Matrimonio Quest: 10 storie su come sposarsi in diversi paesi del mondo
PREPARAZIONE DEI DOCUMENTI PER IL MATRIMONIO CON LINGUE STRANIERE RICORDO DI QUESTIONE INCOLOREsoprattutto se il matrimonio è previsto in un paese terzo. D'altra parte, anche coppie di russi scelgono spesso le cerimonie nuziali in paesi caldi o su isole esotiche, ma il matrimonio è registrato a casa. Abbiamo chiesto alle ragazze che si sono sposate in paesi diversi, quali difficoltà hanno dovuto superare e dove sposarsi è il più facile.
Io e mio marito veniamo da San Pietroburgo - lui, a differenza di me, vive in Israele da quando aveva quindici anni. Tutto è complicato lì: la registrazione di unioni secolari anche tra israeliani è proibita, ma riconoscono il matrimonio registrato all'estero. Abbiamo scelto la Georgia per la quasi totale assenza di burocrazia - rispetto alla Repubblica ceca, a Cipro, alla Russia o alla Francia, tutto è molto semplice: qualsiasi pezzo di carta viene fatto in pochi giorni e per un matrimonio registrato in un paio d'ore bastano i passaporti.
Come testimoni puoi prendere i passanti dalla strada; abbiamo chiesto aiuto ad un'altra coppia che è andata all'ufficio del registro con noi la mattina presto, i ragazzi erano dall'Ucraina. Puoi sposarti in qualsiasi città, abbiamo scelto Sighnaghi, ma è stato possibile a Tbilisi immediatamente: se registri il tuo matrimonio nella Casa di Giustizia, non hai nemmeno bisogno di portarli in apostille e la traduzione dei documenti, tutto viene fatto sul posto. Non c'erano problemi con le pratiche burocratiche, il riconoscimento del matrimonio - e anche la registrazione di un divorzio in futuro. La Georgia è l'opzione più semplice e romantica, viste le montagne, l'aria e il khachapuri.
Vivevo a Volgograd, il mio futuro marito proviene dagli Stati Uniti, in Colorado. Abbiamo scelto la registrazione del matrimonio a Volgograd: i matrimoni in Russia sono più divertenti, ho molti amici e parenti, e lui ha pochi, inoltre, ottenere un visto per andare in America e sposarsi lì è problematico. Ottenere il visto di una moglie è più facile del visto di una sposa - almeno quello era dieci anni fa. In modo che potessi fare domanda all'ufficio del registro senza un fidanzato (non poteva venire dagli Stati Uniti, dato che aveva solo un lavoro), mandò una procura. Ma diversi uffici del registro, che ho scavalcato, mi hanno rifiutato: si credeva che ci fossero troppi matrimoni falsi con stranieri, e le istituzioni non volevano essere coinvolte in modo da non essere visitate per il divorzio. Tuttavia, un ufficio del registro ha accettato i documenti e la registrazione è avvenuta come per un cittadino russo - nessun problema.
Poi c'è stato un imbarazzo: il suo nome Lile su un visto all'ingresso in Russia è stato trasferito come "Lyle". Sulla base di questo, ho scritto un nuovo cognome sul mio passaporto - Lyle. Poi ho creato un passaporto e "Lyle" è stato scritto in lettere latine come "Layl", cioè quattro lettere, ma immediatamente con due errori: non importa come ho corso - il mio passaporto non è cambiato, quindi mio marito e io siamo rimasti con cognomi diversi. compilare un gruppo di questionari e inviarli alle autorità per l'immigrazione in America per ottenere il visto di mia moglie. Di solito aspettano il risultato per sei mesi, ma abbiamo aspettato un anno e mezzo. Per arrivare all'ambasciata non è realistico, per scrivere - non rispondono. la carta è il motivo per cui è successo così tanto tempo. Se non fosse per questo, poi tra sei mesi sarei già negli Stati Uniti e stendere una carta verde sul posto.
Sfortunatamente, sono stanco di un'attesa così lunga. Dopo il matrimonio, se ne andò a lavorare a casa e venne a trovarlo già da undici mesi - e solo per due settimane. La prossima volta ha avuto altri sette mesi. Durante questo periodo sono riuscito a passare da Volgograd a Mosca, cambiare lavoro, cerchia sociale e dimenticare mio marito. In generale, il matrimonio non può essere salvato. Andai ancora in America, ma rimasi per sei mesi e tornai a Mosca. E dopo un paio d'anni ho incontrato il mio attuale marito e ora sono felice.
