Segnalibri: collezione di retabli messicani con storie incredibili

IN RUBRIC "IN BOOKMARKS" Parliamo di siti web e servizi online - entrambi utili e completamente inutili, ma divertenti e sorprendenti - che, di fatto, dovrebbero essere aggiunti ai preferiti o aggiunti al feed RSS.

retablo

Retablo è un genere folk dell'arte messicana che ricorda i fumetti: usando le tavolette dipinte, la gente può ringraziare personalmente il santo o il santo "per qualche evento meraviglioso, liberazione dal pericolo o dalla malattia". Qualsiasi cosa può essere un evento meraviglioso - da un matrimonio di successo al ritorno del gatto prodigo, e le circostanze in cui la trama si svolge vanno dal domestico al assolutamente fantastico. Ad esempio, così: "Quando mio marito mi ha lasciato, ho dovuto chiedere l'elemosina e, sfortunatamente, tutto ciò che mi hanno dato è stato rubato da un borseggiatore di scimmie, ho offerto preghiere al Santo Bambino Gesù e grazie a lui la scimmia è entrata con me nella condivisione sono diventati soci, ora tutto va bene per me e il denaro viene lasciato anche per fare donazioni al Santo Bambino Gesù ".

Sergey Klisunov, il creatore del sito web in lingua russa Retablos, pensa che non sia così importante, la vera storia è descritta in retablo o finzione - la cosa principale è renderlo interessante. Nuovi ritocchi e traduzioni di incredibili storie messicane in russo e inglese sono pubblicate non solo sul sito, dove è possibile passare facilmente la serata, ma anche in un gruppo su Facebook.