Architetto Julia Ardabyevskaya sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSAchiediamo ai giornalisti, agli scrittori, agli studiosi, ai curatori e a chiunque altro di non parlare delle loro preferenze letterarie e pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi il nostro ospite è l'architetto e insegnante Yulia Ardabyevskaya.

È consuetudine nella nostra famiglia leggere: la mamma legge, legge papà, ci sono un sacco di libri in giro. Ad esempio, non ho capito per molto tempo perché i miei compagni di classe vanno in biblioteca a comprare libri - "sono a casa". Poi sono stato in grado di valutarlo: mia madre ha ritirato la nostra biblioteca a casa, a partire dalle 17 con il primo stipendio. Ricordo questo momento in cui volevo leggere me stesso: era una lezione del secondo, sette volumi di "Alice's Adventures" di Kira Bulychev erano letti avidamente. La fantascienza è ancora il mio punto debole - questo, insieme a un forte starnuto ottenuto da papà.

Il libro che più mi ha influenzato in età di transizione è The Collector di Fowles. L'ho comprato all'aeroporto appena prima della partenza, senza avere alcuna idea. La giovane e bella artista rapita, che si crea grazie e nonostante le circostanze, non poteva che diventare un modello per una ragazza di 13 anni. E l'elenco di "ciò di cui hai bisogno per combattere in te stesso" (incluso non leggere libri stupidi, riviste, non guardare film stupidi, ecc.), È stato percepito da me come una istruzione per l'azione. Un altro libro memorabile dello stesso periodo fu "Tais ateniese" di Ivan Efremov. Lì, l'idea fondamentale è kalokagatiya, l'unità della bellezza spirituale e fisica, ed è semplicemente impossibile rimanere indifferenti alla bella etera.

Finora, non ho sviluppato una relazione con Tolstoy. Ad esempio, mi sembra che il significato della "Sonata di Kreutzer" risieda maggiormente nel contesto storico e sociale. Il potere che possedeva per i suoi contemporanei non può essere paragonato a come è visto ora. Anche se ora cerco di essere meno severo nei giudizi, il mio giovane è un convinto "Tolstoyan", quindi proverò ancora e ancora a riconsiderare il mio atteggiamento.

La scelta tra il fixing o il non-fixing non vale la pena per me. È come decidere un tè o un caffè.

Per me, leggere è una delle attività preferite della vita e invidio terribilmente le persone per le quali questo fa parte del lavoro. Leggo regolarmente, ogni giorno, non divento molto buono: leggevo prima di andare a dormire, poi bastava una pagina e quando ho iniziato a ritagliarlo in un paragrafo ho riconosciuto il fallimento dell'abitudine. Così ora lo strumento principale nell'arsenale è rimasto il metodo "hard drinking". Questo accade da solo nei viaggi, ma organizzo queste razze nella vita di tutti i giorni.

Per me, una lingua letteraria non riguarda tanto il linguaggio in sé quanto il mondo che ne deriva. La lingua è Andrei Platonov. Lo stile è Isaac Babel. Sentimenti, persone - questa è Marina Cvetaeva e "La storia di Sonia". Alcune persone pensano allo spazio, al cambiamento, al crollo della scala, ma puoi semplicemente aprire "Illuminismo" di Arthur Rambo, e poi ricordare che le scrisse all'età di vent'anni, dopo di che gettò letteratura per sempre e andò in Africa. Mi cambia.

La scelta tra fisso o non fisso non vale la pena. È come decidere un tè o un caffè. Ma ultimamente ho iniziato a leggere sempre più saggistica, non l'ultima ragione è che, grazie ad Ad Marginem, Garage e Strelka, abbiamo finalmente accesso a libri buoni e puntuali. In generale, credo nell'importanza della traduzione: ad esempio, abbiamo un'enorme lacuna nell'architettura rispetto alla teoria attuale, anche perché i libri traducono poco, raramente e molto tardi. Qui, le lezioni di Las Vegas del 1977 - uno dei libri più importanti e "influenti" nel nostro campo - è stato pubblicato da Strelka in russo solo nel 2015, l'anno.

Ho collezionato da tempo la mia biblioteca. Anche se ora mi dispiace che nei primi anni dell'istituto l'abbia fatto in modo così attivo. Oggi faccio acquisti meno spesso e in modo più selettivo: i libri diventano sempre più costosi e c'è sempre meno spazio nel rack. Leggo spesso in Bookmate, specialmente in saggistica. Ma io amo ancora da solo vagando per la libreria, scegliendo libri. È come scegliere il futuro. Scegli cosa ti crea in futuro.