Vengo da Krasnoyarsk e mio marito da São Paulo. Viviamo la maggior parte del tempo a Phuket, in Tailandia - questo è dovuto alla professione di suo marito, è un pugile professionista. Il nostro matrimonio si è svolto in Brasile, a Kampinos, la città in cui vivono i genitori di mio marito. Inizialmente, avevamo programmato un matrimonio in Tailandia, in modo che le persone vicine ad entrambe le parti potessero partecipare, ma solo una cerimonia festiva poteva essere tenuta lì, senza matrimonio ufficiale. Poi abbiamo guardato alla Russia, ma dopo aver viaggiato negli uffici del registro, non siamo riusciti a ottenere una risposta alla domanda su quale documento potesse confermare lo stato civile di un cittadino brasiliano. In Brasile, questo è, stranamente, un certificato di nascita - viene aggiornato al momento dell'ingresso nel matrimonio e indica lo stato civile. Questo è, in quanto tale, il certificato che il marito non è sposato non esiste.
Siamo tornati in Thailandia, poi in Brasile, lì abbiamo anche deciso di scoprire come possiamo firmare. Ci hanno spiegato che avevo bisogno del mio certificato di nascita - e in quel momento si trovava in una casa chiusa a Phuket. Sembrava che la missione fosse impossibile, e abbiamo rinviato l'idea del matrimonio per dopo. Una settimana e mezzo prima di lasciare il Brasile, un marito andò da un notaio in qualche caso e nello stesso tempo chiese di nuovo di cosa la ragazza russa avesse bisogno per il matrimonio in Brasile. Qual è stata la sua sorpresa quando ha ricevuto la risposta: "Passaporto, tasse pagate e due testimoni". Non potevamo credere! Si è scoperto che nel giro di un paio di mesi la legislazione è cambiata e tutto è diventato più semplice. Due settimane dopo eravamo già un marito e una moglie ufficiali. Per quanto riguarda la convenienza, Russia e Brasile hanno buone relazioni senza visto, e anche il processo di ottenimento di un permesso di soggiorno o di cittadinanza sembra amichevole, inoltre, tutto deve essere semplificato da un bambino comune.
Sono nato a Ryazan, ho studiato a Mosca, e dopo l'università mi sono trasferito a Panama - lì ho incontrato il mio futuro marito, un argentino. Abbiamo registrato il matrimonio a Panama, ma il grande matrimonio cattolico è stato in Argentina. A volte scherziamo sul fatto che ci siamo sposati a causa del visto: il mio visto in scadenza in Panama e il nostro desiderio di trasferirci in un altro paese nel prossimo futuro - ed è molto più facile farlo, essere marito e moglie - sono stati l'impulso per registrarlo a Panama. Forse in altre circostanze avremmo scelto l'Argentina. A Panama, questo non è un evento solenne. Tutto accade in un normale ufficio notarile, puoi scegliere il più vicino; sono necessari solo passaporti, documenti di identificazione locale panamense e una dichiarazione giurata che non sei sposato in altri paesi. Vieni con due testimoni, firma l'atto di matrimonio, il notaio fa un discorso più o meno solenne, certifica i documenti - pronto, l'atto di nuovo stato civile viene inviato al registro di Panama, e tu acquisisci lo status di marito e moglie.
Il certificato di matrimonio di Panama ci ha portato molti problemi dopo. Lo distribuiscono per un periodo di sei mesi, dopo di che è necessario richiederne uno nuovo, e spesso abbiamo bisogno del documento per l'elaborazione dei visti. Apparentemente, non c'è credenza in Panama in una lunga unione indistruttibile. Alla nostra registrazione del matrimonio c'erano solo gli amici più stretti che vivevano a Panama in quel periodo, così quando ci trasferimmo in Argentina, decidemmo di festeggiare e decidemmo di andare a un matrimonio cattolico - con un passaggio all'altare, un vestito bianco e un prete, dicendo parole di addio. Ciò che non ci aspettavamo era la burocrazia ecclesiastica. Risultò essere un matrimonio in paradiso è molto più difficile che dichiarare la serietà delle intenzioni davanti ai notai panamensi.
