Come mi sono trasferito in Cile e ho iniziato un blog di viaggi
Mi sono trasferito in Cile quasi tre anni fa. I miei parenti, amici, lavoro come montatore su un canale della moda e la mia solita vita quotidiana è rimasta a Mosca - una persona cara lo stava aspettando in Cile. Durante i due anni che ci siamo incontrati, ci sono stati viaggi a San Pietroburgo, dove ha vissuto, a Madrid, dove si è trasferito presto, poi naturalmente ha seguito voli da Mosca a Santiago e pazzi appuntamenti romantici, quando ci siamo incontrati in mezzo al mondo - per esempio, Santorini. Ma ad un certo punto, la realtà con tatto ha chiarito che senza un indirizzo per due, questa storia non ha futuro.
Per me, la mossa non era un passo avventuroso con gli occhi chiusi: prima ero stato in Cile due volte al mese, avevo tempo per studiare Santiago, e allo stesso tempo viaggiavo per il paese. Nonostante ciò, ci ho riflettuto per un bel po ', ho valutato i pro ei contro: la mia vita a Mosca mi andava perfettamente e, inoltre, avevo qualcosa da perdere professionalmente. Ad un certo punto mi sono posto una domanda onesta, cosa mi pentirò di più in dieci anni: che le mie aspettative di carriera non si sono avverate, o che una persona meravigliosa che amo scompare dalla mia vita? E tutto è andato subito a posto. Alla fine, quando altro decidere su atti folli, soprattutto per amore, se non 23 anni?
Ed eccomi nella capitale di un lontano stato sudamericano, incastrato tra le Ande e l'Oceano Pacifico. Non ho mai guardato il Cile attraverso occhiali color rosa e fin dall'inizio ho valutato in modo serio i suoi vantaggi e svantaggi, perché la mia mossa era dovuta all'amore non per il paese, ma per una persona. Ricordo bene l'impressione di Santiago il primo giorno di arrivo, poi solo turistica: grattacieli di vetro, case ordinate con un territorio ben curato, viali ombrosi del distretto di Providencia e molte persone simili agli europei - che molti cileni della famiglia si nascondevano in spagnolo, Nonni italiani, croati, tedeschi, ho imparato in seguito. L'immagine è stata completata da un enorme muro blu-lilla delle Ande, che circonda la città - uno scenario più spettacolare e non da inventare. Solo il fiume Mapocho nel centro di Santiago, un flusso liquido di color caffè, sebbene di origine montana, era terrorizzato. Il Cile è stato il primo paese latinoamericano che ho visitato, e non sapevo cosa preparare: c'erano solo vaghe associazioni con vigne e gauchos. Come molti altri compatrioti, ho pensato con immagini stereotipate e non avevo idea di cosa fosse, lontano e misterioso Sud America.
Il Cile è talvolta definito la "Svizzera del Sud America", non senza una ragione che suggerisce che è il paese economicamente più sviluppato e stabile della regione con un basso livello di criminalità e corruzione, specialmente rispetto ai suoi vicini. Gli stessi cileni ironizzano su questo titolo: amano criticare se stessi e ancor più il loro governo. La situazione sociale qui è calma - non si verificano attacchi terroristici ei politici sono costretti a prendersi cura della propria immagine, altrimenti non saranno rieletti. Molti giovani vengono nel paese, anche dalla Russia, sono attratti dal programma Start-up Chile, che finanzia le promettenti start-up. La calma diluisce solo le proteste per le strade. Di norma, studenti e impiegati di piccoli negozi nel centro della città sono in sciopero quando chiedono aumenti salariali: in tali casi, il lavoro si ferma e tutti i dipendenti vanno fuori con manifesti e altoparlanti. E l'8 marzo, molte donne hanno preso parte a una manifestazione in topless, mostrando il loro scontento per il divieto di aborti nel paese.
Il Cile è talvolta chiamato "la Svizzera del Sud America" - è il paese economicamente più sviluppato e stabile della regione.
Ricordo che rimasi piacevolmente sorpreso dai poliziotti ben vestiti vicino al palazzo di La Moneda, che gentilmente consigliavano come e dove andare. A proposito, l'idea di dare una bustarella a un funzionario per i cileni sembra un gesto completamente selvaggio e incomprensibile ed è piena di grossi problemi. Se si supera la velocità e si tenta di pagare, è previsto un pernottamento dietro le sbarre.
