Corrispondente speciale di Medusa Sasha Sulim sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a eroine le loro preferenze ed edizioni letterarie, che occupano un posto importante nella libreria. Oggi il corrispondente speciale di "Medusa" Sasha Sulim parla dei libri preferiti.

Nella mia vita, tutto è iniziato con il testo. Quando ero bambina, trattavo le macchine da scrivere con una particolare trepidazione, mi piaceva molto il suono delle loro chiavi, adoravo scrivere a macchina qualcosa, immaginando di scrivere un lungo, lungo libro. Quando avevo già imparato un po 'della professione di un giornalista, ero molto felice: ho confessato che volevo essere uno scrittore, era in qualche modo immodesto, ma i sogni del giornalismo non sembravano così sicuri di sé.

Dopo il secondo corso di giornalismo, ho deciso di arrendermi ad un altro hobby: il cinema. Per tre anni ho studiato alla Sorbona come esperto cinematografico, fino a quando ho capito che le storie vere sono molto più interessanti per me di quelle inventate. Così sono tornato al giornalismo.

Ho una famiglia che legge molto. Nell'appartamento della nonna ci sono enormi scaffali pieni di libri. Ricordo come nella mia infanzia ho guardato a lungo le radici multicolori, rileggendo i nomi di diverse centinaia di libri molte volte. I genitori consigliavano costantemente di leggere qualcosa dalla collezione di casa, ma per qualche motivo nessuno di quei libri non mi catturava. Qualche anno dopo, dopo essermi già allontanato dalla biblioteca di famiglia, ho letto The Steppe Wolf di Hermann Hesse - Penso che questo particolare libro sia diventato per me un punto di svolta. Grazie a lei, ho capito che il libro può trasformare la percezione di se stessi e del mondo. Da allora, leggere è la parte più importante della mia vita.

Ho un po 'paura delle persone prolisse: l'accuratezza delle parole selezionate è molto importante per me. A volte, come è scritto un libro è più importante per me di cosa si tratta. Così è stato, ad esempio, con Laurel di Evgeny Vodolazkin: la vita di un santo ortodosso non è il mio genere preferito, ma la lingua del romanzo, o piuttosto la combinazione di lingue russe moderne e antiche, non può lasciare indifferenti. I libri sono una potente risorsa di ispirazione e un'opportunità per disconnettersi dal solito ritmo della vita.

Rileggo raramente qualcosa o lo recensisco - ho paura di distruggere la prima impressione. Per me è più importante avere nuove emozioni che sperimentare quelle vecchie. Mi piace imparare qualcosa sulla cultura o semplicemente sulla vita in altri paesi o in un'altra era attraverso la letteratura, aiuta a capire e accettare tutti i tipi di persone nella vita reale.

LARS SOBY CRISTENSEN

"Half-fratello"

Mi sembra che questa sia quasi l'unica opera della letteratura norvegese che leggo. Il romanzo di Christensen aiuta a toccare la descrizione del mondo scandinavo con la sua melodia completamente sconosciuta di nomi, nomi di città e strade - è affascinante in sé e si immerge in un'altra era e in un altro ambiente linguistico e culturale.

La storia descritta nel libro inizia l'8 maggio 1945. In questo giorno molto significativo per tutti gli europei, i problemi capitano a uno dei personaggi principali del romanzo. La felicità apparentemente senza limiti di questo giorno, la gioia universale, si trova di fronte al suo incubo. Ho sempre creduto che Victory Day fosse più un giorno di dolore che un giorno di spericolata gioia. Ma il libro non riguarda solo questo - è prima di tutto una saga familiare, il cui protagonista riflette su se stesso, sulla famiglia, su suo padre, sul fratellastro - un ragazzo nato da un tragico incidente nel giorno della vittoria; e su quale posto nella vita possono rivendicare.

