Italia, Svezia, Hong Kong: quali diversi paesi hanno l'odore - raccontano i profumieri
Le stesse cose in diverse parti del mondo. Non solo vengono chiamati, ma hanno anche un odore diverso: una specie di "odore di terra dopo la pioggia" per un londinese e un nativo di Bangkok non significa esattamente la stessa cosa. Su nostra richiesta, Ksenia Golovanova, una critica di profumi, ha parlato con professionisti delle scienze aromatiche, non riguardo al lavoro, ma riguardo a come i luoghi in cui sono nati hanno l'odore - e ha raccolto profumi e eau de toilette che si adattano alle descrizioni.
il testo: Ksenia Golovanova, autrice del canale di telegramma Nose Republic
Inghilterra
Nick Steward
il creatore di Gallivant
Vengo da Londra, le mie radici vanno nella parte orientale, l'East End. Probabilmente sai che è lì che si trova il nucleo storico della città. Per me, l'Inghilterra profuma di palazzi vittoriani: umidità, terra piovosa, mattoni bagnati. E un po '- con la polvere, perché queste vecchie case sono piene di libri ugualmente vecchi.
Londra
andare in giro
Rose, una vecchia giacca di pelle e un prato che accarezza il giorno prima della pioggia di ieri.
£65 per 30 ml
Il berretto da notte del diavolo
lussureggiante
Pozione druidiana di salvia e muschio di quercia - porta sogni profetici.
3200 sfregamenti. per 30 ml nei negozi Lush
Rosa celtica
Alexander McQueen
Verde, spinoso, pepe rosa dalla corona del sovrano celtico Budikka.
12 710 sfregamenti. per 75 ml
Italia
Francesca Bianchi
Profumi e Creatore Francesca Bianchi Profumi
Sono nato e cresciuto vicino a Firenze, nella Toscana rurale, e ora sono un espatriato ad Amsterdam. Per questo motivo i miei ricordi, incluso quello olfattivo, sono un po 'abbelliti: tutti gli emigranti conservano nei loro cuori l'immagine perfetta del loro paese. La prima cosa che mi viene in mente quando ricordo i miei luoghi nativi è il dolce, inebriante odore dei campi di camomilla non lontano dalla casa, abbiamo preparato il tè con i suoi fiori. Da bambina andavo spesso con mia nonna alle erbe selvatiche per cucinare, e il trofeo principale era finocchio fragrante: gestivano il coniglio, che nel dialetto toscano suonava drogare la carne, cioè letteralmente "carne ripiena di droghe" - è ancora più divertente, credo. Anche l'odore dei vini di Santo era completamente narcotico (vino da dessert toscano ottenuto da uve appassite. Circa. Ed.), che il padre usava per trattare anche i bambini di quattro anni durante la messa mattutina: ai bambini venivano dati inzuppati amaretti di cantucci. Ricordo ancora come tremavano le mie ginocchia dopo un paio di tali biscotti.
Sotto la mia pelle
Profumi Francesca Bianchi
Pelle, polvere, legno vecchio e fiori cadenti - l'odore di un vecchio palazzo fiorentino.
€98 per 30 ml
M4 A Room with a View
CB I Hate Perfume
Una "camera con vista" si affaccia sulle colline toscane - una terra nera, grassa con viole, finocchio pallido e uva selvatica.
$25 per 2 ml
Michelangelo
Onyrico
"Che fico", dicono gli italiani, quando qualcosa sembra loro decisamente cool. Perché i fichi, cioè, figo, non deludono mai, soprattutto quando è buono. Questo è eccellente: resiliente e desideroso, come il grande gluteo nei modelli maschili di Michelangelo.