Devi prima andare in chiesa nel tuo luogo di residenza, e da lì il sacerdote deve dare il permesso per la cerimonia nella chiesa di nostra scelta. La cerimonia è stata programmata in una chiesa in un piccolo villaggio argentino, a quasi mille chilometri da Buenos Aires, dove ci siamo trasferiti. Il prete si rifiutò di dare il permesso per la cerimonia proprio così, perché non ci conosceva e non poteva "raccomandarci" come diligenti parrocchiani pronti per il matrimonio. E andò e se ne andò: prima era richiesto un certificato del mio battesimo, poi fummo mandati ai corsi matrimoniali in chiesa. Questi ultimi sono stati piacevolmente sorpresi: nonostante il loro orientamento religioso, hanno parlato principalmente di ciò che è importante per tutti in una relazione, sui valori nel matrimonio. Le lezioni sono state condotte da una coppia socievole e piacevole di parrocchiani, e ci hanno dato i compiti - per esempio, per pensare a quali sono i valori fondamentali per la nostra famiglia, e poi a discuterne con il gruppo.
Avevamo tutto pronto per il matrimonio: un posto per una vacanza, un centinaio di ospiti, un vestito - ma tutto non era abbastanza per il prete. Ora ha chiamato i testimoni della conversazione che ci conoscono da almeno alcuni anni, un requisito difficile quando ti trasferisci in un nuovo paese. Di conseguenza, una ragazza dalla Russia che venne al matrimonio parlò da parte mia. Il prete non parlava inglese e la sua amica non parlava spagnolo. Di conseguenza, hanno scoperto attraverso un traduttore come, a suo parere, le nostre intenzioni sono serie e se siamo pronti per il matrimonio. Dopo il laborioso processo, ci è stato comunque dato il permesso, e le nozze con il passaggio all'altare si sono svolte nella chiesa che abbiamo scelto. In generale, c'erano ricordi molto brillanti - e le difficoltà furono presto dimenticate.
Il nostro matrimonio si è svolto a Copenaghen nel 2014, anche se viviamo a Mosca. Dato che siamo una coppia dello stesso sesso, c'erano pochi luoghi in cui potevamo firmare: a quel tempo erano disponibili gli Stati Uniti, il Portogallo, il Sud Africa, il Canada e la Danimarca - registrano i matrimoni di cittadini stranieri. Gli Stati Uniti e il Canada sono usciti troppo cari, in qualche modo non abbiamo considerato il Sudafrica, quindi è rimasto a scegliere tra Danimarca e Portogallo. C'erano più informazioni su Internet sul matrimonio in Danimarca in quel momento, e la scelta cadde su Copenaghen.
Abbiamo trovato un'agenzia che aiuta i cittadini di qualsiasi paese a registrare un matrimonio. A quel tempo, per sposarsi in Danimarca in modo indipendente, era necessario visitare il Paese due volte: per la prima volta per archiviare i documenti e, nel secondo, per registrarsi. E se lo fai con l'agenzia, allora devi venire solo alla cerimonia stessa. Così abbiamo fatto. L'agenzia ci ha inviato una lista di documenti che dovevano essere tradotti in inglese e autenticata. Per uno di noi, la lista era un po 'più lunga, poiché c'era un divorzio dietro le nostre spalle. Dopo aver raccolto il pacchetto completo, abbiamo presentato una richiesta di matrimonio sul sito web del municipio di Copenaghen e abbiamo inviato i documenti per via elettronica. C'era un'attesa nervosa. La data è stata scelta, i biglietti sono stati acquistati, l'hotel è stato prenotato, è rimasto solo attendere la conferma dal municipio. Di solito il processo dura circa un mese, ma nel nostro caso si è rivelato un po 'più lungo, e abbiamo ricevuto conferma una settimana e mezzo prima della partenza. Certo, eravamo estremamente felici e abbiamo iniziato a fare i bagagli.
All'arrivo a Copenaghen, abbiamo dovuto portare i documenti originali al municipio. Lì siamo stati accolti da una bella donna e abbiamo fatto una piccola escursione. La mattina dopo abbiamo firmato: la cerimonia si è svolta nel municipio principale di Copenaghen - l'edificio è considerato uno dei più belli della capitale. L'impiegato, vestito con una tunica, ha guidato per circa dieci minuti. Da parte nostra c'è stato un testimone - un rappresentante dell'agenzia, ha anche tradotto la cerimonia dal danese. Oltre al testimone, c'erano due amici intimi con noi.
