La giornalista sportiva Kathy Baker parla di bugie, hockey e matrimoni
da tutto il mondo sta vacillando La Coppa del Mondo e i commentatori sportivi attirano l'attenzione (e matti) non meno dei giocatori stessi. Abbiamo parlato delle peculiarità della percezione dello sport con la giornalista Kathy Baker - l'autrice della migliore pubblicazione americana sullo sport Grantland, che combina il tradizionale giornalismo sportivo serio con la cultura pop. Kathy Baker è passato in modo inusuale dalla vicepresidenza di Goldman Sachs allo status di astro nascente nel giornalismo sportivo. Oltre a occuparsi di sport, Baker ha delle colonne mensili in cui pubblica una classifica degli annunci di matrimonio pubblicata sul New York Times. Ci ha parlato dell'amore dell'hockey e della squadra nazionale russa, di come gli americani reagiscono alle battute sul matrimonio e di ciò che costituisce il giornalismo sportivo americano.
Lei era conosciuto molto prima di una carriera nel giornalismo sportivo come una persona che ha moderato le chat room online dall'età di dodici anni durante il periodo d'oro della loro carriera. Qual è la storia generale della tua relazione con Internet?
Avevo 10 o 11 anni quando ho avuto il mio primo computer. Prima di ciò, avevamo un computer di famiglia, che era un enorme floppy disk. Quando ne comprammo uno nuovo, coincise con l'avvento dei primi modem. Internet mi ha semplicemente ipnotizzato. Adoravo libri e biblioteche e su Internet era possibile leggere all'infinito. Poi c'erano le chat room online. C'era una stanza per i bambini, c'era anche uno sport, naturalmente. A poco a poco, mi sono unito, e dal momento che ho trascorso lì un'enorme quantità di tempo, i creatori di queste chat mi hanno notato e offerto denaro per la moderazione. Sono stato pagato otto dollari all'ora. Ho spiegato cosa significa quando qualcuno digita un colon, seguito da un trattino e una parentesi, scarabocchiando per compagno e cose del genere.
Nell'articolo su Deadspin, parli della storia della tua gioventù su Internet, compreso il modo in cui hai composto te stesso online a tal punto che il dramma è venuto offline. Più o meno tutti gli adolescenti hanno fatto questo in una volta, no?
Ci ho pensato molto. Era il mio piccolo strano segreto, e mi ci è voluto un bel po 'di tempo per decidere finalmente di scriverne. Quello che mi ha sorpreso di più, anche se non avrebbe dovuto essere, è il numero di persone che mi ha scritto: "Signore, ho fatto lo stesso!" Qualcuno, naturalmente, ha scritto: "Signore, eppure ho appena mentito a me stesso, proprio così!" È stato interessante osservare come un'intera generazione di persone che non hanno Internet e che hanno vissuto le loro vite normali si siano improvvisamente trovate online e abbiano avuto l'opportunità di toccare in modo infinito in modo anonimo. La cosa più eccitante all'inizio dell'era di Internet era il modo in cui le persone reagivano, cercando ogni sorta di sfaccettature e ammirando tutto ciò che suggeriva. L'articolo non riguardava nemmeno la mia esperienza, ma la cospirazione generale da Internet.
Queste sono le persone che, secondo il tuo articolo, ti hanno perseguitato per aver mentito su Internet, anche loro devono aver fatto qualcosa a se stessi con se stessi? Perché c'era una tale reazione infuocata?
Le comunità online sono così: le persone che hanno i loro segreti sono spesso i primi a puntare il dito contro gli altri. Per distogliere il sospetto da se stessi o per il bene della reazione stessa. Dopo questo articolo, ho scritto molte persone attive all'epoca e poi sono scomparse da Internet. La differenza di quel tempo e il presente nel senso della presenza: molto di quello che fai online, in un modo o nell'altro collegato al tuo vero io. E molto di questo è accettato. In precedenza, non era così che tutti i tuoi amici sono presenti su Internet.
Come sei arrivato al giornalismo sportivo ea Grantland?
Dopo la laurea alla Yale University, ho lavorato nel settore finanziario per circa sei anni, presso Goldman Sachs. Ero impegnato nel declino della crescita, ho osservato il collasso dell'economia del 2007-2008, ho visto come la bolla economica potrebbe effettivamente esplodere. Sebbene mi piacesse il mio lavoro, all'incirca nello stesso tempo mi sono reso conto che non volevo davvero stare su questo ottovolante fino alla fine della mia vita. Fin dall'infanzia, mi è piaciuto scrivere, così ho iniziato a scrivere per siti e blog su Tumblr. C'è un tumblr in Russia?