16 650 rub. per 100 ml nei negozi Articoli
Germania
Nicholas Gleber
direttore artistico Friendly Fur Berlin
Berlino odora qualcosa di secco e polveroso - vecchi edifici con pavimenti in legno e pesanti tende di velluto. Questo aroma si mescola all'odore della plastica, che viene esposto nelle gallerie d'arte moderna, al fumo dei club e al sudore notturno di Berghain, alla fragranza dell'acqua pulita e agli alberi in fiore nei parchi lungo il fiume Sprea e allo smog e alla benzina sull'asfalto estivo caldo. Anche i giardini sul tetto contribuiscono: coltivo buddleya e giardiniere profumate nella mia. La miscela di odori berlinesi sembra essere poco sofisticata, irregolare, ma prendere una cosa fuori di esso - e l'intera struttura si riempirà dalla sua parte.
Goetze gegenwart
Verdúu
La designer tedesca Sissy Goetze crea un bellissimo minimalismo berlinese nei toni del grigio e del beige; Il profumo di Gegenwart ha la stessa tavolozza: la viola fumosa dietro un velo di pioggia.
4350 rub. per 15 ml
Leder 6
J.F. Schwarzlose
Una dedica alla cultura fetish berlinese: l'odore della pelle ruvida, dell'incenso e il fumo delle sigarette alla vaniglia.
12 900 RUB. PER 50 ML
Unter den Linden
Aromatici di aprile
Unter den Linden, come suggerisce il nome, profuma di fiori di tiglio - e anche magnolie, mimose e miele di fiori.
€142,02 per 30 ml
Finlandia
Janne Rainer Vuorenmaa
fondatore di Visiteur
Una volta abbiamo avuto una capanna di legno nella natura finlandese - si trovava sulla riva di un piccolo lago nero. In questa casa, la nostra famiglia trascorreva gran parte dell'estate settentrionale con i suoi giorni freddi e notti luminose e interminabili. Ricordo che mio padre ed io corremmo fuori di casa nudi, correndo sull'erba bagnata e saltando dritto nell'acqua fredda e scura. Per qualche istante, il mondo stava diventando silenzioso e impenetrabile, ma quando riemersi in superficie, i sottili odori di alghe e ciottoli bagnati sembravano più nitidi. Poi andammo alla sauna, sciolta con legna di betulla resinosa, e la scopa di betulla, toccando le pietre bollenti, riempì il bagno di vapore di un aroma verde intenso. Abbiamo ripetuto questa procedura - un lago freddo, una sauna calda - fino all'esaurimento, e poi, a tarda sera, ci siamo riposati sulla terrazza all'aperto. Questo è ciò che la Finlandia sente per me: il puro calore della nostra pelle e la freschezza verde delle foglie di betulla.
Mille laghi
visiteur
Il Mille Laghi, il famoso soprannome della Finlandia, è dedicato agli aromi di una sauna finlandese: legno resinoso riscaldato, scope scottate, la profondità fredda di uno stagno dietro gli alberi.
il prezzo sarà annunciato più tardi
Déclaration
Cartier
L'odore di una persona vivace e calda che correva a capofitto attraverso la foresta, schiacciando l'erba e calpestando il muschio verso l'acqua.
5750 sfregano. per 50 ml
Un sogno di mezza estate
Roja dove
Foresta muscosa, resina di pino, fiori pallidi nel crepuscolo verde smeraldo - un sogno dell'estate settentrionale.
£35 per 7,5 ml
Svezia
Johanna Venables
profumo e creatore NON profumi
Se le persone mi chiedono che odore ha la Svezia, rispondo: caffè. Questo odore ti eccita già all'entrata dell'aeroporto, e poi - quando varchi la soglia di una casa o di un ufficio svedese. Ma per me personalmente, la Svezia è innanzitutto l'odore della natura, il loro costante aggiornamento in conformità con il cambiamento delle stagioni. Sono stato fortunato, ho passato la mia infanzia nella natura selvaggia, che potresti conoscere dai disegni di Jon Bauer. Il mio primo amore profumato era l'achillea, l'odore delle sue foglie accartocciato nelle mie mani - poi avevo due, forse tre anni. Un altro odore che associo alla Svezia è il ginepro (gli svedesi fabbricano mobili e coltelli fatti con legno di ginepro e burro sul pane) Circa. Ed.); il suo aroma, ricco e resinoso, brilla in tonalità scure e profonde. Boccioli di betulla in primavera, chubushnik in fiore nel giardino della nostra casa estiva, roll-up di mio padre - tutto questo è la Svezia.
