Da Chukotka a Dublino: come mi sono trasferito in Irlanda

UNA DELLE PRINCIPALI DECISIONI NELLA TUA VITA come si è scoperto dopo, ho preso l'inverno del 2008 in un ospedale, dove sono finito con un terribile mal di gola. I miei compagni di classe sono venuti a trovarmi e mi hanno parlato della possibilità di trascorrere l'estate negli Stati Uniti sul programma Work and Travel. Non c'era il minimo dubbio. "Certo, sì!" - Ho deciso, uno studente del diciannovenne RUDN. Inoltre, ho dovuto stringere l'inglese, che ho iniziato a imparare nella mia infanzia a Chukotka, nel mio villaggio natale, Ugolnye Kopy. Prima di allora, ero solo un paio di volte all'estero - in Turchia con i miei genitori.

Sono cresciuto a Chukotka. Il cielo è basso-basso e le stelle sono enormi, con una moneta da due euro. Il gelo morde le guance. Il villaggio in sé è piccolo, accogliente, c'erano molti bambini e, a quanto pare, quasi tutti della stessa età. Nelle miniere di carbone in inverno si sono verificati spesso interruzioni nella consegna dei prodotti. A volte anche dovevo mangiare un po 'di cibo in scatola: pomodori verdi, zucchine, stufato. Ricordo che nel nostro vialetto d'accesso in venti appartamenti in qualche modo rimaneva solo una pagnotta. È stato diviso in parti uguali e distribuito a coloro che hanno anziani e bambini nelle loro famiglie.

Ho vissuto in Chukotka fino a dodici anni, e poi i miei genitori mi hanno mandato per tre anni a visitare la nonna e il nonno in Ucraina, a Zhytomyr. I nostri insegnanti in Chukotka hanno sempre provato molto duramente, ma quando a Zhytomyr ho iniziato a studiare in una scuola di lingue specializzata, ho scoperto che il mio inglese non è così primitivo - è quasi assente. Quasi ogni giorno prima delle lezioni, il nonno mi portava al tutor. E la nonna, la maestra del lavoro fuori classe, scrisse tutti i cerchi contemporaneamente. Perciò ero super attivo: cantavo nel coro, ballavo, andavo alle competizioni di russo e matematica. E ha anche sofferto a causa dell'Ucraina, che non mi è stata data affatto, specialmente la pronuncia.

Sono tornato alle miniere di carbone come una stella. E nel decimo grado I, ovviamente, fu inviato alle olimpiadi delle lingue regionali, che furono supportate dall'allora governatore di Chukotka Roman Abramovich. Il premio principale è una settimana a Londra. Non ho mai dubitato per un secondo che la vittoria sarebbe stata mia. Dopo l'Olimpiade sono tornato a casa e papà e io siamo andati a fotografarmi sul passaporto internazionale. Ero già seduto sulla sedia aspettando il click della telecamera, quando mio padre ricevette una chiamata dalla scuola e disse che non ero io a vincere, ma le sorelle gemelle del villaggio vicino. Nella foto sono uscito con una miniera sconcertata, delusa e acida. Il mio mondo è crollato. Era la fine del mondo.

Wildwood

Dopo essermi diplomato, sono entrato all'Institute of Hotel Business and Tourism di RUDN. All'inizio, aveva terribilmente paura di Mosca, e specialmente della metropolitana con gente che correva. Dopo l'iscrizione, abbiamo concordato di incontrare gli amici di Chukchi in un bar. La mamma mi ha raccolto come una guerra. Avevo bisogno di uno per guidare tre stazioni lungo la linea blu, da Partizanskaya a Baumanskaya. Non puoi nemmeno immaginare quanta felicità e orgoglio fosse quando l'ho fatto e non mi sono perso!

Abbiamo passato la sessione estiva nel secondo anno in anticipo. Il visto americano era nel passaporto, i biglietti erano stati acquistati. Alla fine di maggio 2008, la notte prima che partissi per gli Stati Uniti, ero isterico. Improvvisamente mi sono reso conto che non volevo andare da nessuna parte e che ero terribilmente spaventoso. Papà ha promesso che se davvero non mi piacesse lì, mi avrebbero immediatamente riportato a casa. E solo allora siamo andati all'aeroporto, dove due delle mie amiche stavano già aspettando.

