PR-manager della casa editrice "Scooter" Sasha Shadrina sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, PR manager della casa editrice Samokat, fondatore dei corsi Write like a Grrrl Russia, il sito e il gruppo di lettura No Kidding Sasha Shadrina condivide le sue storie sui libri preferiti.

Ho imparato a leggere presto: ero sinceramente appassionato di storie, ero emozionato e volevo mostrarmi. I miei genitori mi diedero una grande lavagna magnetica con lettere, mia madre si sedette per spiegarmi come si sommano in sillabe, e le sillabe in parole, e leggo. La sorella minore aveva torto. Ora sappiamo cos'è la dislessia, ma poi la mamma era esausta nel tentativo di insegnarle a leggere e scrivere, e dopo - a scrivere correttamente. Sono stato elogiato per il mio successo e ho portato con orgoglio il titolo di un bambino che legge. Inoltre, da bambino, leggere era molto solitario, ma un esercizio affascinante - ciò che il dottore ha ordinato al bambino, su cui tutti si chiedono: "È così triste per lei?"

Aidan Chambers, insegnante e divulgatrice di letture, afferma che per instillare interesse nella lettura, è importante rendere accessibili i libri. Non ho nulla di cui lamentarmi qui, abbiamo avuto una grande biblioteca, i miei genitori hanno letto. All'inizio dell'adolescenza avevo una paghetta speciale per i libri e mia madre mi regalò un exlibro con agnello Exupery.

La casa aveva libri di fantasia con radici dorate, che mia madre comprò in collezioni e le esibì per il vetro. Vivevamo in una città di provincia, dove le librerie più o meno decenti cominciarono ad apparire solo a metà dello zero, e scrivemmo libri per posta. Abbiamo regolarmente ricevuto cataloghi sottili in cui si poteva trovare molto: dai libri sulla pesca alla serie best-seller di ragazze all'inizio del secolo, Anne Shirley's Story, della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery. Oltre ai decenti libri anteriori, avevamo un guardaroba di "esuli", con pagine ingiallite che volavano intorno, copertine morbide con tracce di tè e caffè. Era la parte più interessante. Lì ho trovato Le Cronache di Narnia di Lewis Carroll, Il racconto dei nodi, alcuni fantastici testi sull'etichetta inglese e altri tesori.

Quando avevo ventiquattro anni, una figura molto importante, praticamente genitrice, nel campo della letteratura apparve nella mia vita. Sono andato in classe con un giovane scrittore americano, con cui in seguito sono diventato amico. Leggiamo classici inglesi (alcuni di recente) come John Cheever o Donald Bartelle, ma sono stato particolarmente toccato dalla prosa femminile - Alice Munro (non aveva ancora ricevuto un Nobel e non è stata pubblicata in massa in Russia), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, l'ipocrita Lorrie Wicks. Lavorare in un'azienda IT è diventato come una palude, il mio rapporto già disfunzionale con il mio amato uomo si è lentamente decomposto, quindi questi eventi sono diventati davvero salvavita. Amo ancora il ritmo di incontri regolari e preparazione per loro. Da questo amore, i nostri gruppi di equitazione femminile No Kidding sono cresciuti.

Dopo un anno di studi, ho continuato a formare per me stesso il canone "segreto" in contrasto con i tradizionali "grandi" scrittori, modernisti, beatnik, che ho letto in giovane età. Alla fine ho scoperto Silvia Plath, poesia, prosa e diari, i più interessanti dei quali sono stati distrutti dal marito Ted Hughes. Ho scoperto letteratura lesbica come Aileen Miles e Michelle T. Ho iniziato a leggere più saggistica, non la scienza popolare, ma le memorie, i saggi, alcuni testi all'incrocio tra verità e finzione, autofixing, testi critici con un forte intreccio personale. I libri di Amazon arrivavano in scatole. Riempirono il vuoto che sentivo sempre, ma non potevo verbalizzare, soddisfare i bisogni basilari di lettura - identificarmi con il personaggio, nel rappresentare la femmina, nel guardare il mondo con i miei occhi stretti, e non attraverso gli occhi degli eroi di Kerouac.