"Reflections"

Marco Aurelio

Ho due libri che chiamo "acqua viva e morta". "Vivere" - l'energia dell'azione - questo è "Nietzsche ha detto così a Zarathustra "Morto" - umiltà - questo è il "riflesso" di Marco Aurelio. Un filosofo stoico che doveva essere imperatore e comandare legioni, scrive sulla morte, la fragilità, il coraggio, l'onore - in una tenda da campeggio, durante la guerra. La tenda si trova sull'affluente del Danubio, e riesco quasi a distinguere la sua voce stanca: "Un po 'di più - e tu sei polvere e ossa, un nome rimane o non riesci a trovarlo Il nome è un suono vuoto e un'eco senz'anima".

C'è un eccezionale docente sulla storia dell'architettura nell'Istituto di architettura di Mosca - Alexey Musatov. Quando abbiamo studiato, era più simile al nostro medico personale House, si è espresso pungente, nel caso, non aveva paura delle dichiarazioni intransigenti. Uno di questi era il seguente: "Chi di voi ha letto le Riflessioni di Marco Aurelio? Ah, nessuno? Non hai il diritto di considerarti un uomo."

"Mosca"

Vladimir Sorokin

Ho comprato questo libro nel mio preferito "Tsiolkovsky", apparteneva già, piuttosto, alla categoria di seconda mano - Ad Marginem 2001. Per me, edizione così perfetta. Ho scelto questo libro per un breve lavoro all'inizio - Eros of Moscow. Credo che Mosca sia una donna con un destino molto difficile, e le manca davvero l'amore. Vladimir Sorokin ha creato un'istruzione in sette punti. Puoi provare a ripetere, ma forse è meglio crearne uno tuo.

"Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot, ecc.

Questo libro fa parte del lavoro scientifico della storica dell'architettura Beatrice Colomina. Il lavoro è dedicato agli archzines degli anni 60-70. Ci sono stati alcuni periodi della storia, come gli anni '20 e '60 e poi i 60-70, quando le riviste di architettura sono diventate un genere speciale. Ricerca estremamente seria per una nuova vita con tutta la passione. E ironia, radicalismo, patetico, coraggio: tutto è lì allo stesso tempo. E che layout, che collage! (Qui sono in grado di andare esclusivamente alle interiezioni.) In generale, questa è una fonte di ispirazione nella sua forma più pura. Nella stessa fila ci sono le riviste "architettura sovietica" del 1927-1931. Grazie al progetto editoriale Avant-garde russo, sono stati ripubblicati, e ora è possibile leggere l'ardente relazione di Ginzburg agli altri architetti molto facilmente. Il libro "Clip, Stamp, Fold" comprende anche un fac-simile di queste riviste (che è molto raro, soprattutto tutte in una volta, molto comodo) e un'intervista con i creatori. Ho comprato per caso andando al negozio "Beautiful Books", che non durò a lungo all'angolo tra Kuznetsky e Rozhdestvenka, ora lì, ovviamente, è semplicemente "The Messenger".

"Avanti - il rumore Ascoltando il XX secolo"

Alex Ross

Grazie a mia madre, una volta ho studiato letteratura musicale, ma, nonostante l'incredibile insegnante, i compositori e le loro opere erano separati, e il tempo, il contesto politico e sociale rimaneva solo echi da qualche parte. Questo libro collega il XX secolo in una singola narrazione. Meyerhold siede vicino a Shostakovich quando Stalin ascolta Lady Macbeth, e Strauss e Mahler camminano attraverso le montagne prima della prima di Salome. Il libro non dovrebbe essere solo letto, ma in parallelo per ascoltare queste opere. La velocità, ovviamente, è persa, ma queste sono le regole del genere.