Orm
NON profumi
Dedizione ai vichinghi - l'odore del pino, della betulla, della menta selvatica e dell'umido, salato con legno del nord del mare.
€138 per 15 ml
Suède de suède
Mona di orio
"Suede svedese" sa di boutique vintage a Stoccolma Södermalm: il retro di una giacca di pelle, feltro morbido, vecchia colonia di fiori.
17 500 rub. per 75 ml
Ginestra
Santa Maria Novella
L'odore del sud svedese d'oro è una ginestra miele, polverosa, leggermente acacia.
9920 sfregamento. per 100 ml
Lituania
Ruta Deguitite-Humphreys
creatore di Art de Parfum
Una delle prime immagini che appaiono nella mia testa quando penso alla Lituania è la costa baltica luminosa e spaziosa. Soprattutto il Curonian Spit - un nastro di sabbia bianca, piegato dal vento e dal mare in un intricato schema di dune. Questa è una terra con un'ecologia fragile, un mondo vegetale unico, case estive carine, piccoli caffè e barche da pesca. Quando cammino a piedi nudi nella sabbia lungo l'acqua, mi sento calmo e bene: l'aria è pulita e piena di sale e amarezza speciale, che, penso, determinano l'odore del mare. Un altro posto che occupa una cellula importante nel mio "database" olfattivo è la chiesa barocca dei Santi Pietro e Paolo a Vilnius: ricordo come la luce della candela si rifletteva nella vernice delle mie scarpe lucide quando ero in servizio con mia nonna, avvolta in una nuvola del suo Arpège . Eleganti profumi francesi, mescolati con l'aroma solenne di incenso e pavimenti in marmo freddo, - questo fascino olfattivo è sempre fresco nella mia memoria.
Schiuma di mare
Art de parfum
Acqua limpida, spirito iodato di un riccio di mare, freschezza di un telo mare umido - un aroma delicato del mare baltico.
11 900 rub. per 50 ml
La Liturgie des Heures
Jovoy Paris
Incenso, mirra, cera per candele e perline di cipresso: la chiesa della sera.
7900 rub. per 50 ml
Lann-Aël
Lostmarc'h
Farina di grano saraceno, mele, latte e vaniglia sono lo spirito caldo delle frittelle di merletti negli innumerevoli caffè della vecchia Vilnius.
$65 per 100 ml
Hong Kong
Victor Wong
creatore di Zoologist Perfumes
Fammi vedere una foto di una strada di Hong Kong - e ti dirò immediatamente cosa ha l'odore della vita. Se nella foto c'è un supermercato 7-Eleven, viene subito in mente il profumo alla menta di salviettine umidificate - questo è forse il prodotto più popolare, lo usiamo tutti qui, perché Hong Kong è molto caldo. Se invece di un negozio c'è un piccolo ristorante che la famiglia locale conserva, immagino l'odore di pasta di prosciutto in scatola affogato nel brodo di sodio glutammato monosodico e Darjeeling con il classico latte condensato Carnation che striscia fuori dalla porta della strada. Vecchia farmacia cinese? Odora la vita marina caustica e salata-amara - essiccata al sole, come capesante e abalone (molluschi commestibili, che sono spesso chiamati "orecchie di mare". Circa. Ed.), rimedi erboristici, corteccia d'albero.
Prima che Hong Kong fosse inondata di marchi e centri commerciali internazionali ovunque uguali, i mercanti locali adoravano restare uniti: la città aveva strade "artigianali" con solo pesci rossi, pappagalli, scarpe da ginnastica ed elettronica, e ogni odore aveva un odore diverso. Io stesso frequentavo negozi dove vendevano computer e cartucce pirata per Nintendo - Ricordo che le schede madri emanavano uno strano sapore che, come ho imparato in seguito, assomiglia all'odore del vetiver. Ora ogni volta che indosso un profumo di vetiver, mi sento come un trasformatore.
Gioca in verde
Comme des garçons
Gomma da masticare alla menta, tovaglioli di mentolo, soda e lime - un set per sopravvivere nell'umidità tropicale.