A settembre 2016, ho lanciato un gruppo di lettura che si incontra ogni due settimane. Per i nostri incontri, leggiamo diversi brevi testi scritti da donne. La differenza del nostro gruppo da molti altri è che leggiamo precisamente la finzione, e non i testi teorici. Il fatto che una rinascita dei gruppi di detenzione sia avvenuta a Mosca ispira un entusiasmo incredibile. La gente legge libri sull'arte, sulla teoria femminista, la teoria marxista, persino sulla teoria della danza moderna.

Leggere le donne è un po 'un progetto politico. In uno dei centri culturali di Mosca, c'è un gruppo di equitazione, dove solo due classi su quindici sono dedicate alle donne: Virginia Woolf e Donna Tartt. Nel piano editoriale del progetto "L'oro nascosto del 20 ° secolo", che ha raccolto quasi un milione di rubli con il crowdfunding e si posiziona come uno educativo, non ci sono scrittori. È chiaro che gli editori lo fanno alla chiamata del cuore, e non a causa di un'astuzia speciale, ma questo riflette perfettamente la situazione di pregiudizi di genere nel settore, specialmente tra gli editori indipendenti.

Silvia Plath

"Sotto il barattolo di vetro"

Questo libro mi è stato presentato dalla mia amica Lena, con la quale ci siamo incontrati per cinque giorni a Parigi nel 2011. Lo comprò usato ad Amazon, lo lesse in un viaggio e me lo diede. Ho accettato il regalo, l'ho messo sullo scaffale di casa e ho guidato i tre anni successivi dall'appartamento all'appartamento, assicurandomi che non potevo leggerlo. Tre anni dopo, sulla scia del fascino della moderna prosa autobiografica femminile, l'aprii e rimasi senza fiato, quanto fosse bello e snello, quanto mi sembra un predecessore di quello che mi piace oggi nella letteratura. Ho notato che quando il libro mi aspetta pazientemente, vive con me per un po ', l'effetto di leggerlo aumenta solo, come se fossi grato per la sua lealtà. Questo squallido libro mi è particolarmente caro, è una delle edizioni canoniche, il poketbook con rose bordeaux, con disegni di Plat all'interno.

Questo è il romanzo di educazione più importante per me, "The Catcher in the Rye" per le donne, di cui scrivo e parlo instancabilmente. Un giorno in una riunione di un gruppo di partecipazione, uno dei partecipanti ha affermato di aver scritto un diploma sulla prosa confessionale femminile dopo aver incontrato la menzione di Plat nel nostro blog. La sua prima metà, in cui il protagonista presta uno stage a New York, è un esempio di prosa spiritosa, misurata e dinamica. Spero che questo libro abbia un futuro diverso, più dignitoso in Russia, e che i lettori la incontrino a un'età più giovane di me.

Jenny Rims

"In Gratitudine"

Le memorie suicide di Jenny Diski, una scrittrice inglese, autrice della London Review of Books e della sua studentessa Doris Lessing, sono in parte dedicate all'incontro e al rapporto con Doris, come la chiama lei. La seconda parte è un diario di un malato di cancro. Sono arrivato vicino alla malattia quando mio nonno stava morendo. La malattia ha scosso a terra la sua personalità, e per vent'anni è stato difficile per me guardarlo, fin dall'infanzia mi è sembrato un grumo incrollabile. I dischi si stanno indebolendo, sperimentando il dolore moltiplicato dall'inconveniente, ironicamente su se stessi e su un tentativo di scrivere il prossimo diario del "cancro", ma rimane se stesso, cioè il narratore. C'è poca consolazione in questo.

La storia di Doris Lessing è una storia di una figura genitoriale, di gratitudine significativa e mancanza di gratitudine dove è prevista. È piacevole leggere le dinamiche delle relazioni delle donne, la gioventù distruttiva e la maturità stabilizzata. Anche il contesto storico è molto interessante: i Dischi sono un'adolescente difficile, che gironzola in compagnia della nuova sinistra emergente, beve birra nei pub e dorme con marxisti calvi.

Christina Nichol

"Aspettando l'elettricità"

Mi sono imbattuto nel libro di Christina Nicol in Prospero's Books, a Tbilisi, dove il libro era sul tavolo dei più interessanti. Ho sentito molto parlare di Kristina da un'amica che ha studiato con lei nel programma del master di scrittura, e della ragazza che ha scritto il libro sulla Georgia. Il libro che si è materializzato di fronte a me ha dimostrato con tutte le apparenze che il nostro incontro non è stato casuale.