A New York, abbiamo preso un autobus per la città turistica di Wildwood, sulla costa atlantica, nello stato del New Jersey, dove abbiamo dovuto vivere e lavorare per tutta l'estate. Siamo arrivati ​​lì di notte. Strade vuote, buie, tutto è chiuso. Durante il percorso ci siamo incontrati con due ragazzi di lingua russa. In cinque abbiamo affittato a malapena una suite di due stanze in un hotel. Già al mattino a colazione è diventato chiaro che a malapena capisco l'inglese americano. Ho insegnato la classica versione inglese e il dialetto locale era completamente diverso.

Ci hanno portato nel settore dei bambini dei giochi del parco dei divertimenti. La prima settimana abbiamo fatto solo quello che spiegavano le regole dei diversi giochi. È stato durante uno dei briefing che ho visto per la prima volta Karl. Era alto, molto magro, pallido, un milione di lentiggini e capelli rosso vivo con una striscia bianca al centro. In una parola: scoiattolo. Hanno parlato con un amico in una strana lingua, simile al finlandese o al norvegese. Più tardi ho scoperto che questo è il modo in cui l'inglese suona con il famoso accento di Dublino.

Dopo il grigio marzo di Mosca, l'Irlanda mi è sembrata incredibilmente verde e brillante. Dublino odorava di mare e il vento era così gelido che persino un piumino caldo non risparmiava

La storia con Karl è iniziata il giorno in cui eravamo pronti a lavorare insieme. Ho infranto un po 'le regole e ho aiutato i bambini a vincere. Perché è terribilmente ingiusto quando i genitori pagano cinque dollari a partita e il loro bimbo di due anni rimane senza premio e piange. Avevo paura che Karl mi avrebbe impegnato con il manager, e invece ha iniziato ad aiutare. "Che ragazzo gentile!" - Pensavo - e mi sono innamorato.

Ci siamo assolutamente piaciuti, ma abbiamo iniziato a frequentarci solo quando sono trascorse solo un paio di settimane prima che Karl partisse per Dublino. Abbiamo camminato di notte sotto la pioggia battente, siamo andati al cinema, dove ho capito poco. Le mie amiche e io gli abbiamo anche insegnato due parole russe: "baby" e "centrale idroelettrica". Prima di lasciare lo "Irish Chipmunk" ho singhiozzato molto. Karl promise di scrivere e di non sparire, ed ero sicuro che non l'avrei mai più rivisto. Ho sbagliato.

Karl mi ha aggiunto a ICQ non appena è tornato a casa, ea dicembre è venuto a trovarmi a Mosca. È ora di dire ai miei genitori che ho un ragazzo dall'Irlanda. L'unica cosa importante per i miei genitori era che ero felice, quindi hanno approvato la mia scelta.

All'inizio della primavera del 2009, sono volato a Dublino per la prima volta. Dopo il grigio marzo di Mosca, l'Irlanda mi è sembrata incredibilmente verde e brillante. Dublino odorava di mare e il vento era così gelido che persino un piumino caldo non risparmiava. Stavo tremando per il freddo e l'eccitazione. In macchina, Carl mi ha informato che avremmo incontrato i suoi genitori. Conservatore, cattolico - in una parola, una famiglia irlandese classica con quattro figli mi ha incontrato di cuore. Il futuro suocero mi guardò amichevole e con grande interesse, e mi parlò così lentamente che mi ricordarono un bruco con un narghilè di "Alice nel paese delle meraviglie".

Wexford

Per due anni, Karl e io abbiamo mantenuto relazioni a distanza. Corrispondevamo ogni giorno e ci incontravamo in ogni occasione, ma era dolorosamente difficile. Alla fine del 2010, divenne chiaro che era giunto il momento per una decisione seria. Dopo essermi laureato, ho programmato di ottenere un lavoro in un hotel a cinque stelle a Mosca. Ma Karl mi ha posto una condizione: o mi trasferisco in Irlanda, o dovremo separarci, perché non si trasferirà mai in Russia. E 'stato molto doloroso e offensivo. Non riuscivo a capire: cosa c'è di sbagliato nel mio paese? Ma il futuro senza Karl non esisteva per me.

All'inizio del 2011, sono arrivato in Irlanda per finire il mio diploma. Inverno, lunedì, sera. Sono in pantaloni del pigiama, un mucchio in testa. Siamo sdraiati sul divano e abbiamo visto il cartone animato "Rapunzel". All'improvviso, ho notato che il cuore di Karl quasi salta fuori dal suo petto. Ha chiesto se andava tutto bene con lui. E tirò fuori un anello da sotto il cuscino e mi fece un'offerta. Ero così felice! Entrambe le nostre famiglie erano contente. La mamma di Karl, qualche mese prima, ha scherzato molto irlandese: "Sarebbe bello se ti sposassi, la cognata russa è una cosa così esotica e abbiamo già portato il criceto". Apparentemente, ho sentito un rapido fidanzamento.