Uno dei problemi principali per me in un primo momento era la lingua. Conoscevo bene lo spagnolo, ma la versione cilena è difficile da capire a orecchio, ci vuole molto tempo per abituarsi: le parole sono pronunciate illeggibili, i finali e molte delle consonanti sono "mangiati". Inoltre, la più ricca offerta di idiomi specifici che non vengono utilizzati da nessun'altra parte - il linguaggio locale è composto da metà di essi. "Cachai weón po?" Se conosci lo spagnolo, ma non hai capito nulla da questa frase, è normale. Spesso sento latinoamericani di altri paesi confessare: "Prima di arrivare in Cile, pensavamo di parlare spagnolo".
Un paio di mesi dopo il trasloco, sono entrato nel dipartimento marketing dell'Università del Cile; tali corsi sono denominati Diplomado e sono considerati una aggiunta prestigiosa al diploma principale. Il corso consisteva in diverse parti, ciascuna guidata da un nuovo insegnante con esperienza applicata, tra cui specialisti di Google e proprietari delle proprie aziende. L'educazione qui è basata su discussioni, mentre quasi nessuno guida le solite note di lezione, non materiale di cram. L'accento è posto sul lavorare su compiti pratici in un team: abbiamo persino sviluppato un modello di avvio con l'aiuto del designer Lego in una delle lezioni.
Avevo bisogno di conoscenza nel campo del marketing per lanciare il mio progetto - una gioielleria online. Non è durato a lungo, perché ho malamente calcolato male la comprensione della mentalità cilena, nonostante il lavoro attivo con i blogger e la stampa locali. È emerso che il mercato dei negozi online in Cile è ancora debole e dove è più redditizio avere un angolo tradizionale in un centro commerciale. Inoltre, i gusti sono davvero diversi: non è sempre utile offrire il minimalismo nello stile di Elizabeth e James nella speranza di una rivoluzione alla moda, quando il paese regna nella moda eterna dei giganteschi gioielli hippie.
La prima volta dopo il trasloco ho lavorato come scrittore freelance sul sito, che era il mio posto di lavoro prima del Cile, e ho collaborato con altre pubblicazioni come libero professionista. Per ottenere un visto di un anno dopo 180 giorni di soggiorno turistico, è necessario un contratto di lavoro locale, quindi ho un lavoro in un'azienda privata che lavora con progetti imprenditoriali innovativi e li aiuta a richiedere e ricevere sovvenzioni da Corfo (un'organizzazione governativa che finanzia gli imprenditori), dove continuo a lavorare parzialmente e oggi. Allo stesso tempo, ho lanciato un blog in lingua russa sui viaggi in Cile, Chiletravelmag.ru, che da semplice hobby si trasforma gradualmente in un progetto serio.
Durante il periodo della mia vita qui, ho viaggiato quasi tutto il paese da nord a sud, e ho avuto molta esperienza di viaggio. C'erano viaggi di più giorni a Torres del Paine e altri parchi nazionali, viaggi nel deserto di Atacama, isole, vulcani, lagune di montagna e tutti i tipi di valli. Sono stato in posti che spesso i cileni non conoscono, anche se apprezzano molto il turismo domestico. A proposito, anch'io sono stato contagiato da questo - tra il viaggio in Terra del Fuoco e la lontana spiaggia caraibica, sceglierei il primo. Poiché ci sono poche informazioni sui viaggi e sulla vita in Cile sull'Internet in lingua russa, ho deciso di condividere la mia esperienza sulle pagine del blog; qui parlo anche di altri paesi del Sud America.
Col tempo, è diventato chiaro che Santiago è in realtà una città diversa, e stabilendosi a Providencia, ho visto naturalmente la vita solo del cosiddetto barrio alto, i quartieri prestigiosi nella parte orientale della capitale. Questa è una "bolla" artificiale, dove è confortevole e piacevole, ma una vita completamente diversa è al di là dei suoi limiti: la maggioranza vive in condizioni più modeste. Il fatto è che il trimestre in cui vivi, in gran parte determina il tuo stile di vita e persino lo stato. È importante a quale scuola e istituto sei andato: determina automaticamente la cerchia dei contatti. A Santiago, è considerato perfettamente normale quando, durante una riunione a una festa, forse la prima domanda che le persone non familiari ti chiedono è: "Dove vivi?" All'inizio fui precipitato, poi mi ci abituai. A Mosca, non tutti gli amici sanno da che distretto vengo, ea Santiago, in particolare, i datori di lavoro conservatori possono specificare il tuo indirizzo in un'intervista. Pertanto, molti sono pronti per un piccolo appartamento in cattive condizioni, ma situato a Las Condes.