Scritto da un americano, questo romanzo parla della Georgia post-sovietica degli anni Novanta che sta vivendo una crisi energetica. Il personaggio principale, un modesto Slims Ahmed, un avvocato marinaro di Batumi, tra i sogni a occhi aperti, cercando di salvare o estrarre elettricità, scrive lettere a Hillary Clinton, comprendendo simultaneamente la misteriosa anima georgiana. Questa è una satira, ma una satira d'amore, ammirazione. Mi piace molto l'effetto di "sbirciare" dietro una cultura familiare attraverso gli occhi di un estraneo. In un viaggio in Georgia crea un eccitante effetto multidimensionale.

Virginie Depant

"Teoria del re Kong"

Ho letto per caso questo libro e sono diventato femminismo. Depant è una figura molto famosa in Francia che ha scritto lo scandaloso libro "Fuck me", che è stato pubblicato una volta su "Ultra. Culture" di Ilya Kormiltsev. Secondo lei ha ancora girato il film. Si dice che si tratti di un libro molto efficace nel genere dello stupro e della vendetta, che è stato un tale schiaffo in faccia al gusto del pubblico. Lei, tuttavia, non ho letto.

"King Kong Theory" - è una raccolta di saggi con una prefazione molto vigorosa, che immediatamente afferra il lettore per la gola. Depant parla dell'esperienza del sopravvissuto agli abusi sessuali, di come era una prostituta, della struttura della società francese. I punti di vista sulla prostituzione possono essere definiti rudimentali o meno popolari. La stessa Francia è arrivata di recente al "modello svedese", che implica la criminalizzazione del cliente, e non la legalizzazione della prostituzione. Ma, avendo riletto il libro di recente, ho notato che le differenze ideologiche non mi impediscono di amare ancora il Depant. Questa è sempre la stessa voce molto dura, molto coraggiosa e molto divertente. Non dimenticherò mai quanti anni ho raccontato in compagnia di amici maschi che stavo leggendo un libro femminista, e arrossirono, impallidirono e gonfiò le loro guance.

Tuula Karjalainen

"Tove Jansson: lavoro e amore"

Tove Jansson è una tale fondazione. Una donna e un'artista che hanno mostrato la sua vita il più possibile. In un paese conservatore, ha vissuto apertamente, liberamente ed è stata ferma nelle sue convinzioni. La seconda biografia di Tove Jansson è scritta un po 'seccamente, ma risolve un compito importante - mostra Tuva non solo come l'autore di "Moomin" o uno scrittore, ma anche come artista. Con il titolo freudiano "Lavoro e amore", il libro è obbligato al libro exlibris, che era un giovane Tuva, "Laborare et Amare" Le cose più importanti della sua vita e in quell'ordine. Tutto il resto, il libro è molto bello, con illustrazioni a colori, estratti dalle lettere e dai diari di Tuva. Non apprezzo molto il libro come oggetto materiale, ma questo sicuramente decorerà la biblioteca.

Julia Yakovleva

"Città rubata"

Il libro, recentemente pubblicato dalla casa editrice "Scooter", è la seconda parte del pentabook "Leningrad Fairy Tales", ma è abbastanza leggibile come indipendente. Nei suoi giovani eroi Tanka, Shura e Bobka, i cui genitori sono stati repressi nella parte precedente, si ritrovano con altri Leningraders nel ring del blocco. Julia Yakovleva offre qui non svalutare, non cinicamente, in qualche modo, uno sguardo audace al blocco. La dodicenne Tanya, sfinita dalla fame, dice a suo fratello: "La città, ci lascia come scarafaggi, è così bello e ci abbiamo vissuto così brutti".

Il libro è anche bello perché non c'è alcun compito da insegnare al "piccolo lettore". Julia stessa in un'intervista una volta ha detto che non ci sono buoni libri per i lettori, ma ci sono livelli semantici a cui è possibile connettersi in una o in un'altra epoca. L'autore non è un insegnante qui, ma un abile narratore con un linguaggio eccellente e molto attivo. Recentemente, ho incluso un estratto da esso nel contesto dei corsi di scrittura Scrivi come un Grrrl. Alle ragazze è piaciuto molto più dell'estratto di qualsiasi ornato Barbara Kingsolver, il che mi ha reso molto felice.