Sì, questo è il nostro principale fornitore di gif.
A volte mi sembra anche che esista per questi scopi. In generale, una cosa è seguita l'altra, e ho avuto la fortuna di incontrare persone che hanno visto i miei scritti - e gli è piaciuto. Ho poi vissuto a New York, e lì un'alta concentrazione di redattori e giornalisti, ci siamo incontrati, siamo diventati amici. Alcuni dei miei articoli hanno attirato l'attenzione di persone che in seguito hanno fondato Grantland e mi hanno voluto nello staff. In generale, sono stato molto fortunato, anche se ho lavorato molto, molto per portare abilità di scrittura al livello dell'artigianato. Ma era comunque una felice coincidenza.
Il livello di talento nella scrittura di Grantland è semplicemente fenomenale. Non pensi che questo sito ora, insieme a ESPN, migliori di tutti parla di sport?
Sono così felice che lavoro lì. Di recente abbiamo compiuto tre anni e, se ci pensate, è semplicemente folle, come siamo cresciuti in questo periodo e come ci siamo espansi. E grazie a lettori, redattori e persone di ESPN, tutto è andato per il meglio. Ho avuto l'opportunità di andare a Magnitogorsk, in Russia, per due intere settimane, e questo è sorprendente sia dal punto di vista dell'esperienza dei reporter che dal punto di vista delle impressioni. Ci sono molti siti che non sono considerati sportivi nella loro natura, ma forniscono una nuvola di materiale di qualità su un argomento, come ad esempio The New Yorker.
C'era un testo doloroso e stupendo su Lance Armstrong, scritto da molti anni di fan e fan dopo che Armstrong aveva ammesso il doping. Ricordo spesso questo testo quando penso alla delusione. Questo è ciò che rende il giornalismo sportivo così interessante - c'è sempre un dramma in esso.
Adoro queste storie, particolarmente affascinanti vederle durante i Giochi Olimpici. Un'immensa sala gigantesca piena di giornalisti, e tutti stanno lavorando nelle loro stesse direzioni, andando avanti e indietro, discutendo i loro testi, e penso: dannazione, perché non mi sono venuti in mente questi pensieri? E puoi vedere come lavorano tutte queste persone nel settore, e per alcuni questi sono i diciottesimi Giochi Olimpici, e sono: "Qui al tempo di Sarajevo ..." - oppure: - "Ritorno a Lillehammer ..." Per me, questo è generalmente il primo dei Giochi Olimpici, ma queste persone hanno visto così tanto in tutte le loro carriere. La presenza era una vera e propria umiliazione, in senso buono, perché sei ancora un cucciolo, e c'erano quelli che leggi da bambino. A proposito di Lance Armstrong. C'era Bonnie Ford, un'incredibile giornalista investigativa. È stata una delle prime a dire: "Aspetta un minuto, forse tutti i risultati di Armstrong dopo il ritorno non sono reali". Queste persone e queste storie servono a ricordare costantemente che lo sport è più di un gioco e un punteggio finale.
Se ti sembra che New York non sia così pazza come mostrato in "Sex and the City" e che non ci siano davvero persone così folli, allora dovresti essere arrabbiato - sono
Le voci sulla piaga degli atleti professionisti americani spesso circolavano durante le Olimpiadi. Particolarmente popolare è stata la storia dello snowboarder, che ha dovuto raccogliere denaro per un viaggio e attrezzature su Kickstarter. Tutto è davvero così brutto?
Non voglio parlare del comitato olimpico americano, altrimenti i miei amici mi chiameranno da lì e diranno che ho citato erroneamente tutti i fatti. La struttura è tale che ogni sport ha una propria federazione associata al Comitato Olimpico e al suo budget, e questo budget non è necessariamente sponsorizzato dallo stato. Alcune federazioni, ovviamente, hanno più denaro di altre e possono permettersi di pagare tutte le bollette. Come l'hockey, ad esempio, possono inviare i loro giocatori di hockey a Sochi con una nuvola di assistenti. Sì, non devono chiedere ai vicini di comprare i cookie per raccogliere denaro. Situazioni come quella che hai detto, ovviamente, si verificano, ma sono più spesso su atleti la cui storia è interessante - sono venuti dal nulla e vogliono sorprendere tutti. Quindi devono raccogliere soldi per se stessi, perché nessuno investe in loro. Tutti questi sono casi speciali e dipendono dallo sport.