Stephen King

"Come scrivere libri"

Alcuni anni fa, ho deciso che volevo davvero scrivere sceneggiature e ho caricato nell'e-book una dozzina di libri su drammaturgia e narrazione, tra cui essenzialmente l'autobiografia di Stephen King. In "Come scrivere libri" non c'è una parola sugli script e, cosa che mi fa particolarmente piacere, non una singola ricetta su come scrivere un buon libro. Ma sul suo stesso esempio il classico della letteratura moderna mostra al lettore una cosa semplice: per raggiungere un obiettivo, non è necessario leggere su come raggiungerlo, ma basta andare ad esso.

Per l'autore, che è all'inizio del viaggio, è molto importante scoprire come Stephen King, ancora molto giovane e sposato, ha lavorato nella lavanderia, è tornato a casa sfinito e si è seduto alla macchina da scrivere che ha messo in ginocchio, perché non c'era niente del genere nel loro minuscolo appartamento scrivania Questa è la storia di una persona appassionata della sua attività che, attraverso la fede in se stessa e il sostegno dei propri cari, è stata in grado di realizzare un sogno. Personalmente, questi esempi mi ispirano e fanno pagare per il lavoro.

Svetlana Alexievich

"La guerra non ha volto femminile"

Sono nato a Minsk, ho vissuto e studiato lì fino all'età di diciannove anni. I libri di Svetlana Aleksievich potrebbero non essere nel curriculum scolastico, ma ho sentito per la prima volta il suo nome e il nome dei suoi libri al decimo o all'undicesimo grado. Confesso: non volevo leggere il libro "La guerra ha un volto non femminile". Il fatto è che in Bielorussia sia ora, sia dieci, e venti anni fa, hanno parlato e stanno parlando molto della Grande Guerra Patriottica. Forse è per questo che da bambino avevo sviluppato una negazione di questo argomento, per lungo tempo non volevo consapevolmente guardare film o leggere libri sulla guerra, mi sembrava di averlo "mangiato" a scuola.

I miti associati alla guerra mi sembravano artificiali, non plausibili e, di conseguenza, non molto interessanti. Ho letto il libro "La guerra non ha il volto di una donna" quando Alexievich aveva già ricevuto il premio Nobel. E 'stato terribile parlarne e concentrarsi su di esso, ma ogni volta che ho aperto questo libro, le lacrime hanno cominciato a scorrere. La guerra descritta nel libro è molto personale, molto reale - quella su cui mi è mancato tutto questo tempo. "La guerra non ha volto femminile" è una verità necessaria sulla calamità globale e la sfortuna, che non si è conclusa dopo la cessazione delle ostilità. La guerra finì, la gente sopravvisse, ma la felicità non tornò mai più.

Gennady Shpalikov

"Cammino attraverso Mosca"

Per una persona che è interessata a film e sceneggiature, Shpalikov è un eroe completamente separato della sua era. Negli anni '60, molti grandi film furono girati in Unione Sovietica, osservando e rivedendo che è ancora una grande felicità. I film basati sugli scenari di Shpalikov sono sempre speciali, un'atmosfera senza tempo. Quando guardi "I walk across Moscow" o "Ilyich's Outpost", sei completamente perso nello spazio e nel tempo. Vedete in loro la Mosca degli anni Sessanta, ma i personaggi di questi film non sono molto diversi dagli eroi della nuova ondata francese: sono altrettanto belli, pensierosi e internamente liberi.

In generale, non mi piace leggere lettere e diari di altre persone - mi sembra qualcosa di proibito. Ma Shpalikov, sfortunatamente, è riuscito a fare così poco nella sua vita, che i suoi appunti sono diventati quasi l'unica opportunità per saperne di più su di lui, per toccare i suoi pensieri e sentimenti, la sua percezione molto sensibile e triste della vita.

Kazuo Ishiguro

"Il resto della giornata"

Adoro libri e film che ti catturano non dalle prime pagine o fotogrammi, ma gradualmente. All'inizio mi sembrava che la storia del maggiordomo inglese non potesse interessarmi: ci sono troppi pochi punti di contatto con lui. Ma più progredivo, più chiaramente ho capito quanto personale ho in questo romanzo.