Dopo aver ricevuto un certificato di matrimonio, aveva bisogno di essere apostolato in modo tale che il documento fosse valido in tutti i paesi in cui le unioni o matrimoni omosessuali erano ufficialmente consentiti. L'agenzia ha assunto questa formalità, e in quel momento abbiamo bevuto champagne in Piazza del Municipio con gli amici. Letteralmente mezz'ora dopo i documenti erano nelle nostre mani. Per quanto ne sappiamo, ora il processo di registrazione di un matrimonio in Danimarca è diventato molto più semplice, può essere fatto indipendentemente e più velocemente, e l'intero processo è durato quattro mesi. Sfortunatamente, in Russia tali matrimoni non sono riconosciuti, e non crediamo che questa situazione cambierà nel prossimo futuro. Ma per noi è stato molto importante ottenere il primo documento comune che siamo una famiglia.
Sono nato a Mosca e mio marito Aaron era nelle Filippine, ma è cresciuto nella piccola città di Bad Radkersburg in Austria. Ci siamo incontrati su un aereo sul volo Mosca - Vienna dieci anni fa, dove lavorava come cameriere. Poi ci siamo scambiati gli indirizzi email, ma non abbiamo comunicato molto: ho avuto una relazione con un'altra persona. Un anno dopo ci siamo incontrati di nuovo, questa volta a Tokyo, e non ero più vincolato da alcun obbligo. Un mese dopo, ci siamo incontrati negli Stati Uniti e abbiamo trascorso esattamente un giorno insieme, dopo un po 'di tempo - cinque giorni nella Repubblica Dominicana. Presto mi fece un'offerta e io accettai e dissi che ci saremmo sposati tra sei mesi.
Di solito in Europa, il fidanzamento dura da anni, ma non era la nostra opzione: non volevamo vivere in due paesi e vedere di tanto in tanto per diversi giorni. Come persona dalla Russia, ero pronto per la burocrazia: ho preparato tutti i documenti, apostillato, tradotto, detto a mio marito cento volte per apostolare il suo certificato di nascita al consolato delle Filippine in Austria - ma ha perso tutto, ha detto: "Sono un cittadino austriaco e così verrà giù. " Di conseguenza, quando la data del matrimonio era già fissata e siamo arrivati all'anagrafe con i documenti, il suo certificato di nascita non andava bene! Il matrimonio è in tre giorni, gli ospiti sono invitati, il ristorante è pagato - eravamo terrorizzati.
Aaron chiamò l'anagrafe di Bad Radkersburg, la piccola città in cui viveva. Lo tranquillizzarono e dissero che si sarebbero sposati senza problemi. Eravamo pazzamente contenti, ma non avevamo idea di quanto sarebbe avvenuta magicamente la nostra cerimonia. Il rifiuto di Graz era la soluzione migliore (anche se a quel tempo non lo sapevamo). A Graz, i matrimoni sono registrati come su un nastro trasportatore, per un paio di dieci minuti - e a Bad Radkersburg, la nostra cerimonia è stata l'unica in quel giorno, è durata circa un'ora, tutto non era una copia carbone e in qualche modo molto adatto alle famiglie. Poi non ci sono stati problemi, tre mesi dopo il matrimonio, ho lasciato il mio lavoro, venduto l'auto, bruciato tutti i ponti - e mio marito mi ha sostenuto fortemente, moralmente e finanziariamente.
Sono nato e cresciuto a San Pietroburgo, e mio marito è originario della Nigeria, della città di Lagos. Ci siamo incontrati in India, nello stato di Goa, e qui abbiamo deciso di sposarci, perché Goa era e rimane la nostra casa, ora comune. Diversi stati del matrimonio hanno leggi diverse in India. Ad esempio, a Delhi, devi prima sposarti in chiesa - solo allora, avendo un certificato di matrimonio, puoi registrare il matrimonio nell'ufficio del registro locale. E nello stato di Goa, al contrario, per sposarsi, hai bisogno di un certificato di matrimonio da un ufficio del registro locale. Mio marito e io stavamo progettando di sposarci.
