"Riassegna": persone transgender cubane nelle immagini prima e dopo

FOTOGRAFI OGNI GIORNO IN TUTTO IL MONDO alla ricerca di nuovi modi di raccontare storie o di catturare ciò che prima non avevamo notato. Scegliamo progetti fotografici interessanti e chiediamo ai loro autori cosa volessero dire. Questa settimana pubblicheremo una serie di "Riassegna" della fotografa cilena Claudia Gonzalez sulle persone transgender cubane. Con il suo progetto, Gonzalez ha voluto mostrare quanto sia difficile non essere chi la società vuole che tu sia.

Mi interessava la fotografia per quanto ricordo, dal primo contatto con una fotocamera all'età di sette anni. All'inizio, ho solo guardato come funziona, poi ero nella cornice, e poi ho preso la fotocamera da sola. Come tutti gli innamorati, ho filmato il mio ambiente immediato fino a quando mio padre mi ha fatto una domanda, grazie alla quale alla fine ho rivisto la mia carriera alla radio e alla televisione. Ha chiesto: "Perché non vuoi dedicare tutte le foto a te stesso, perché questa è un'occupazione che ami di più al mondo?" E questo è vero, così ho deciso di cambiare la mia vita. Sono riuscito a lavorare come assistente con diversi fotografi, e poi ho vinto una borsa di studio per ottenere un master in fotografia a Madrid.

Il progetto "Ressign" è nato durante uno dei miei viaggi a Cuba, dove sono spesso grazie alla collaborazione con il fotografo spagnolo José Maria Mellado. Non minimizzando i meriti del Centro nazionale cubano per l'educazione sessuale (Cenesex), che ha fatto molto per la popolazione LGBT della repubblica, sono stato dato alle fiamme per mostrare quanto sia dura la vita delle persone transgender fino ad ora. In parte, ero anche commosso dal senso del dovere verso gli eroi e dalla responsabilità nei loro confronti per tutte le difficoltà che devono sopportare a causa della mancanza di tolleranza e comprensione da parte degli altri.

Ho iniziato a girare "Ressign" nel 2011, e ho dovuto lavorare molto per guadagnarmi la fiducia degli eroi del progetto e dei rappresentanti di Cenesex. Tuttavia, dopo un po 'si sono resi conto dell'importanza di questo progetto. Inizialmente, volevo catturare il processo del cambio di sesso passo dopo passo, ma poi ho capito che era troppo complicato e intimo. Inoltre, non tutti raggiungono questo stadio e, oltre alle persone transgender, ci sono, per esempio, travestiti che attraversano difficoltà simili e non subiscono discriminazioni nella società.

"Ressign" consiste intenzionalmente in dittici: le foto mostrano allo stesso tempo gli eroi in due immagini - alcune prima e dopo l'operazione per la correzione del sesso biologico - e simboleggiano la doppia vita che sono costretti a vivere. Le persone transgender più spesso di altre soffrono per il fatto che non sono accettate dalla società e nemmeno dai loro stessi genitori, deluse dal fatto che il loro bambino non è affatto come vorrebbero essere. "Ressign" è un progetto artistico nella sua forma, ma documentario nei contenuti. Per me è molto importante che, guardando queste foto, le persone capiscano quanto sia difficile vivere due vite con identità sessuali diverse allo stesso tempo. Tuttavia, gioco anche con il pubblico: offro loro l'opportunità di capire quale dei personaggi è più comodo per i personaggi e se è così importante con quale genere sono nati.