Tutto inizia facilmente e scherzosamente: un anziano signore condivide ricordi. Dalla sua storia, apprendiamo che ha dedicato tutta la sua vita al lavoro, non volendo essere distratto dai suoi parenti o sentimenti - ma dietro il desiderio di diventare il migliore nella sua azienda, sembra che abbia perso irrimediabilmente qualcosa di molto importante. Questo è triste e molto riconoscibile.

Elena Ferrante

"Quartetto napoletano"

Mi piace condividere libri e film con amici e familiari e con grande piacere riempio la mia lista di raccomandazioni. Non molto tempo fa, i romanzi di Ferrante furono inclusi. Io stesso ho imparato questo ciclo per caso, solo due dei quattro libri sono stati tradotti in russo, quindi ho dovuto finire di leggere in inglese - era assolutamente impossibile allontanarmi. Se inizi a raccontare la trama del romanzo, può sembrare che stiamo parlando di un "sapone" letterario, ma questo, a mio avviso, è il potere di questo testo: l'autore nasconde uno studio serio dei destini umani per apparente leggerezza e talvolta eccessiva narrativa.

Al centro della storia - una relazione molto difficile tra due ragazze di un quartiere povero di Napoli. Non dico deliberatamente che stiamo parlando di amici: la loro interazione è molto più complicata. Sembra che la loro relazione sia costruita sulla costante rivalità: e se questo non sembra infastidire questa rivalità, allora l'altro è perseguitato per tutta la sua vita. È interessante notare che la versione finale del romanzo in russo e in inglese è leggermente diversa. Mi sembrava che nella versione inglese le parole fossero più precisamente scelte per descrivere lo stato dell'eroina, che alla fine della storia, in realtà alla fine della sua vita, capisce che quella con cui ha paragonato tutta la sua vita è una persona normale, lontana dall'ideale.

Questa "release" è stata molto importante per me, perché di solito i lavori a più volumi terminano con qualcosa del tipo "e sono andati al tramonto", ma qui il punto è molto potente.

Vladimir Nabokov

"Lolita"

La prima volta che ho letto Lolita era ancora a scuola - dopo aver visto la televisione sullo schermo con Jeremy Irons. Non ricordo che un libro o un film abbiano avuto una forte impressione su di me. Dopo la scuola, sono andato a studiare a Parigi alla Facoltà di Studi del Cinema e lì ho visto il primo adattamento del romanzo, che è stato pubblicato pochi anni dopo la pubblicazione del libro, e poi ho deciso di rileggere Lolita.

Sia in russo che in inglese, il romanzo è scritto in un linguaggio sorprendente e molto preciso. Ammiro quando una persona di un diverso contesto culturale e linguistico padroneggia magistralmente una nuova lingua e scrive su di essa in modo brillante come nella sua nativa. "Lolita" - non importa quanto possa sembrare strano - la considero una dichiarazione d'amore molto sincera. Sì, questo riconoscimento appartiene a un eroe molto controverso (per molti - negativo), ma dopo tutto l'opportunità di entrare in questo nella testa è uno dei privilegi che un buon romanzo ci dà.

Agot Christoph

"Notebook spessa"

Agot Christoph, come Nabokov, ha perfettamente padroneggiato una lingua non madre: uno scrittore di origini ungheresi, tutte sue opere - in francese. Il romanzo "Fat Notebook" è scritto sotto forma di diario, che sono due fratelli gemelli. L'azione si svolge durante la seconda guerra mondiale, aspetta i ragazzi combattenti inviati alla nonna, al confine della città ungherese.