A Grantland, gestisci una colonna con una valutazione di annunci di matrimonio, che sono pubblicati sul New York Times. Onestamente, per molto tempo ero completamente sicuro che questi annunci non erano altro che un'invenzione degli scrittori di Sex and the City. Lì Charlotte voleva davvero trasformare questi annunci. Come ti è venuta in mente questa idea e perché a Grantland non importa?
Se ti sembra che New York non sia così pazza come quella di Sex and the City, e che non ci siano davvero persone così folli, allora dovresti essere arrabbiato - lo sono. Annunci di nozze nel New York Times - uno degli indicatori di questa follia. Tutte le storie domenicali sugli sposi vengono pubblicate lì, e sembrano immaginarie a causa della loro impeccabilità. E prima di me, molte persone hanno acquistato questi numeri della domenica solo per gli annunci di matrimonio - sono amati e odiati allo stesso tempo. Sul sito web di Gawker c'era una ragazza, Alexis Sverdloff, che ha escogitato un piccolo sistema per valutare questi annunci, dove ha dato punti per punti. Per un lavoro - per esempio, la figlia di un giudice o il figlio del fondatore della ferrovia. O per un matrimonio - ti sei sposato in una barca nel mezzo del Pacifico. Poi la colonna si fermò per condurre, e io lo raccolsi dopo un paio d'anni. Quando sono arrivato a Grantland, mi è stato chiesto su quale argomento sarebbe stata la mia rubrica regolare. Ho detto: "Ascolta, questo è piuttosto strano, ma qui ho un tema del matrimonio, e non ha nulla a che fare con gli sport". E abbiamo deciso di fare di più sulle statistiche, cioè di avvicinarlo allo sport: abbiamo ampliato il sistema di valutazione, aggiunto nuovi elementi e chiamato tutto NUPTIALS (Nomi, Università, Genitori, Tropici, Identificatori, Avocazioni, Locali e Situazioni speciali). Un sistema abbastanza dispendioso in termini di tempo. Se il tuo nome è Robert Francis Anderson IV, ottieni quattro punti. Ottieni punti extra se, ad esempio, tuo padre è un discendente dei fondatori degli Stati Uniti oi tuoi genitori hanno un lavoro audace. Ogni mese mi innervosisco che non avrò nulla da scrivere o non avrò nulla da dire, perché ho scritto di questo per anni, e bam: ogni mese ci sono così tanti annunci di nozze ridicoli. A volte le persone mi scrivono: "Che bel scherzo!" - e io dico: - "Sì, ho appena citato l'originale".
Ma qualcuno scrive questo, gli editori del miglior giornale del mondo, in effetti. Sanno persino che fai il loro lavoro ogni mese?
Una volta sono stato scritto in modo anonimo dal giornale. Hanno detto che la loro politica è cambiata e ora invece della parola "sposo" (letteralmente - "sposo della sposa"), si dice semplicemente "sposo" ("sposo"). Ho risposto: "Bene, grazie per il fresco, è a causa del matrimonio gay?" E il ragazzo ha detto: "Sì, non lo so." Ha detto che mi stavano onorando, anche scherzando. Ho la sensazione che ci sia una categoria di scrittori, che si occupa specificamente di questi annunci per l'eternità. Prendono un pizzico di informazioni e ne fanno una storia intera. Sono sicuro che questo è un test permanente per loro. Ma lì, naturalmente, ci sono scrittori a cui non si può mai dire se stiano giocando un pazzo o, in effetti, sul mondo e si rappresentino in qualche modo. Quindi, quando scrivo di matrimoni, non cerco di offendere le coppie. Mi piace piuttosto prendere in giro il sistema stesso: alcune persone hanno inviato i loro nomi e servizi al giornale, mentre altre persone li classificano secondo criteri sconosciuti. Questo non è un tentativo di dire "beh, stupidi", "l'America non si alza dalle ginocchia", "la società è marcia", ma un intrattenimento irreale per me e i miei amici. Mi piace scriverne, parlarne e discuterne.