Quando il mio giovane mi ha spiegato le peculiarità del sistema sociale locale, è stato divertito e fastidioso allo stesso tempo, sembrava l'ordine dei tempi della colonia. Nel corso del tempo, io stesso ero convinto che tutto sia così, solo i turisti non leggono queste cose. Nel marketing cileno c'è persino una gradazione ufficiale delle classi sociali della società per incantesimo (A, B, C1, C2, e così via), che è spesso usato nel linguaggio ordinario quando, per esempio, la gente parla del pubblico di destinazione di un'istituzione.
Dopo la mossa, ho iniziato ad affrontare una valanga di domande, indipendentemente dalla parte del mondo, e ho sentito la profondità dei pregiudizi con cui viviamo. Avendo imparato che sono russo, i cileni sono molto sorpresi che io parli correntemente lo spagnolo (e anche imparato in Russia! E anche indipendentemente!) E che mi blocchi in inverno nelle case locali senza riscaldamento, dove la temperatura media è di circa 15 gradi Celsius. L'insieme di domande è sempre standard, quindi è possibile dedurre schemi. Prima di tutto, i cileni chiedono le tue impressioni sul Cile. Amando la storia d'amore che mi ha portato nel loro paese, sono sempre interessati a ciò che distingue i cileni dai russi, in questa vena: "Siamo molto aperti e amichevoli rispetto ai russi, vero?" Devi essere particolarmente turbato dal fatto che tutto sia relativo, e tra i cileni molti vanno con la faccia da poker (se non hai incontrato persone del genere, sei semplicemente rimasto qui un po '). Si ritiene che i cileni siano i latinos più freddi e isolati (mi sono sentito bene dopo il viaggio in Colombia), ma poi è più facile per gli europei adattarsi.
La domanda principale che viene posta con l'aspirazione riguarda l'inverno russo. Dobbiamo pazientemente dire delle meraviglie dei cileni che non conoscono le meraviglie del riscaldamento centrale e che la stessa temperatura in montagna e in pianura si sente in modo diverso. Spiego spesso anche che la Russia è un paese troppo grande per generalizzare dalla Siberia alla capitale, quindi ora tutte le mie risposte cominciano con un onesto "Posso solo giudicare di Mosca". È divertente, ma prima della mossa, non ci ho nemmeno pensato. In generale, sono uno di quegli espatriati che stanno cercando di trasmettere una buona immagine della loro patria - non provo alcun risentimento nei confronti del mio paese, non me ne sono andato in cerca di una vita migliore e tornavo a casa ogni anno con calci alti.
Sono tra quegli espatriati che stanno tentando di trasmettere una buona immagine della madrepatria - Non ho alcun risentimento verso il mio paese
Devo dire che sono stato molto fortunato: il mio giovane è interessato alla cultura russa e ne è a conoscenza in prima persona, perché ha vissuto per un anno e mezzo a San Pietroburgo, e prima ancora un altro anno a Kiev. La mia mentalità è vicina a lui: legge i classici russi, adora la cucina russa, ha familiarità con la collezione Hermitage e non ha bisogno di spiegare perché è importante per me festeggiare il capodanno e il giorno della vittoria, di andare a casa in pantofole al posto delle scarpe all'aperto, dare fiori e perché l'ufficio postale della Russia "- non sempre il metodo di consegna più affidabile.