Dato che siamo cittadini stranieri e non conosciamo le leggi, ci siamo rivolti ad un avvocato per chiedere aiuto. Si è scoperto che per il matrimonio abbiamo bisogno di ottenere il permesso attraverso i tribunali. Per un mese intero abbiamo trascorso quasi ogni giorno nella polizia, nei tribunali e in alcune organizzazioni statali. Il nostro avvocato ha dato molte bustarelle, letteralmente in ogni caso, per accelerare il processo. Un mese dopo, si è tenuta l'udienza principale del nostro caso, alla quale abbiamo dovuto invitare sette testimoni - almeno tre per parte, e molti di loro dovevano essere cittadini dell'India.
Ogni testimone è stato chiamato a sua volta in aula per dare "testimonianza". Ai testimoni fu chiesto quanto tempo ci conoscessero, se fossimo una coppia, quanto tempo fa in una relazione o se ci amiamo. Il giorno dopo ricevemmo un permesso tanto atteso per registrare un matrimonio, e poi andammo all'anagrafe. Il nostro matrimonio fu registrato in cinque minuti, senza il pathos russo e gli stupendi discorsi a cui ero abituato, in un ufficio piccolo e soffocante di circa otto metri, metà dei quali era occupato da un tavolo pieno di enormi pile di documenti, dopo la risposta positiva alla domanda standard: "Il tuo matrimonio è reciproco e desiderio volontario? " Una settimana dopo, abbiamo avuto un matrimonio e ci siamo sposati.
Per dirti la verità, non è stata una ricerca facile, di tanto in tanto ci siamo arresi. A volte eravamo pronti a sputare per un matrimonio a Goa, al quale erano già stati invitati molti amici, tra cui la Russia, e per andare a Delhi e sposarsi lì, insieme. Ma non ci siamo arresi, siamo arrivati alla fine. E soprattutto - tutto non era invano, abbiamo una famiglia meravigliosa e un matrimonio felice.
Vengo dalla città di Timashevsk, nel Territorio di Krasnodar, e mio marito è del Belgio, il piccolo villaggio di Ertvelde, vicino alla città di Ghent. Viviamo in Svizzera e ci siamo sposati qui. Il processo è semplice e trasparente, ma per i cittadini russi il pacchetto di documenti richiesti è, ovviamente, più che per i cittadini dei paesi dell'UE. Entrambi abbiamo fornito informazioni sul fatto che non eravamo sposati nei nostri paesi. Inoltre, in Belgio, questo certificato è rilasciato nel luogo di registrazione dagli organi come l'ufficio del registro, e in Russia è diverso: io stesso ho scritto che non ero sposato, e il consolato ha assicurato la mia firma. La cosa più difficile è una copia di un certificato di nascita con un'apostille, che può essere emessa solo da un ufficio del registro russo. Ho fatto una procura generale al consolato per mia madre, l'ho mandata in Russia e lei ha ricevuto questo certificato per mio conto.
In generale, il processo mi sembrava ragionevole, anche se c'erano molti documenti e tutto era costoso: i documenti dovevano essere tradotti e la firma del traduttore era autenticata, che non era economica. Dopo il matrimonio, non ci sono stati problemi - al contrario, il deposito di documenti per un visto negli Stati Uniti e il rilascio del certificato di nascita di una figlia erano più facili di quanto non fossimo sposati. Abbiamo qualcosa con cui confrontarci: il figlio è nato qui due anni e mezzo fa, e ci sono volute molte scartoffie e tempo per riconoscere la paternità e dare a suo figlio il nome di suo marito.
Vengo da Mosca, mio marito da Berlino, viviamo a Innsbruck in Austria. Cinque anni fa ho deciso di entrare all'Università di Strasburgo per il marketing. Volato su una porta aperta con un trasferimento ad Amsterdam. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.
Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Ho volato a Innsbruck per lo sposo, abbiamo viaggiato in macchina in Danimarca per diciassette ore. Hanno preso una casa con un tetto peloso per sei persone sull'isola di Rymo, nell'ovest del paese. I testimoni con i loro coniugi cavalcavano con noi - questo è richiesto dalla legge - così che per un'intera settimana ci siamo goduti la vita senza fretta in una casa dei nani in Danimarca. Dopo aver presentato i miei passaporti, due giorni dopo siamo arrivati a firmare la città con un faro, mi sono comprato un abito bianco corto a Mango per diciannove euro e ho raccolto un mazzo in un campo di fiori selvatici. Non c'era un piano, tutto era spontaneo, camminavamo in riva al mare, bevevamo vino, verdure grigliate a casa. L'opzione di matrimonio perfetta - senza stress, nervi, fallimenti, spontaneamente e felicemente.