La mia battuta preferita sugli sposi era di circa un paio, nell'annuncio di cui un milione di volte si è ripetuto che erano entrambi urologi. E tu li hai consigliati di ripetere "Urologo" ogni volta al tavolo. - "No, voi'REologist!" - finché i loro figli non firmano il rifiuto dei loro genitori. Non hai ricevuto minacce di morte?
Non una volta. Questo è un indicatore di ciò che le persone capiscono - non li deroro in modo specifico, ma nel sistema stesso. Cioè, non ho mai ricevuto una lettera nello spirito di "hai rovinato la mia vita e ho pianto per tutto il weekend". Piuttosto, al contrario - una coppia mi ha scritto: "Ascolta, beh, abbiamo contato qui, e avremmo dovuto ottenere altri tre punti, e poi saremmo al secondo posto". Hanno l'atteggiamento giusto. Un'altra storia divertente è stata quando due coppie hanno trovato menzione di se stessi nella mia rubrica. Hanno studiato insieme, quindi si sono incontrati, si sono incontrati e mi hanno mandato una foto in cui i quattro erano seduti in un ristorante. Una ragazza mi ha contattato e mi ha chiesto di scrivere un annuncio falso che avrei potuto regalare al mio fidanzato come regalo di nozze. Ho accettato, abbiamo persino assunto un designer e progettato tutto nello spirito di un'inversione nel New York Times.
Non pensi che non si tratti dell'atteggiamento giusto, ma dell'ossessione americana per le valutazioni? Non importa alle persone che questa è una valutazione comica che le ride, è importante per loro essere al primo posto?
Sono d'accordo, perché l'esistenza di un rating rende le colonne così sconvenienti. Questo fa parte della cosa, io dico loro: "Ehi, in realtà ho una targhetta e in realtà mi siedo e conto i tuoi punti". A causa della presenza di numeri, le persone invece di rabbia sollevano un sopracciglio e pensano: "Aspetta, devo essere più alta".
In precedenza, l'intervista doveva essere negli spogliatoi, dove le donne, ovviamente, non erano autorizzate
Cosa è cambiato nel giornalismo sportivo americano ora? Dove sta andando?
"La tecnologia ha cambiato l'intero settore e ha sia buone che cattive conseguenze. La più grande discordia è tra il cosiddetto giornalismo della vecchia scuola e media mainstream come MSN e blogger. Non vi è alcuna differenza particolare, ma la tensione tra le persone che hanno lavorato nei vecchi tempi di formattazione persiste. Quando c'erano solo tre o quattro in tutto il settore, volavano su aeroplani con i giocatori, sedevano con loro nello spogliatoio dopo i giochi, li chiacchieravano faccia a faccia e il giorno dopo stampavano la storia che tutti leggevano. Ci sono miliardi di media accreditati ora, e alcuni di loro lavorano secondo il vecchio schema, mentre altri si limitano a partecipare alle conferenze stampa e twittano costantemente qualcosa. Tutto ciò ha portato al fatto che le persone hanno iniziato a pensare: chi in generale è degno di scrivere di sport? Che tipo di lettore è? Ci sono ancora persone con un approccio analitico che usano calcoli statistici, e ci sono persone che dicono "non puoi misurare il vincitore". Le domande principali rimangono le stesse: qual è lo scopo dei media moderni? Fornire nuove informazioni o analisi? È tempo che i giornalisti comprendano che non sono più le uniche persone nella stanza e che il mondo è cambiato e che è tempo che si adattino. Io stesso ci penso costantemente. Cosa voglio descrivere: il gioco o l'atmosfera? E spesso la risposta è sì, tutto in una volta.
Piuttosto, volevo dire l'emergere di questi nuovi tipi di media di BuzzFeed, che cambiano il quadro. Qui, anche il vecchio giornale The Guardian ha iniziato a farsi coinvolgere in liste nello spirito dei "10 giocatori di calcio più famosi di questo campionato" o nei quiz "Indovina di chi è la barba". Hai trucchi editoriali in cui gli editori corrono con gli occhi rabbiosi e dicono: "abbiamo urgentemente bisogno di attrarre un altro milione di lettori tramite Facebook"?