9100 sfregamento. per 100 ml
Esprit du Tigre
Heeley
Menta, cassia, zenzero e chiodi di garofano - balsamo di tigre come rimedio per tutti i disturbi, compreso il cattivo umore.
10 980 di sfregamento. per 100 ml
Y06-S
merlo
Zhzhёny plastica, latte e banana - tastiera, piena di collo alla frutta.
$96 per 30 ml
Thailandia
Pissara Umavidzhani
profumo e creatore di Parfums Dusita
Sono cresciuto a Bangkok, in una casa con un bellissimo giardino, e il mio primo ricordo fragrante è l'odore delle foglie bagnate dopo un acquazzone tropicale, la rugiada sull'erba alle cinque e mezza del mattino. Tutte le principali scoperte dell'infanzia sono collegate agli odori della nostra casa: fiori ylang-ylang fuori dalla finestra, manghi freschi, riso al gelsomino appena cotto e torrefattore in argilla vecchio stile del Tao con carbone, sul quale tutti i thailandesi erano soliti cucinare.
La douceur de siam
Parfums dusita
La "tenerezza siamese" odora di fiori tropicali: champaka, ylang-ylang e frangipani.
15 050 di sfregamento. per 50 ml
Alba di Chaopraya
Pryn parfum
Mercato mattutino sul grande fiume Thai: rotolare dalle barche nelle mani di mandarini, ananas e i migliori mango del mondo.
5500 baht per 50 ml
Fils de dieu du riz et des agrumes
Etat Libre d'Orange
Riso appiccicoso, latte di cocco e foglia pandan sono tutto ciò che serve per il classico riso in stick.
€135 per 100 ml
Giappone
Tomoo Inaba
giornalista e profumiere
La cultura giapponese, anche profumata, è molto speciale - si basa sul sogno dell'armonia. E preservare l'armonia significa, prima di tutto, non interferire e non violare l'ordine esistente delle cose. Ad esempio, odori forti: i giapponesi preferiscono usare profumi delicati, appena visibili o evitarli del tutto. È considerato una buona forma non sentire alcun odore, quindi i deodoranti sono venduti qui ad ogni passo.
Gli odori "classici" giapponesi che ogni turista può incontrare sono l'odore fresco e leggermente fieno di una stuoia di tatami, gli aromi di yuzu, ciliegia e prugna, wasabi, siso, osmanto, alloro profumato, sugi laurel, cipresso hinoki e hiba tuevika , tè gemmatyya, incenso, onsenov. Uno spirito più esotico, ma ugualmente riconoscibile per i giapponesi è il dolce aroma orientale della cera benzuke (è ottenuto dal frutto del sommacco dell'albero) - Circa. Ed.), che i lottatori di sumo si spalmano i capelli, mi ricorda molto Labdanum 18, Le Labo. L'inchiostro calligrafico giapponese odora le patchoulias, gli udon noodles come la radice di iris e, per l'odore dei funghi matsutake, piccante e terroso, e molto umami, la profumeria ha persino un suo nome speciale: lo spirito dei funghi. La cucina giapponese deve i suoi speciali odori a molti specifici brodi: li facciamo da alghe kombu, pasta di miso, patatine al tonno, sardine e funghi shiitake. Ma il più brillante odore giapponese per me è il profumo dell'aria dopo un tifone, a metà acquatico con verdure rotte.
usignolo
Profumi zoologi
Chypre rosa sulla primavera giapponese: i fiori di prugna Ume, l'usignolo chanami-dori, le donne indossano kimono viola.
$145 per 60 ml
Labdano 18
Le labo
Il profumo ambrato-muschiato di polvere orientale - deve giacere in un baule scolpito con creste di tartaruga e una corda di seta sibari.
12 550 sfregamenti. per 50 ml
Un Matin d'Orage
Goutal Parigi
Magnolie bagnate, cespugli di osmanto arruffati, umidità muschiosa - un giardino giapponese dopo la pioggia.