Poi ho deciso di cambiare il mio cognome - in Austria è piuttosto complicato con il russo. Per fare questo, dovevo tornare in Russia e cambiare tutto: passaporto interno, passaporto, tessera sanitaria, certificato di pensione, ecc. Mi sono seduto a Mosca per quattro mesi in attesa di documenti: era un inferno burocratico. Ma dal lato austriaco tutto era chiaro. Appena mi è stato dato un passaporto con un nuovo nome, ho chiamato l'ambasciata austriaca. "La moglie di un membro dell'Unione europea? E cosa stai facendo, vai presto da noi!" E mi è stato dato un visto proprio quel giorno. Partii immediatamente, e in Austria in un giorno ricevetti un permesso di soggiorno per cinque anni con diritto al lavoro.
In Catalogna, dove viviamo, tutto è molto rilassato e abbastanza semplice in termini di documenti - ad esempio, anche chi viaggia con visto turistico può richiedere un'assicurazione sanitaria statale. Per molto tempo nessuno rimprovera immigrati clandestini, e dopo tre anni di soggiorno, è facile legalizzare - ci sono voci secondo cui gli immigranti illegali riceveranno presto un documento che conferma che al momento non hanno documenti. È anche possibile sposarsi, anche se si è illegalmente nel paese, tuttavia la registrazione richiede molto tempo. In linea di principio, siamo considerati una coppia stabile già sulla base del fatto che condividiamo un figlio comune insieme - ei diritti di una coppia stabile sono generalmente gli stessi di quelli di una coppia sposata. L'unica eccezione - dopo un anno di matrimonio con uno spagnolo, un partner può richiedere la cittadinanza spagnola, ma semplicemente in una coppia stabile - non può. Il mio fidanzato diventerà presto uno spagnolo, e abbiamo deciso di sposarci per accelerare questo processo per me più tardi.
Vengo dalla Russia, viene dalla Nigeria, due stranieri - questo è terribile, perché tutti devono fornire documenti dalla propria terra, debitamente certificati e tradotti. Per i russi, per legge, i documenti dell'ufficio del registro non hanno bisogno di essere apostolati, ma per i nigeriani, è necessario, ma qui è un intoppo: la Nigeria non è inclusa nella lista dei paesi in cui l'apostille esiste e viene usata del tutto. Pertanto, è possibile certificare solo nel Consolato di Spagna in Nigeria, in modo che gli spagnoli credano nell'autenticità dei documenti. Tutto è giusto: un signore del consolato è venuto a casa della sorella del mio sposo, che ha chiesto chi era chi.
Un'altra difficoltà è che gli spagnoli tutti i documenti, compreso un certificato di nascita, cessano di essere validi dopo tre o sei mesi (a seconda della situazione). Abbiamo una parte dei documenti datata novembre 2016, ovvero, a maggio, termina il loro periodo di validità ed è stato possibile raccogliere un pacchetto completo di documenti solo ad aprile. La durata di un certificato di nascita è anche di un anno e questo è incomprensibile per la mente russa, perché ne abbiamo uno per la vita. Ne ho fatto uno nuovo, ma, in effetti, ovviamente, questo non è l'originale, dice "duplicato" su di esso. È vero, ci sono così tanti russi a Barcellona che mi hanno persino chiesto all'ufficio anagrafe perché ne ho portato un duplicato e se non avessi perso la vera prova, il libro verde. Cioè, sembra che abbiano già imparato che abbiamo questo documento valido per la vita.
Ad aprile abbiamo depositato i documenti, a maggio abbiamo dovuto portare un testimone che confermasse che eravamo una coppia. Certo, questa è una formalità - è improbabile che un testimone venga e dica: "Li vedo per la prima volta". Siamo venuti con la mia amica, le sono state poste domande a porte chiuse - abbiamo aspettato nel corridoio. Hanno chiesto se, secondo lei, ci fossero dei motivi per cui non dovremmo sposarci. Dopo di che, l'intero pacchetto di documenti è andato al giudice, che dopo un paio di settimane ha deciso di permetterci di sposarci. Succede che il giudice richiede documenti aggiuntivi o addirittura assegna un'intervista a una coppia (di solito è separata, per assicurarsi che le persone si conoscano bene). Non ce l'abbiamo; Un bambino comune è un argomento abbastanza forte a favore del fatto che il matrimonio non è fittizio. La data del matrimonio, siamo stati assegnati al 2 novembre - cioè, l'intero processo dall'inizio della raccolta dei documenti dura circa un anno.