Non posso dire nulla al riguardo, perché li visita raramente, vivo a San Francisco e gli editori sono principalmente a Los Angeles. Per quanto riguarda BuzzFeed, sanno cosa vogliono e cosa fanno. Allo stesso tempo, minacciano nuovi livelli con contenuti seri. Ad esempio, hanno un corrispondente, Max Seddon, e ha rapporti sorprendenti dall'Ucraina, molto obiettivi e senza un'isteria generale sull'argomento. Anche se facciamo anche domande sull'equilibrio, la nostra filosofia deriva dal creatore del sito, Bill Simmons, che, in generale, ha introdotto questo approccio un po 'spensierato al giornalismo sportivo, mescolandolo con la cultura pop. Prima di quello, tutto era molto serio e molto professionale. E poi questo ragazzo è apparso e ha iniziato a scrivere ciò a cui tu e i tuoi amici avete pensato.
Sai che il tuo articolo è stato trasferito su sports.ru?
Si tratta del "Magnitogorsk"? Mi è stato inviato un link ad esso, ho persino guidato attraverso la traduzione di Google - a mio parere, è una traduzione decente. Ricordo di averlo letto e pensato: ha funzionato abbastanza bene, nonostante due traduzioni. Questo è uno dei miei articoli preferiti, ed ero molto nervoso, perché volevo fare tutto nel modo migliore. Sembra funzionare.
Ti piace l'hockey fin dall'infanzia? Ho sinceramente cercato di capirlo, ma invece di persone che sinceramente lo amano, mi imbatto costantemente in un tipo diverso. Ad esempio, per coloro che sostengono che la vittoria della squadra nazionale russa al campionato in Bielorussia è insignificante nel contesto globale. Sembra che la maggior parte dei paesi stia inviando la formazione più debole a questi campionati del mondo.
- In primo luogo, voglio difendere la Russia. Il problema non è che i giocatori deboli vengano inviati ai campionati del mondo (a parte questo non è il caso). È solo che la NHL sta giocando i playoff allo stesso tempo, quindi molti giocatori canadesi non partecipano alla Coppa del Mondo a causa di infortuni e tutto il resto. Ma la squadra statunitense - abbiamo mandato giovani giocatori davvero buoni al campionato del mondo, la squadra russa ha avuto una composizione eccellente. Puoi essere fiero della squadra. Il mio hobby è iniziato quando i New York Rangers hanno vinto la Stanley Cup, avevo 10 o 11 anni. Dopo un paio d'anni, ho persino iniziato a giocare a hockey da solo. È sempre stato il mio sport preferito. Я провела тучу времени в интернете, говоря о нем с другими фанатами, совмещала два моих главных интереса, так сказать.
А кто вам больше всего нравится в российском хоккее?
Среди моих любимчиков однозначно Александр Овечкин (сейчас - правый крайний нападающий "Вашингтон Кэпиталз"). В нем всегда столько энтузиазма, и хотя у американского спорта есть тенденция изматывать спортсменов, ему удалось все выдержать. Евгений Малкин отличный. Еще мне очень нравится Виктор Тихонов, даже удалось взять у него интервью, когда я была в Петербурге. Очень люблю Наиля Якупова, который сейчас играет в "Эдмонтон Ойлерз".
По моим ощущениям, в хоккее из женщин разбираются только жительницы Канады и вы. Per qualche ragione, non è così popolare come il calcio, per esempio.
- In generale, sì, questo può essere valutato anche al momento delle squadre di hockey femminile. Quest'anno il nostro team è arrivato al secondo posto alle Olimpiadi, la squadra femminile di hockey dalla Russia è anche molto giovane. Anche quando si parla di uomini coinvolti nell'hockey femminile, per loro è anche tutto nuovo.
E gli uomini non sono sorpresi dalla scelta del tuo sport preferito?
A volte, quando incontri nuove persone e dici loro che scrivi di sport, ti chiedono: "Come ti sei interessato allo sport?" Non c'è nulla di simile in questa domanda, è anche abbastanza logico, ma nessuno lo chiederà mai a un uomo. Tutti pensano che sia bello per impostazione predefinita. E l'interesse delle donne nello sport deve avere una sorta di storia di origine. Anche se parliamo del giornalismo stesso - prima per l'intervista si doveva essere nello spogliatoio, dove le donne, ovviamente, non erano autorizzate. Sono stato fortunato: prima di me c'era un'intera generazione di donne che ha rotto la maggior parte delle barriere e ora mi godo le conseguenze della loro lotta.
immagini: 1, 2 tramite Shutterstock