"In prigione, sarai sempre chiamato" tu "": Svetlana Bakhmina sulla vita nella colonia femminile
Svetlana Bakhmina, ex-avvocato di YUKOS e imputato della causa compagnia petrolifera, era nella colonia Mordoviana numero 14 nel 2004 e vi ha trascorso cinque anni. Dopo il suo rilascio, è tornata alla pratica legale e ha fondato la Fondazione "Estendi una mano" per le donne prigioniere. Specialmente per Wonderzine, Svetlana ha parlato della vita nelle colonie femminili, del rapporto tra le detenute e le specificità della loro riabilitazione dopo il rilascio.
"In carcere è difficile mantenere l'autostima"
Prima di arrivare alla colonia, ho letto di carceri solo nella finzione. Nello stesso Solzhenitsyn, per esempio. Ovviamente questi libri non riguardavano il russo, ma le prigioni sovietiche, i Gulag. Non pensavo che un giorno avrei incontrato un mondo simile.
Le condizioni di detenzione nelle colonie sono cambiate notevolmente da allora: non c'è quasi più che Solzhenitsyn abbia descritto. Anche se mi è capitato di trovarmi in una delle prigioni di trasferimento dove dovevi dormire sul pavimento - letti a due piani così grandi ricoperti di pavimenti in legno. Stanno letteralmente dormendo insieme a diverse persone. Con me era ancora. Ora, spero, questo non è più.
Ciò che è realmente sopravvissuto ai tempi dell'Unione Sovietica e che difficilmente scomparirà presto è l'atteggiamento nei confronti dei detenuti nelle prigioni. Nelle colonie russe è molto difficile mantenere l'autostima. In una persona vedono un oggetto, una creatura impotente, e non una persona, e questo atteggiamento si manifesta in tutto, dalla struttura della vita quotidiana al trattamento dei prigionieri. In carcere, tutti si rivolgono a te. Ricordo che per abitudine ho cercato di rivolgermi a "voi" sia ai detenuti che ai detenuti. Le donne prigioniere sono allarmate, hanno visto in questo una specie di trucco, quindi non abituate a questo tipo di trattamento.
Nella colonia mordoviana fui assegnato alla quinta squadra. C'erano novanta persone nel distaccamento, e tutti vivevano in due grandi stanze. In tali condizioni è molto importante mantenere l'igiene personale, in modo che tu possa in qualche modo convivere. Allo stesso tempo, guardarti in prigione è abbastanza difficile. Abbiamo fatto il bagno una volta alla settimana - ed è stato davvero un "bagno", siamo andati in una grande sala comune, dove ci siamo lavati con l'aiuto delle bande. Le docce e la doccia non erano. In molte colonie non c'è acqua calda. Quando ti trovi in queste condizioni, inizi a capire quanto siano importanti le cose di tutti i giorni: un buon bagno, una doccia quotidiana. Noi li percepiamo come qualcosa che è ovvio nel ventunesimo secolo, ma questo non è assolutamente vero se sei in una colonia.
Per sopravvivere, le donne nelle colonie formano una sorta di "famiglia". Ci sono famiglie in cui si stabiliscono rapporti sessuali tra donne. Ci sono anche "famiglie" basate piuttosto sull'avidità.
Anche nelle colonie di un'acuta mancanza di igiene personale. Alcune uniformi daranno, mangimi da mangiare, ma con sapone, dentifricio e pastiglie - guai. Sono emessi, ma molto, molto pochi. Per ottenere tutto questo, è necessario che tu sia "riscaldato" in natura, cioè che ci fossero persone care che sono pronte a venire da te e portare o inviare ciò che è necessario. Un'altra opzione è quella di "guadagnare" queste cose scambiandole per qualche tipo di lavoro o piccoli servizi se non c'è nulla di prezioso. Qualcuno lava, qualcuno si prende il dazio extra. La valuta più importante nelle carceri è le sigarette. E la qualità terribile, non sapevo cosa fosse possibile fumare: "Java", "Prima". Non ho fumato in prigione, non fumo nemmeno adesso. Ma quelli che fumano sono duri e le sigarette sono in ottima forma lì. Tutto può essere scambiato per le sigarette.
