mondo sul quale la maggior parte dei compatrioti ancora non sa quasi nulla, ma che, tuttavia, è sempre vicino.
Ho paura La paura di dimenticare qualcosa di importante è ciò che ho visto e imparato negli ultimi dieci anni. In questi dieci anni sono stato coinvolto nelle prigioni e nelle storie carcerarie, e questo mi sembra il più importante non solo nella mia vita. Per molti anni ho lavorato come giornalista, ho ricevuto premi, considerato il mio successo nella professione e generalmente conoscevo il paese e la vita. Che triste illusione. No, non sapevo né vita, né paese, né persone. Penso che anche adesso non ho compreso l'incomprensibile e non ho abbracciato l'immenso, ma ho imparato ad ascoltare e memorizzare. E registrare. E così è apparso questo libro - per paura di dimenticare la cosa più importante con cui la vita si era unita.
Il libro contiene una varietà di storie tratte dal lavoro quotidiano del Fondo "Sitting Russia" - aiutiamo i condannati e le loro famiglie. Da qualche parte ho cambiato nomi e indirizzi, da qualche parte ho combinato diverse storie in una sola. O lasciava tutto come era - come, ad esempio, nelle storie sul fervente recidivo Petruha-seven-walker-three-escape. Questo è uno dei miei personaggi preferiti - a proposito, ora è un noto difensore di corte, un rispettabile marito e padre della famiglia, Pyotr Aleksandrovich.
Ho ricostruito con cura alcune storie per anni secondo resoconti di testimoni oculari e pochi documenti - di conseguenza, una piccola storia apparve sul tempestoso e mostruoso, in effetti, la vita di un famoso giudice di Mosca. Naturalmente, in questi casi rimuovo i nomi, anche se il personaggio, a me sembra, si è rivelato riconoscibile.
Molte storie di "viaggi" - per me le più dolorose sono viaggi nelle zone delle donne con figli di donne condannate: spesso i bambini vanno in un orfanotrofio, se non c'è nessuno che possa ospitarli, e gli orfanotrofi non hanno l'opportunità di esportare bambini per le date. A volte riusciamo a raggiungere un accordo con la zona, e con la casa dei bambini prendiamo un educatore che accetta di accompagnare il bambino (è impossibile essere soli), e lo portiamo per tre giorni nella zona alla mamma. E così sii calmo: se l'orfanotrofio si trova ai margini della regione di Arkhangelsk, per esempio, allora la mamma siederà da qualche parte vicino a Kineshma o Kostroma - cioè, vai e pensa a un percorso che richiederebbe meno di un giorno. E questo è con l'insegnante, che di solito non sa dove sta andando, e non vuole andare da nessuna parte, con il bambino, che di solito è in uno stato di shock completo - sia dalla strada che dall'incontro con una donna sconosciuta, che risponde a "madre" ma vive per qualche terribile ragione in un posto terribile. In generale, c'è qualcosa da dire.
A volte è possibile raggiungere un accordo con la zona, e con la casa dei bambini, e portiamo il bambino per tre giorni nella zona della mamma al bar. Un bambino in stato di shock completo - e dalla strada, e dall'incontro con una donna sconosciuta che risponde a "madre"
Sì, e non pensare che il libro sia terribile - mi è sembrato piuttosto allegro. Alla fine, se ululato da tutto ciò che è visto e attraversato, allora non c'è abbastanza tempo per qualcos'altro. Ululato improduttivo.
A proposito, qui siamo chiaramente sulla stessa lunghezza d'onda con Oleg Navalny. L'uomo che si è seduto per suo fratello non esce dalla cella della punizione, dimostra la fortezza, l'allegria del personaggio e - improvvisamente per molti - il talento di un bravissimo artista (e aggiungerei - il narratore, spero che vedremo anche il suo libro). Quindi cos'altro è necessario per far accadere tutto? Varya Gornostaeva ha inventato tutto questo, è la più importante nella casa editrice del Corpus, e le sono separatamente molto grato per la brillante idea. Penso che l'artista abbia avuto un periodo piuttosto difficile. Perché questo libro non parla di prigione, ma di un altro - sull'amore, sulla tristezza, sulle normali avventure di vita del nostro uomo, che spesso non si accorge della differenza dove si trova. Dove sarà, e dove schiavitù.
Non direi che questo è un "libro per donne", anche se ci sono molte donne - la prigione russa ha una faccia femminile in generale. Non ci sono così tante donne sedute lì, ma sempre, in qualsiasi prigione e zona incontri molte, molte donne. Le donne sostengono i trasferimenti per gli uomini, le donne arrivano alle donne condannate, le donne lavorano nelle carceri - principalmente nel reparto contabilità, in alcune ispezioni, o da uno psicologo per esempio. Tutta questa prigione jalabuda guidata da una donna. Che semplicemente compongono il paesaggio. Paesaggio carcerario consueto.
Si ritiene che sia ovvio. Un uomo viene messo in prigione - un figlio, un marito, un fratello, un padre - una donna dovrebbe essere obbligata a tirare una cinghia da prigione. Scrivi "il tuo sacro dovere". Anche la famiglia, lei tira. E la famiglia e la prigione. E molti trovano la forza e la gioia di rimanere incinte dopo un lungo appuntamento. Come impresa, questo non è accettato. Non è consuetudine fare i conti con le donne che lavorano in prigione. Nel mondo di questo uomo (per qualche motivo), una donna è un po 'come un cane da pastore. Solo un cane da pastore è più terribile per un detenuto e più utile per un vohrovtsa: è un'arma, uno strumento di servizio ed è bello.