Ho notato che i cileni stanno dimostrando sincero interesse e vogliono davvero conoscere il mio paese. Francamente ammettono che non hanno idea della Russia, e per la maggior parte sono diventato il primo russo con cui avessero mai comunicato. Ma molte conoscenze in Russia sono ancora fermamente convinte che in Cile ci siano noci di cocco ovunque, la costa caraibica, una samba 24 ore su 24 per le strade e l'estate calda tutto l'anno siano una sorta di mix collettivo selvaggio tra le spiagge di Rio e Tulum. Sono molto sorpreso quando vedono le mie foto nei vestiti fuori stagione. Anche le noci di cocco in Cile, purtroppo, non crescono, e l'Oceano Pacifico è solo preso in giro - l'acqua in esso è ghiaccio quasi ovunque. Il tema del nuoto nel paese con la costa più lunga del mondo è il mio dolore personale, come molti turisti inesperti. Ma la costa cilena è fantastica per il surf a causa delle forti onde. Tre mesi all'anno a Santiago fa freddo. Senza gelo, certo, ma c'è un motivo per ottenere maglioni e piumini: da giugno ad agosto, vado in abiti invernali. È anche divertente quando pensano che il Cile sia qualcosa di molto tropicale. Nella diversa geografia del Cile, che è diventata il segno distintivo del paese, c'era un posto per deserto, laghi, vulcani e ghiacciai, ma i tropici si osservano solo sull'isola di Pasqua, che è infinitamente lontana dalla terraferma.
Parlando del Cile, la gente chiede sempre dei terremoti: come si può vivere in un paese dove si agita per sempre? Rispondendo a questa domanda, accendo tutti i miei allenamenti cileni e mi arrendo con una raffica di mitragliatrice: gli shock fino a sette punti non sono affatto sentiti qui. Sì, hai letto bene. E i più forti sono percepiti come una leggera vibrazione, ma nulla cade dagli scaffali e le case non crollano secondo i canoni dei film catastrofici. Quando dico questo, vedo uno shock sui volti delle persone, il che è comprensibile: in altri paesi, questi terremoti distruggono intere città, e lo stesso forte terremoto nel mondo è avvenuto in Cile.
Per i primi sei mesi, sono stato spesso svegliato dai messaggi "Stai bene? Stai tremando!" - Si è scoperto che le notizie sulla prossima spinta, che non avevamo nemmeno sentito, sono trapelate al notiziario russo, quando la stampa cilena lo ha tranquillamente ignorato. A proposito, gli abitanti del posto amano vantarsi della loro indifferenza per i terremoti ("Si sono seduti al bar e hanno continuato a sedersi") e hanno rassicurato tutti gli stranieri spaventati dal fatto che tutti gli edifici sono stati costruiti secondo standard speciali, quindi la costruzione della casa si muove in una sorta di movimento insidioso , adattandosi alle vibrazioni della terra. L'unico vero rischio è lo tsunami. In generale, un viaggio in Cile è un'occasione unica per visitare un paese sismicamente attivo senza un reale rischio per la vita e il sistema nervoso.
La vita a Santiago (per non parlare del resto del paese) è misurata e tranquilla, insegna a mantenere il ritmo e godersi le cose semplici senza vigorosa confusione a Mosca. Un fine settimana ideale nel panorama del cileno è una cena in famiglia o un barbecue con fiumi di vino, quindi la domenica la città sembra morire: con l'eccezione di supermercati e centri commerciali, tutto è chiuso. Come molti espatriati, mi mancano eventi interessanti in città, mostre e altri programmi culturali.
Quello che amo di più della vita a Santiago (eccetto per deliziosi avocado e vino) è la vicinanza alle montagne e alle colline. In precedenza, non mi sarei iscritto a escursioni, ma di recente ho deciso che, dal momento che vivo qui, ho bisogno di sfruttare le mie opportunità, e ora nei fine settimana ci sono spesso montagne tempestose - Santiago è circondata da colline, quindi in meno di un'ora posso ottenere sentieri regolari. Mi piace anche che nel mio barrio ci sia un'atmosfera molto intima e tranquilla. Ci sono molte case private con giardini ben curati in cui crescono rose, arance e melograni, e posso andare a piedi a studi di yoga, caffè e negozi. Ad esempio, in una strada vicina, un tedesco ha fatto un'estensione di una casa privata e lì cuoce il pane più delizioso che usciamo per comprare quasi in pigiama.
A volte devi prenderti in mano per non adottare finalmente la grande filosofia latinoamericana di "mañana" - questo è quando tutto sarà fatto domani, e forse mai. Sceglierei il Cile se non avessi avuto molto amore? Francamente, a malapena. Ma l'esperienza di vivere all'estero è stupenda dal fatto che espande la tua percezione del mondo e ti insegna a guardarlo senza il prisma di precedenti pregiudizi, sia riguardo ad altri paesi che su te stesso.
immagini: Adwo - stock.adobe.com