Katie Acker, Mackenzie Work

"Sono molto preso da te"

E-mail degli scrittori punk Katie Acker e media-teorico Mackenzie Wark, pubblicato da Semiotext (e). Produrre una sensazione tra tutti quelli che consiglio loro. Il libro è il lavoro del mio amato scrittore contemporaneo Chris Kraus, che supervisiona in Semiotext (e) l'emozionante serie di Native Agents, composta interamente da una scrittura soggettiva femminile. Kraus sta attualmente lavorando su una biografia di Katie Acker.

Questo libro mi ha toccato e imbarazzato, come ogni discorso d'amore. Qui è passato attraverso un nuovo mezzo di posta elettronica per gli interlocutori, con il quale non possono sempre far fronte. Gli eroi parlano del genere, della sessualità, della loro performatività, di ciò che è queer, Simpson, Portishead, Blanshaw, discutono gli innamorati, affrontano, fanno confessioni imbarazzanti. Il finale, remoto nel tempo dal blocco principale di corrispondenza, è uno dei più spettacolari che abbia mai letto, mi fa sempre un po 'male al cuore.

Chris Kraus

"Amo il cazzo"

Questo libro è stato il successore per me di Sylvia Plath's Under the Glass Cover. La sua eroina sta vivendo qualcosa di simile a una crisi di crescita, ma a trentanove anni, con una fallita carriera di artista moderno, in un vicolo cieco e dipendenza finanziaria da suo marito, che ha un peso in una festa per coloro a cui è attratta, con cui si relaziona. Sembra che la scrittrice Sheila Heti abbia detto una volta che "I Love Dick" è un esempio di quanto una forma possa reggere. Questo è un romanzo epistolare, in cui le lettere sono scritte senza alcuna speranza di risposta, e il diario di un viaggiatore, e le riflessioni sull'arte e sulla politica. Testo doloroso, come il dolore della dentizione. E molto divertente. Sono arrivato al momento come una visione sobria dell'irregolarità e del grande potenziale dell'ineguaglianza nelle relazioni eterosessuali (e forse in ogni relazione).

Maria Stepanova

"Uno, non uno, non io"

Raccolta di saggi di Maria Stepanova, pubblicati qua e là. Secondo Stepanova stessa, "in qualche modo è nato che si tratta di storie di donne, storie di estrema solitudine, che possono essere viste come una collezione di campioni, modi - come lavorare con questa solitudine e come resistere". Il testo più importante per me qui è un saggio su Susan Sontag, una glorificazione del testo, letto tutto d'un fiato. Ci sono molte altre eroine qui - la stessa Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Stepanova è uno dei miei poeti moderni preferiti. La sua prosa ha un ritmo e una viscosità speciali, è contagiosa, da lei un po 'di febbre. È un bene che un tale modo esistesse nello spazio dei media, specialmente quando i testi vanno oltre i periodici e sono raccolti sotto una copertina, riecheggiando l'un l'altro.

Alison behdel

"Fun Home"

Il romanzo grafico di Alison Behdel, colui il cui nome è chiamato il test, che viene preso per proiettare un film sul tema del sessismo. Questa storia ha portato il successo commerciale di Behdel, prima che, a partire dagli anni Ottanta, con un successo variabile disegnasse fumetti su "lesbiche che dovrebbero stare attente", ma era assolutamente impossibile viverci sopra. Scrive di questa crisi in modo più dettagliato nel suo prossimo libro di memorie sul rapporto con sua madre.

"Fun Home" è la storia della crescita di una ragazza che vive in una casa speciale, adiacente a un'agenzia di pompe funebri, l'azienda di famiglia dei suoi genitori. Suo padre è un gay nascosto, e lei stessa realizza la sua omosessualità. Come molti romanzi di educazione, questo è un tale metatesto: la storia dell'eroina si intreccia con "Ulisse" di Joyce, "Fuori" Camus, l'autobiografia di Colette e una serie di altre importanti pubblicazioni. Il libro sarà pubblicato in russo dalla casa editrice "Bumkniga".

Guarda il video: ROVESCIARE LA PIRAMIDE DELL'INFORMAZIONE! Messora, Foa, Pennetta a Libropolis (Aprile 2024).