E poi l'inferno è iniziato con i documenti. Per ottenere il permesso per un matrimonio in Irlanda, abbiamo dovuto organizzare un cosiddetto matrimonio civile presso l'ambasciata. Per questo è stato necessario fornire la prova che siamo stati in una relazione per almeno tre anni. Foto, testimonianze scritte di parenti e amici, biglietti aerei. Abbiamo portato i documenti all'ambasciata irlandese in scatole: solo la stampa di messaggi SMS pesava dieci chilogrammi. Ho dovuto lasciare che estranei si aggirassero nella nostra vita privata, ma dopo un mese e mezzo mi è stato dato un visto.

Nell'agosto del 2011, mi sono finalmente trasferito in Irlanda, ma non a Dublino, ma nella città di Wexford, famosa per le sue spiagge. Lì, Karl, un ingegnere meccanico di professione, è stato in grado di trovare lavoro durante una crisi economica. La prima volta che ho avuto un'euforia completa. Abbiamo nominato un matrimonio per l'estate del 2012, mi sono occupato della casa e delle torte di mele al forno altruisticamente.

Abbiamo portato i documenti all'ambasciata irlandese come scatole: solo una stampa di messaggi SMS pesava dieci chilogrammi

Una volta nella provincia irlandese, sono stato a lungo abituato al fatto che tutti qui hanno qualcosa a che fare con te. Per strada, nel parco, nel negozio, gli estranei ti parlano costantemente: si salutano, ti chiedono se tutto va bene, sono interessati alla tua opinione sul tempo, ti consigliano cosa comprare. Un giorno un trattore mi ha segnalato e segnalato. Quando ho chiesto a Carl cosa avevano bisogno di me, ha riso a lungo.

Dopo un paio di mesi, l'euforia fu sostituita dal desiderio. Tutti i miei amici a Mosca hanno trovato un lavoro con un buon stipendio, e io mi sono seduto nella piccola Wexford e non ho guadagnato un centesimo. Poi mi è venuto in mente un nuovo piano: ho inviato una lettera al Ministero della giustizia e dell'uguaglianza con una richiesta di fare un'eccezione per me e rilasciare un permesso di lavoro prima del matrimonio. Dopo due mesi di silenzio, sono stato mandato da lui. Il servizio di migrazione ha poi affermato di non aver mai visto nulla di simile nelle loro vite. Si consiglia di appendere il documento in una cornice nel posto più prominente.

Ma la questione dell'occupazione doveva essere temporaneamente rinviata: era necessario prepararsi per il matrimonio. L'ho aspettata così a lungo, quindi tutto doveva essere immacolato, come nei film. Ci siamo sposati in una perfetta giornata di sole estivo, cosa che non succediamo sull'isola molto spesso. Cento ospiti. La chiesa con il passaggio più lungo dalla porta all'altare, che poteva essere trovata solo. Sono in un abito bianco sul pavimento e sul velo. E dopo la cerimonia - una festa in hotel sul lago.

Dopo la nostra luna di miele, siamo tornati a Wexford, dove ho preso seriamente la ricerca di lavoro e l'ho trovato in un modo insolito. Un giorno noi e mia suocera siamo entrati in un negozio dove mi piacevano le tende. Volevo comprarli, ma prima ho deciso di chiarire alla cassa se potevo restituirli o scambiarli se a mio marito non piacevano. All'improvviso tutte le commesse iniziarono a ridere allegramente. Ho ripetuto la domanda, cosa ha causato il nuovo attacco di risate.

Poi è intervenuta mia suocera: "Masha, ridono, perché tuo marito non può avere alcuna opinione su queste tende, ti sono piaciute, le hai comprate, le ha appese. Era la prima volta che mi rendevo conto seriamente che in Irlanda solo le donne si occupano di problemi domestici. La volta successiva sono andato allo stesso negozio per i cuscini, ma non erano in vendita. Ma ho lasciato il mio curriculum lì, per ogni evenienza. Poche ore dopo mi hanno chiamato e mi hanno chiamato per un colloquio. Da un lato, era imbarazzante e persino imbarazzante che io, laureato in una prestigiosa università, trovassi un lavoro in un negozio. D'altra parte, mi è piaciuto questo lavoro.