I primi capitoli sono scritti in frasi brevi, un po 'primitive - ma questa è solo un'imitazione della scrittura per bambini: una semplice enumerazione, una dichiarazione di ciò che circonda i ragazzi in una città occupata, fa una forte impressione. Man mano che i personaggi maturano, il testo del romanzo diventa più complicato; Christophe è stato in grado di mostrare l'evoluzione dei personaggi non solo attraverso il loro punto di vista, ma anche attraverso le loro capacità di parola.

Jonathan littell

"Donne benevoli"

Leggendo questo libro, si lotta costantemente con sentimenti di disgusto e orrore. Per inciso, questo è anche un diario scritto durante la seconda guerra mondiale, solo che questa volta per conto di un ufficiale delle SS. Il personaggio principale diventa un partecipante in quasi tutti i principali (terribili) eventi di questa guerra: dal massacro degli ebrei a Babi Yar - insieme con l'eroe, ci troviamo letteralmente alla fossa dei pompieri - alla battaglia di Stalingrado.

Nel "benevolo" descritto il male molto "attraente". Non nel senso che vai dalla sua parte o comincio ad entrare in empatia con lui - qui sembra che tu stia aprendo la cortina solitamente chiusa strettamente, e puoi rintracciare il meccanismo della nascita e diffusione di questo male. Ci sono circa un migliaio di pagine nel libro e quando sfogli l'ultimo, oltre al senso di orgoglio (per te) che hai finalmente imparato, provi qualcosa come la liberazione: finalmente questo sogno terribile (terribile) è finito.

Boris Vian

"Giorni di schiuma"

Il sorprendente romanzo del modernista francese. Una ragazza francese mi ha consigliato di leggerlo mentre studiavo a Parigi. Viana generalmente ama la gioventù universitaria francese, penso, solo per lo spirito di avanguardia e anticonformismo, che non è scomparso dalla sua prosa. Lo stesso Vian chiamò "The Foam of Days" "una proiezione della realtà, ma spostata su un piano diverso". Il mondo nel suo romanzo funziona secondo le proprie leggi: la ninfea della ninfea è soffocata dall'interno dall'eroina e l'appartamento parigino sta gradualmente diminuendo.

Foam of Days è un poema dedicato alla migliore città del mondo (Parigi) e ai suoi splendidi abitanti (giovani amanti). Qualche anno fa, il romanzo ha filmato Michel Gondry - probabilmente il regista più adatto dei vivi. Il film ha cercato di riprodurre letteralmente quello descritto da Vian, ma la magia è andata persa sullo schermo. Tuttavia, non tutte le fantasie dovrebbero essere realizzate.

Vincent Bougliosi

"Helter Skelter: The Truth About Charles Manson"

Vincent Bougliozi ha rappresentato l'accusa al processo Charles Manson, e poi ha scritto un libro sul caso e sul processo. Dal punto di vista della letteratura, c'è poco interesse in esso, ma la trama è la più ricca: due notti di terribili omicidi sono descritte in dettaglio, e come si è svolta la ricerca di criminali e come è stata provata la loro colpa. In generale, mi piacciono i libri, i film e i serial su serial killer - molti dei miei materiali giornalistici sono dedicati a questo argomento - è per questo che ho incluso il libro di Bougliosi nella mia lista.

Quando l'ho letto, non ho potuto fare a meno di tracciare parallelismi con ciò che ho incontrato nel mio lavoro. Il maniaco di Angarsk, di cui ho scritto diversi testi, non è stato trovato per ben venti anni, anche perché alcuni poliziotti e poi la polizia non hanno fatto bene il loro lavoro. Secondo Bougliozi, anche negli anni settanta di Los Angeles tutto non era perfetto. Per diversi mesi non hanno potuto controllare la pistola trasferita alla stazione di polizia, che alla fine si è rivelata uno strumento di crimine. Ma non c'erano ancora gli anni, ma i mesi: una differenza significativa quando si tratta di serial killer.

Guarda il video: Gli Italiani e il Sesso - TELO MARE TELO CHIEDO - theShow (Potrebbe 2024).