Siamo entrambi cittadini della Russia, e l'idea che possiamo sposarci in America è nata con noi per caso. Ci siamo incontrati per circa un anno, ed entrambi abbiamo sognato di andare negli Stati Uniti. Entrambi abbiamo adorato questo paese e ci sono già stato diverse volte, ma separatamente. Una sera ci siamo seduti in un caffè, abbiamo discusso i piani per una vacanza e poi tutto è iniziato. Mi sono offerto di volare a Hollywood - per guardare e camminare. E lui rispose: "Andiamo anche a Las Vegas! Ci sposeremo lì!"
Il fatto che ci sposeremo nel viaggio, non l'abbiamo detto a nessuno. Las Vegas è stata meravigliosa. Dopo due giorni abbiamo abbassato una discreta quantità di denaro sulle macchine, abbiamo deciso di fare quello per cui siamo venuti: un matrimonio. A questo punto avevo studiato la domanda e sapevo che il processo effettivo di organizzare la registrazione del matrimonio si compone di due parti: devi prima ottenere un permesso di matrimonio nel comune locale (qualcosa come il nostro ufficio del registro), e quindi con questo permesso andare in qualsiasi chiesa, dove una cerimonia di matrimonio si svolge
Raggiungemmo il municipio, difendemmo una lunga fila, compilammo dei questionari (dove era necessario indicare che non eri sposato) e ricevemmo un pezzo di carta che Clark County of Nevada ci autorizza a sposare. Devo dire che è stato in quel momento che ci siamo resi conto che tutti questi matrimoni spontanei di Las Vegas nei film erano un mito. All'ingresso dell'edificio è appeso un enorme poster, che dice che il permesso non viene rilasciato alle persone in stato di ebbrezza alcolica e di droga. Bene, in generale, finché si compila il questionario, mentre si sta in fila, in generale, il film è molto diverso dalla verità.
Con la carta emessa, andammo alla ricerca di una cappella dove potessimo scambiare gli anelli. Un sacco di cappelle, abbiamo scelto una modesta Hollywood Wedding Chapel vicino al nostro hotel. Dopo aver studiato il listino prezzi, ci siamo resi conto che la cerimonia poteva essere tenuta da chiunque - Topolino, Elvis Presley, Madonna, Batman - a qualsiasi musica - heavy metal, ninna nanna, "Abbu" e più in basso nella lista, questa è solo una questione del tuo portafoglio. Decidemmo di soffermarci su una semplice cancelliera ordinaria e sulla marcia standard di Mendelssohn. Ci è stato dato un appuntamento e siamo partiti per prepararci.
Nel giorno stabilito, arrivammo all'ora stabilita, perdemmo una coppia vestita con costumi da superman e fummo legalmente sposati. La cerimonia ha richiesto cinque minuti - tutto è abbastanza standard: "sei pronto nella gioia e nel dolore, ti bacia, dichiarai marito e moglie, paghi $ 50 alla cassiera". Abbiamo ricevuto un documento che conferma che il nostro matrimonio è stato registrato. Quindi tutto è molto semplice: abbiamo inviato questo documento per posta al comune con la richiesta di fare un'apostille e inviarlo a noi in Russia.
Circa un mese dopo ricevemmo una busta, trasferimmo i documenti e li portammo all'MFC locale. Non ci fu un solo sguardo sorpreso, e fummo segnati sul passaporto con un "matrimonio registrato, luogo di registrazione della Contea di Clark, Nevada, data, firma". Il capo sorrise stancamente e disse: "Bene, ora non sarà facile per te divorziare, andrai di nuovo in America?" Successivamente, abbiamo pubblicato una foto stampata su Facebook e abbiamo detto agli amici che siamo marito e moglie - e ancora non sappiamo come ottenere il divorzio, e spero che non avremo mai bisogno di queste informazioni.