"Scuola per pazzi"

Sasha Falcons

Questo libro mi è stato consigliato dalla mia amica Lena Uglovskaya, i cui consigli apprezzo molto. Poi, nel 2013, è stata rilasciata una nuova edizione di OIG - con disegni e testo di grandi dimensioni idealmente adatto. Un romanzo è un universo alieno che si tuffa in se stesso. Il flusso di coscienza, non c'è un discorso diretto, a volte le virgole scompaiono, la narrazione si trasforma in fantasia e si interrompe ieri. "Ovviamente, posso dimenticare qualcosa: una cosa, una parola, un cognome, una data, ma solo allora, sul fiume, nella barca, ho dimenticato tutto in una volta. Caro Leonardo, tutto era molto più serio, cioè: ero in uno di fasi di estinzione: vedi, una persona non può scomparire all'istante e completamente, prima di trasformarsi in qualcosa di diverso da se stesso nella forma e nell'essenza - per esempio, in un valzer, in un valzer da sera distante, appena udibile, cioè scompare parzialmente: e solo allora scompare completamente. " La cosa magica.

"Foglie cadute"

Vasily Rozanov

Il genere Fallen Leaves è difficile da determinare, ma io sono molto vicino (in effetti, nella sua immagine ho iniziato a scrivere in un file infinito). Le foglie nella scatola, grandi e piccole - alcune sono scritte come telegrammi, alcune come lettere, altre e solo tipi di note ai margini. La forma è diversa, ma il pensiero è uno, è come un segnale radio continuo a cui è possibile connettersi.

"Città invisibili"

Italo Calvino

Sfortunatamente, è spesso impossibile trovare buoni libri in una buona edizione, quindi ricorro alle edizioni elettroniche, e se nessuno di loro non esiste, devo accettare un libro tascabile e un cattivo design. Marco Polo e Kublai Khan sono seduti in giardino e chiacchierano lentamente. Marco Polo racconta storie meravigliose e strane sulle città meravigliose in cui era o, o le ha inventate del tutto. Noi, come Han, non abbiamo alcuna importanza. Ho definito questo libro per me stesso come il mio genere preferito "poesia in prosa".

"Strada a senso unico"

Walter Benjamin

Questo libro di Benjamin non è simile alla sua storia dell'arte, testi critici. Poco, è letto in un fiato. È una città e poesia, sogni e ricordi. Gastronomia di parole e immagini. Per me, questo è un libro che mi piacerebbe scrivere da solo.

"Preferiti"

Federico Garcia Lorca

Grazie a Lorca, mi piacerebbe imparare lo spagnolo. Ma anche in russo canta in modo assoluto: Natalya Goncharova, arrivata in Spagna, ha notato che le anime degli spagnoli e dei russi sono ugualmente composte. Le sue poesie sono una sorta di magia primordiale della poesia. Il libro mi è stato presentato da mia madre dalla sua collezione.

"Lettere del 1926"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Cvetaeva

Per me, questo è il miglior triangolo di lettere che puoi solo immaginare. Costantemente affogato nei sentimenti e nelle confessioni, la Cvetaeva interrompe, perfezionandosi con trattini, parentesi e punti esclamativi. Rilke calmo. Dubbio di Pasternak: "Ho una richiesta per te, non arrenderti prima del tempo". Sono molto contento che in Tsiolkovsky siamo riusciti ad acquistare una tale edizione.

"Croce senza amore"

Heinrich Böll

Ho portato la "Croce senza amore" come un segno - "Il libro di Böll". Mi ha presentato a loro, il mio insegnante d'arte preferito. Sfortunatamente, il mio romanzo preferito, "Attraverso gli occhi di un pagliaccio", è quasi impossibile da trovare: la prima volta che ho preso un volume in biblioteca, la seconda volta ho riletto la versione elettronica. Ma il biliardo alle nove e mezza, nella trama di cui passano generazioni di architetti, è stato recentemente ristampato in edizione economica. In generale, i romanzi di Böll sono le storie stridule di un uomo che è stato rinchiuso tra circostanze di vita reciprocamente esclusive (o meglio, escludendolo).

"Poesie"

Sergey Shestakov

Sono convinto che le poesie e la filosofia preferite dovrebbero essere in forma cartacea, quindi è più comodo tornare costantemente. Ho saputo di Sergey Shestakov dall'intervista di Shargunov alla School of Slander. Ho iniziato a cercare, non ho trovato molto: si è laureato alla facoltà di meccanica e lavora come insegnante di matematica. Ha cinquant'anni e non è affatto un poeta. Ma le sue poesie sono le mie preferite tra quelle più moderne: "vai e mummi mamma mamma, e lei risponde a Kathmandu Kathmandu". In generale, ho dovuto stamparlo da solo.