Per sopravvivere, le donne nelle colonie formano una sorta di "famiglia". Nelle famiglie si aiutano a vicenda nella vita di tutti i giorni: lavare, cucinare. Inoltre, le famiglie sono necessarie per condividere le informazioni personali con chiunque, perché la prigione è molto difficile psicologicamente. Ci sono famiglie in cui si stabiliscono rapporti sessuali tra donne. Ho notato che molti prigionieri che entrano in una tale relazione non sono originariamente omosessuali. Dopo la colonia, tornano alla loro vita normale, per esempio, ai loro mariti. Ci sono anche "famiglie" basate piuttosto sull'avidità: quando un povero prigioniero si combina con uno più ricco, con uno che è ben riscaldato in natura. A volte questo è necessario per sopravvivere. Coloro che non hanno supporto in natura hanno un momento molto difficile.
In conclusione, mia figlia è nata. Decisi che avrebbe dovuto crescere con i parenti e non nella casa del bambino nella colonia. Nelle colonie russe, se una donna ha un figlio, rimane con lei solo per pochissimo tempo, quindi viene mandato a casa del bambino e vede sua madre non più di due ore al giorno. Ho pensato che fosse meglio che il bambino crescesse in una famiglia, anche senza di me. Ora ci sono sempre più colonie, dove alle donne viene data l'opportunità di vivere con i loro figli. Penso che questo sia molto importante. Ma finora è disponibile solo una piccola parte delle madri imprigionate con figli.
"Oltre al lavoro, non occuparti di niente"
Alcune cose necessarie possono essere acquistate con i soldi guadagnati in produzione. Sono stato fortunato ad essere in una colonia, dove puoi lavorare: sono entrato nel laboratorio di cucito. Per molti, questo è di grande aiuto. Nelle colonie, dove non c'è lavoro (e tale esiste), più difficile. Non solo perché è impossibile guadagnare almeno le cose più piccole. Il fatto è che in carcere, a parte il lavoro, non c'è nulla da occupare. Lo abbiamo sentito molto durante il weekend. Nel mio tempo libero di solito leggo se c'era una tale opportunità, ma a pochi prigionieri piaceva leggere.
L'altro intrattenimento disponibile è la TV. Era in una stanza separata e, ovviamente, era impossibile passare l'intera giornata lì. Inoltre, nessuno poteva decidere da solo cosa guardare, perché la TV era una per dozzine di donne. E non c'erano più opzioni. Ricordo che durante il fine settimana ci furono soprattutto molti litigi nella colonia, fu un combattimento.
Nelle colonie femminili non esiste un sistema così rigido di "concetti" come in quelli maschili. Non c'è una chiara divisione tra ladri e prigionieri ordinari. Anche se ci sono anche i cosiddetti brevi - recidivi. Stanno cercando di usare il gergo criminale per comportarsi di conseguenza. Ora, per quanto ne so, questi prigionieri sono tenuti in colonie separate, il che, a mio parere, è corretto.
Abbiamo lavorato nel nostro laboratorio dalle 8:00 alle 16:00. Alzati alle 6:00, esci alle 22:00. Spesso siamo stati inviati per l'elaborazione, volontaria-obbligatoria. Sono durati quattro ore, almeno otto ore. Trasportatore di lavoro: tutti insieme cuciamo, per esempio, uniformi di pantaloni militari o giacca. Uno cuce una tasca, la seconda - un colletto, la terza cerniera. La particolarità di questo lavoro è che se un prigioniero è lento, se non funziona, ritarda l'intero seminario. E il negozio ha un piano giornaliero per il volume dei prodotti e deve essere soddisfatto. Risulta una responsabilità così circolare, e chi non sa cucire, è difficile. Grazie a Dio, ho cucito bene: eppure sono una persona sovietica, e in URSS era necessario poterlo fare per avere qualcosa da indossare. Ho imparato a cucire a scuola. Pertanto, al lavoro non ero così difficile.