A proposito, il caso nella zona femminile mi ha colpito soprattutto quando stavo scrivendo questo libro. Completamente, questa storia non è entrata lì - ma non mi ha lasciato andare per diversi anni. Era normale per noi: stavamo portando una ragazza di circa quindici anni dall'orfanotrofio per un appuntamento con sua madre. La mamma è già seduta da otto anni - ha ucciso un convivente ubriaco e aggressivo, un essere vivente per la zona femminile. La ragazza aveva ancora un fratello di soli otto anni, era già in prigione, viveva nello stesso orfanotrofio di sua sorella, ma non andò: per lui non era interessante, come diceva l'insegnante - senza drammaticità e tensione, disse come da solo La ragazza andò a un appuntamento con sua madre per la prima volta. C'era un tale congelamento fino in fondo - non chiedevo né a mangiare, né a bere, né a fare pipì; Non ho detto che ero stanco e che avevo freddo. Era novembre, la giacca era leggera, i jeans erano magri, ma lei taceva. Una ragazza mortalmente bella, tutta Natalia Vodianova.
Il nostro percorso scorreva attraverso Kostroma, andavamo da qualche parte a mangiare prima della strada per la zona, e improvvisamente incontrai un buon amico, un impiegato di un'ambasciata a Mosca, andò a vedere il monastero di Ipatiev e altre antichità e bellezza. E improvvisamente dice: "Portami con te, non sono mai stato lì dove stai andando". Bene, andiamo, è una cosa buona, illuminante, utile per il karma.
Ci siamo fermati in un supermercato, abbiamo raccolto una montagna di prodotti specifici in modo da poter perdere la zona: un pasto di tre giorni per una ragazza, un'insegnante e una madre, e così mia madre avrebbe avuto qualcosa da mangiare in seguito. Arrivammo al luogo e facemmo un lungo cerchio lungo: scrivere una domanda per un appuntamento, prendere tutti i documenti, persuadere l'insegnante, che improvvisamente si rese conto che sarebbe rimasta qui senza comunicazione e senza l'opportunità di uscire per tre giorni, e quindi voleva girare, e poi una data sta venendo via. Vanità e dolore. La ragazza per tutto questo tempo rimase sola nel vento, del tutto indifferente a quello che stava succedendo, non si scaldò nemmeno in macchina. E con la mia amica stava succedendo qualcosa, qualcosa di importante - non avevo tempo di parlare, ma l'ho notato con la coda dell'occhio. E dopo aver attraversato molte ore di code, grida, umiliazioni - finalmente raggiunto la ricerca. Questo è senza di noi, qui ci separiamo dalla ragazza e dall'insegnante, non ci lasceranno andare lì, ci incontreremo in tre giorni.
È rimasta scioccata dalla nostra vita di tutti i giorni, mentre le persone parlano alla gente, mentre umiliano. Dato che non gli importava della bambina che era venuta per la prima volta da sua madre. Disordine e rabbia, e totale riluttanza a fare almeno qualcuno meglio
Tutto, abbiamo iniziato la nostra ricerca, saliamo in macchina e torniamo a Kostroma. La mia conoscenza è rimasta silenziosa per molto tempo, poi lei chiede una sigaretta, poi dice che abbiamo urgente bisogno di bere la vodka. Ha agitato la nostra vita quotidiana. Era scioccata dal modo in cui le persone parlano alla gente. Quanto umiliato. Dato che non gli importava della bambina che era venuta per la prima volta da sua madre. Disordine e rabbia e totale riluttanza a rendere qualcuno migliore, ma almeno me stesso. Sorridi e dì: "Tua madre ti ama, andrà tutto bene". Ci siamo abituati, l'occhio si è offuscato e l'udito è stato offuscato, e non sei più stupito di tutto questo, ma semplicemente fissare rabbia, pigrizia, un inquietante vocabolario, falsi unghie viola e odore di carcere istantaneo nei vestiti: l'aroma di balanda stantio, corpi non lavati, tulle polveroso e vecchio intonaco. È fuori Dentro, tutto è uguale, solo senza chiodi. La mia conoscenza si è appena arata e scossa a lungo - lei lo ricorda ancora.
E tutto è andato per il meglio con la ragazza. Hanno immediatamente trovato il contatto con mia madre. La mamma è già tornata a casa, è riuscita a trovare un posto dove vivere - è stata impegnata nella zona riguardo alle leggi, ben fatta. Lavora come venditore, incontra un ragazzo come uno bravo. Il contatto con il figlio non è molto, beh, quindi è chiaro.
E se davvero hai bisogno di cambiare esteticamente nel sistema carcerario (anche se devi cambiare tutto, alla radice), sono soprattutto le zone femminili. Ora non c'è nessun contatto della donna condannata con i suoi figli. Fino a tre anni (se ha dato alla luce nella zona) può stare con suo figlio, e poi tutto. È necessario compiere speciali sforzi disumani per portare il bambino ad un appuntamento con sua madre. E solo i benefattori stanno facendo questo, nessun altro. A nessuno importa
immagini:tarapatta - stock.adobe.com, Alexander - stock.adobe.com