Ad un certo punto, ho sentito che noi con Dublino sulla stessa lunghezza d'onda. È una città spaziosa, accogliente, in parte vecchio stile, con un carattere luminoso e storia.

Le donne della squadra erano piacevoli, ma alcuni uomini non lo sono. Una volta chiesi a uno di loro perché fosse così di cattivo umore e se potessi aiutare. Al che mi ha risposto: "Non è chiaro chi è stato portato qui, posso lasciarti dopo il lavoro al porto", alludendo al fatto che mi avrebbe messo su un traghetto per la Francia, e lì e per Mosca. E in generale, dicono, possono tutti gli emigranti tornare a casa. Ero arrabbiato, ma ho deciso di dire tutto alla direzione. Sono stato sostenuto, persuaso a rimanere. Hanno detto che questo dipendente aveva già avuto un conflitto simile con gli inglesi. Ma me ne sono andato comunque. Non potevo vederlo più.

Nel prossimo posto - un hotel a quattro stelle - ho lavorato nella specialità. I turni di notte erano difficili per me. Camminavo per sempre stanco, nervoso, contrazioni e quasi non vedevo Karla. Inoltre, c'era un nuovo capo, che regolarmente mi scriveva rapporti e imprecava. Quando, dopo un'altra resa dei conti, mi ha chiesto di firmare un documento che aveva svolto un lavoro educativo con me, la mia pazienza si è spezzata. Sono tornato a casa e ho singhiozzato per diverse ore. Quando mi sono addormentato, Carl è andato in albergo e ha scritto una lettera di dimissioni per me. Quando tornò, disse: "Non puoi più preoccuparti, non hai più bisogno di andare lì".

Ho vissuto entrambe queste storie per molto tempo e dolorosamente. Improvvisamente mi sono reso conto di essere molto diverso dalle persone intorno a me: sono un corvo bianco nella società irlandese. Ora, dopo aver vissuto qui per cinque anni, ho accettato questo fatto e ho persino iniziato a piacermi. Ma ci sono cose alle quali non riesco quasi mai ad abituarmi. Ad esempio, gli irlandesi sono amici in un modo diverso. Per loro, gli amici non sono persone vicine con le quali è consuetudine condividere il più intimo, ma semplicemente una società per andare in un pub, dove parlano di lavoro, sport e mai della vita personale. Giovedì, è consuetudine andare in un pub con i colleghi, il venerdì - con gli amici.

Gli irlandesi non tendono a condividere le loro emozioni. Per quelli che li circondano, tutto è sempre buono. Sanno come rimanere in silenzio per un tempo molto lungo e in nessun modo mostrare irritazione o malcontento, specialmente al lavoro in presenza dei loro superiori. Praticano "gioco lungo" con gli amici: per anni accumulano offesa, e dopo cinque anni improvvisamente sfondano. Sono una persona molto emotiva, mi diverto rapidamente e altrettanto rapidamente mi allontano. Non sono in grado di tenere tutto dentro di me e per molto tempo silenziosamente arrabbiato. Fortunatamente ci sono i social network e mantengo relazioni con tutti i miei amici più stretti in Russia.

Dublino

Dopo aver trascorso un paio d'anni a Wexford, decidemmo di tornare a Dublino e di trasferirci nella capitale non appena Carl trovò un lavoro lì. Non ho capito subito questa città, ma ad un certo punto ho sentito che Dublino e io eravamo sulla stessa lunghezza d'onda. Abbiamo poi vissuto nel centro stesso. Karl è partito per giocare a golf sabato, e sono uscito presto la mattina per passeggiare per le strade ancora deserte. Dublino è spaziosa, accogliente, in parte vecchio stile, ma con un carattere brillante e una storia, assolutamente non "leccata" come alcune capitali. Non c'è movimento pazzo in esso, ma la sua energia è in carica, dà un secondo vento. Ho trovato rapidamente un lavoro nell'ufficio irlandese di una compagnia russa impegnata nel leasing dell'aviazione e da più di due anni lavoro a Mosca da remoto. Ora una nuova tappa inizia con mio marito: vogliamo prendere una casa con un mutuo e trasferirci fuori città.

foto: Dane Mo - stock.adobe.com, graphic @ jet - stock.adobe.com

Guarda il video: Almaty. Chukotka. GodFathers. (Novembre 2024).