Oltre all'iniziativa, nella colonia si potrebbe ottenere un'istruzione minima - ad esempio, per finire la scuola. Per me è stata una scoperta: con me sedevano donne che non avevano nemmeno nove classi dietro di loro
Il salario nelle colonie al momento della mia permanenza era di duecento rubli al mese. A portata di mano questo denaro non dà. Abbiamo avuto un libro mastro nella colonia (Ledger. - Circa Ed.), dove hanno scritto a mano: "Qualcuno ha guadagnato tanto". Puramente simbolico. Era possibile spendere questi soldi in una bancarella con IR. Lì puoi comprare sapone, dentifricio, latte condensato, stufato, questo genere di cose. È chiaro che duecento rubli non è abbastanza per molto.
Le colonie russe sono chiamate "correzionali". Il nome stesso implica la possibilità di "correzione" - parole. Ma per questo prigioniero devi dimostrare che è stata "corretta". E questo include non solo l'osservanza, come la chiamavamo, "forme, norme e regimi". Oltre ad alzarsi in orario, andare a letto, salutare in tempo ogni dipendente che passa e non ricevere commenti da lui, è necessario partecipare a una sorta di attività artistiche amatoriali. Nelle prigioni regolarmente si svolgono alcuni tipi di contest, ad esempio, tutti i tipi di "Miss IC".
Nelle colonie sono trattati in modo diverso. Certo, quando hai cinquant'anni e devi fare qualcosa che non sai davvero come fare, sembra almeno strano. Ma alcuni partecipano con piacere, per loro è un'opportunità per distrarre. Ricordo che abbiamo avuto una competizione nello spirito di "Cosa? Dove? Quando?". Prendendo in considerazione gli orizzonti di coloro che erano nella colonia, sembrava un po 'ridicolo. Ho anche partecipato ad alcune produzioni teatrali, a volte ho usato abilità organizzative. Non provavo molta gioia, ma dovevo farlo anche io.
Oltre all'iniziativa, nella colonia si potrebbe ottenere un'istruzione minima - ad esempio, per finire la scuola. Per me è stata una scoperta: con me sedevano donne che non avevano nemmeno nove classi dietro di loro. Una ragazza rom semplicemente non sapeva leggere e scrivere. A scuola a una colonia ha passato il programma in una forma troncata, ma lo stesso, ovviamente, la benedizione. Inoltre, con le colonie ci sono istituzioni, programmi di corrispondenza. Se lo si desidera, è possibile ottenere una tale quasi-formazione. Non so nulla della sua qualità, ma in ogni caso non sarà peggio di sicuro.
"Nessun minimo di assistenza per la prima volta"
Certo, il mio caso non può essere definito tipico, e io - il solito prigioniero. Sono stato educato prima del carcere, ho lavorato come avvocato. Dopo la colonia, ho continuato a praticare la legge. Ero dove e a chi ritornare. E ci sono quelli che tornano e non trovano le loro case: o lo hanno copiato a qualcuno, o i loro parenti lo hanno bevuto. A volte si trovano fisicamente in nessun posto in cui vivere - eppure molte donne ritornano con i loro figli.
Anche se una donna ha un alloggio, il problema principale rimane: l'occupazione. Ora in tutti i questionari di lavoro c'è una domanda sulla fedina penale: i datori di lavoro non vogliono essere coinvolti con chi si è seduto. Sfortunatamente, lo stato non aiuta in questo ex prigioniero. I fondi di beneficenza e gli attivisti aiutano, ma è sempre difficile: qualsiasi programma di riabilitazione richiede un sacco di soldi.
Quando una donna esce di prigione, riceve circa settecentocinquanta rubli per un viaggio - tutto qui. Nessuna assistenza minima per la prima volta, nessun vantaggio speciale. Se vengono concessi benefici statali a una donna e al suo bambino, dovrebbero essere redatti, e questo richiede tempo e denaro - almeno sulla stessa strada per questo o quel dipartimento. Spesso, gli ex detenuti hanno problemi con i documenti, la registrazione, devono raccogliere tutti i tipi di certificati - ad esempio, per mandare un bambino all'asilo e andare al lavoro.