€75 per 30 ml
Bangladesh
Sultan Pasha
creato da Sultan Pasha Attars
I miei genitori e io vivevamo a Dhaka - questa è la capitale del Bangladesh, e la nostra residenza estiva era ad Habigange, nell'est del paese. Ricordo un sacco di odori di campagna: piantagioni di tè e giungle sulla strada per il villaggio, rugiada sui petali di rose bianche nel giardino, fieno in un grande fienile, malto - è stato aggiunto per nutrire mucche, manghi maturi e guava nelle corone di alberi pieni di bruchi velenosi. Al mattino, quando la mia defunta nonna faceva colazione per noi, puzzava di una stufa a legna, la sera - puzzole di insetti, zanzare e incenso di incenso e mirra, che i nostri vicini indù bruciavano sempre al tramonto. E dopo il juma-namaz (preghiera del venerdì - Circa. Ed.) intorno alla moschea odorava di rose: i mercanti di Attara facevano a gara l'un l'altro per offrirci i loro prodotti profumati, ea volte mio padre mi comprava l'agognata bolla.
Al hareem
Sultan Pasha Attars
Rose, beats, butter and roses di nuovo - e tutti nella concentrazione di attar.
£88 per 1 ml
Kenzo jungle homme
Kenzo
La tigre del Bengala, se fosse andato a lavoro, avrebbe indossato questa "Jungle" - lo spirito di zenzero-cardamomo della giungla, in cui i grandi felini ficcanasano.
6445 sfregamento. per 100 ml
Mohur
Neela Vermeire Creations
Questo è l'odore del dessert rasmalay - palle di ricotta intrise di zafferano, acqua di rose e essenza di mandorle.
19 900 rub. per 60 ml
Australia
Saskia Hayvekes
fondatore Grandiflora
Uno dei ricordi più importanti della mia infanzia australiana è il profumo di boronia, che fiorì intorno alla nostra casa vicino a Sydney. Il suo odore complesso, mescolato con lo spirito di trementina, legno, arenaria ed eucalipto, era una costante di questo mondo. Ricordo come le foglie di eucalipto secche scricchiolavano nell'argilla muschiosa sotto i miei piedi quando andavo a fare il bagno nel fiume dopo la scuola, tagliando i rami del mirto di limone e sfregandomi le foglie tra le mani lungo la strada: il suo profumo agrumato era fresco e inebriante. Un'altra pianta la cui fragranza mi colpisce molto è Kunzeya: quando visito mia sorella in Tasmania, colleziono sempre i suoi fiori profumati e li metto in casa. Una delle nostre società per la produzione di oli essenziali, Oli essenziali della Tasmania, mi ha dato una bottiglia di olio di Kuncea, e ora lo porto con me in un viaggio - ha un odore pulito, fresco e leggermente farmaceutico, con un tocco di spezie. Questo è il profumo del nostro sud-ovest di poppa.
Boronia
grandiflora
Se in natura la boronia ha un odore simile a quello - tè, tabacco, pelle scamosciata, prugna e immortale - l'Australia dovrebbe essere considerata il paese più profumato del mondo.
$145 per 50 ml
Ogni tempesta è una serenata
Autori immaginari
Aghi, eucalipto, ozono e spray salato - una tempesta negli anni quaranta ruggenti.
$38 per 14 ml
Bois d'ascese
Naomi Goodsir
L'odore del fuoco nel bush australiano - distese infinite, rocce gialle, legno fumoso, essiccato al sole.
12 900 rub. per 50 ml
immagini: Profumo Gallivant, Lush, Harrods, Essenza Nobile, Cooper Hewitt, storia del profumo, 10 Corso Como, Cosmotheca (1, 2, 3, 4), April Aromatics, Fragrantica, Nordstrom, rojaparfums, NOT-Perfumes, BeeFlower, Amazon, fifi. ru, Rive Gauche, Storm, merlo, Profumeria Indaco, pryn parfum, HBB24, Zoologo, The Whale & The Rose, Goutal Paris, Sultan Pasha Attars, Basenotes, Fragrantica (1, 2, 3), Libertine Parfumerie