Quando ero ancora in prigione, pensavo molto a come puoi aiutare le persone che erano lì con me. Come risolvere almeno alcuni dei problemi individuali delle prigioni femminili e di quelli che vengono rilasciati. Forse era il desiderio di tradurre la loro esperienza negativa in qualcosa di buono. Il più difficile era trovare persone con idee simili. Per molto tempo dopo il rilascio, ho sentito che non ero pronto, che non c'era una persona affidabile con cui volevo implementare le mie idee. E poi siamo entrati in conversazione con Valery Balikoyev - una volta ha organizzato una raccolta di firme per il mio rilascio, anche se non ci conoscevamo nemmeno - e si è scoperto che aveva gli stessi pensieri nella sua testa. Dopo essere stati rilasciati dalla prigione, abbiamo creato il fondo per le mani elastiche, che opera da più di quattro anni.
Alcune donne sono sedute da anni e non immaginano nemmeno come la vita sia cambiata in natura, ad esempio le leggi. Non sanno come comportarsi e proteggere se stessi e il loro bambino.
Nel fondo, implementiamo diversi programmi per diversi reparti e diversi casi. Raccogliamo kit da viaggio per donne liberate e kit per bambini per le future mamme tra i detenuti. Aiutiamo le case dei bambini nelle colonie: costruiamo parchi giochi per loro, compriamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, portiamo medici che esaminano i bambini. Lavoriamo con i circuiti integrati in tutta la Russia: Mordovia, Territorio di Khabarovsk, Regione di Kemerovo, Rostov, Sverdlovsk. Facciamo tutto questo con le donazioni, a volte organizziamo eventi di beneficenza, come serate creative. Lyudmila Ulitskaya, Lev Rubinstein, Igor Guberman, Andrey Zvyagintsev, Alexey Motorov e Viktor Shenderovich sono venuti a parlarci.
Uno dei nostri nuovi programmi, Revival, è stato creato appositamente per le donne che lasciano la colonia. Per coloro che si stanno appena preparando per uscire, teniamo corsi di perfezionamento in alfabetizzazione legale e finanziaria, formazione in psicologia. Alcune donne sono sedute da anni e non immaginano nemmeno come la vita sia cambiata in natura, ad esempio le leggi. Non sanno come comportarsi e proteggere se stessi e il loro bambino. Quando siamo liberi, aiutiamo a far fronte ai primi mesi più difficili e a mettere ordine nella nostra vita. Se una persona non ha un posto dove andare, contatta il centro di crisi e chiedi di proteggere il nostro reparto. Collaboriamo con molti di questi centri.
Abbiamo avuto un caso in cui la madre con il bambino è tornata dalla colonia e la stanza che le apparteneva era in completa rovina. Apparentemente, in assenza della padrona di casa, i senzatetto hanno dormito lì. Niente finestre, niente porte, funghi ovunque. È impossibile vivere, e ancora di più con un bambino di un anno. Abbiamo avviato una raccolta fondi urgente, acquistato materiali da costruzione per la riparazione. Ha fatto qualcosa da sola, in qualche modo l'abbiamo aiutata. Ci sono anche casi di emergenza.
Il nostro altro reparto fu rilasciato dalla prigione con un bambino, aveva otto o dieci mesi. Sembra che nella regione di Krasnodar fosse. L'abbiamo incontrata con il programma Road Kit, le abbiamo dato uno zaino con tutto il necessario per mamma e bambino: pannolini, una bottiglia, un giocattolo, pagato per telefono. La ragazza fu chiamata, a quanto pare, Olesya. Olesya è stata scortata al treno, è tornata a casa e sua madre non l'ha lasciata entrare nell'appartamento. Oltre alla mamma non c'era nessun posto dove andare. Olesya ci chiamò inorridito: eravamo gli unici che potevano aiutarla.
Abbiamo comprato medicinali per il figlio di Olesya, le abbiamo dato i soldi per poter rilasciare i documenti necessari: aveva bisogno di fare documenti per il bambino e iscriversi alla cassa pensione per ricevere l'assegno per figli. È rimasta con la sua vicina, una buona vecchia. Poi abbiamo iniziato i negoziati con mamma. Avevano una specie di conflitto personale, una relazione difficile: Olesya non era ancora zucchero. Dovevamo svolgere il ruolo di psicologi, che non avevamo in programma di fare affatto. Di conseguenza, in qualche modo è riuscito a essere d'accordo. Olesya promise di comportarsi bene e sua madre rinunciò. Ma questo è successo solo dopo una settimana di intensa lotta. E incontriamo spesso compiti non standard.
immagini: Fondazione "Estendi una mano"
