Come mi sono trasferito in Argentina, dove non sono mai stato prima
Novembre 2014 Sono andato con due valigie nel bagaglio e un laptop nel bagaglio a mano sulla rotta Mosca - Buenos Aires. Non in vacanza, ma in emigrazione. Avevo 27 anni. Non sono mai stato in Argentina prima e non conoscevo nessuno lì. All'aeroporto di Vnukovo, i miei genitori mi hanno scortato con tali facce come se fossi volato su Marte, dove per definizione è impossibile vivere. E ho bruciato ponti dietro di me. L'arroganza ispira e dà forza.
La decisione di "lanciare" non è stata spontanea, è stata dolorosamente cresciuta in me negli ultimi anni. Il corso sociale e politico scelto dal Cremlino e (perché ingannare te stesso?) Dalla stragrande maggioranza dei compatrioti, il 200% ha contraddetto le mie idee sull'umanità, la giustizia e l'adeguatezza. Non eravamo sulla strada. Mi restava da scegliere tra tre punti: rimanere, sopportare, lamentarsi e divertirsi con le illusioni; combattere le più piccole possibilità di successo; vai e prova tutto da zero in un posto più adatto per me. Ho scelto il terzo.
È stato più difficile e più offensivo separarsi dalle tue ambizioni di lavoro e di carriera preferite. Ho deciso di diventare giornalista in quinta elementare, e subito dopo l'università ho avuto la fortuna di entrare nel nuovo canale Dozhd TV, dove sono passata dall'essere una tirocinante scrivendo per il notiziario del mattino a un corrispondente del programma dell'autore, Pavel Lobkov. Da un punto di vista professionale, sono stati quattro anni incredibilmente interessanti, che ricorderò sempre con un sorriso. Ma poi, uno per uno, i miei amici più stretti partirono da Mosca in diversi paesi. E una volta mi sorpresi a pensare che non c'era nient'altro che lavoro nella mia vita: il vuoto. E io avevo paura.
Argentina
Per caso, come studente della Moscow State University, ho iniziato a imparare lo spagnolo. Nel corso del tempo, si è trasformata in una passione che si è diffusa in tutto il regno giallo-rosso e in America Latina: storia, letteratura, pittura, film, musica. Sono diventato un vero fan. Ho viaggiato in Spagna molte volte, quindi il primo pensiero è stato: "Tutto, mi trasferisco a Madrid oa Siviglia". Ma, valutando criticamente le loro capacità e prospettive finanziarie per molti anni di lotta per i documenti, con le lacrime agli occhi, questo piano dovette essere abbandonato.
Grazie al lavoro svolto nelle notizie, ho delineato in generale cosa mi stava aspettando in ciascuno dei paesi dell'America Latina. E ho scelto per me stesso il più sicuro, europeo e rispettoso del clima: non ero pronto per il caldo tropicale e gli insetti esotici. Lei era Argentina. Come nella maggior parte dei paesi della regione, nei primi sei mesi per i russi non è necessario il visto. Con le entrate, almeno per la prima volta, la questione è stata risolta: il lavoro a distanza per una piccola rivista di Mosca, che parlava di architettura e design, è arrivato molto bene. Mentre stavo comprando il biglietto, stavo cercando una stanza a Buenos Aires via Internet e ho scoperto tutti i dettagli della vita quotidiana argentina, non era affatto spaventoso. L'ansia mi ha sopraffatto circa tre settimane prima della partenza. E come sedativo e beneficio per il gergo locale, ho rivisto quasi tutta la serie preferita dell'infanzia d'infanzia - "The Wild Angel" con Natalia Oreiro nel ruolo del protagonista.
Buenos Aires
Mentre l'aereo stava per atterrare, guardavo con interesse le luci a oblò di Buenos Aires, che conoscevo solo dai romanzi di Julio Cortasar, diversi film e storie di familiari argentini che vivevano in Italia. A Mosca era autunno inoltrato e la prima neve, e qui la notte mi ha accolto con una tiepida pioggia primaverile. Quando al mattino raggiunsi il centro della città, uscii intorno all'obelisco e vidi Jacaranda in una nebbia lilla di fiori, mi resi conto che era amore a prima vista e non avrei mai più potuto vivere senza questa città.
Mi ricordai di Carrie Bradshaw, che andò a date con New York. Nelle prossime settimane, finito il lavoro, vagai per ore in giro per Buenos Aires. Il porto multicolore di La Boca, il coloniale in rovina San Telmo, l'aristocratica Parigi Recoleta, la Palermo italiana, lo stilista Puerto Madero - ogni quartiere ha il suo volto, odori, abitanti, suoni, abitudini e costumi. E, per fortuna, nessun punto tipico dell'edificio.
E Buenos Aires è una città con una ricca vita culturale per zero pesos. Il numero di musei, mostre, spettacoli, festival, concerti e proiezioni di film gratuiti per tutti è sorprendente. E questo non è in occasione dell'anniversario dell'indipendenza o del giorno della città - eccolo sempre così.
Posso dire con assoluta certezza che Buenos Aires non è più pericolosa di Mosca. Come in ogni grande città, nella capitale argentina ci sono aree in cui è meglio non apparire di notte. Certo, c'è specificità locale. Il paese ha doveri elevati su qualsiasi apparecchiatura importata, quindi telecamere, computer e telefoni cellulari sono molte volte più costosi di quelli in Europa e negli Stati Uniti. I nuovi iPhone, che molti turisti amano portare nelle loro mani e mostrare al pubblico, saranno sicuramente visti dai borseggiatori - i ladri proveranno a tirarli fuori. Lo stesso vale per gli accessori costosi: non è usuale mostrare ricchezza tra i locali.
"Vengo in gran numero"
Dopo che i primi mesi erano passati e divenne ovvio che stavo progettando di rimanere nel paese, e forse per il resto della mia vita, cominciai a temere di sentire nel mio indirizzo: "Siamo venuti qui!" Ma la mia paura era completamente infondata. Gli attuali argentini sono il 70% dei discendenti degli italiani e degli spagnoli che migrarono oltreoceano nella prima metà del XX secolo. Ricordo ancora i bisnonni e le bisnonne che venivano a cercare la felicità nel Nuovo Mondo. Pertanto, i nuovi migranti sono trattati con comprensione e senza negatività.
Per fare documenti temporanei, sono andato a studiare lo spagnolo nell'università di Buenos Aires, il più grande e famoso del paese. Era utile, poco costoso e aveva diritto a un visto studentesco di quattro mesi, che poteva essere esteso da un livello all'altro.
Dal primo viaggio al servizio di migrazione, non mi aspettavo nulla di buono. E fu scoraggiata quando, dopo un'ora, passò con successo tutti i documenti e allo stesso tempo non mi sono mai fatto cattivo. L'edificio, dove accadeva tutto questo, fino agli anni '50 era un "hotel per immigrati". Qui rimasero quelli che all'arrivo non avevano un posto dove andare. Una parte dell'hotel era conservata com'era in quel momento e trasformata in un museo. Letti a castello, servizi igienici in comune, doccia, sala da pranzo, un'enorme collezione di oggetti e documenti personali dimenticati, abbandonati e abbandonati. Qui migliaia di stranieri bombardavano i sogni di un futuro felice nella loro nuova patria e le madri cullavano i loro figli con ninne nanne in italiano, spagnolo, tedesco, polacco, ucraino e russo. Al piano terra c'è un dipartimento di archivio in cui è possibile scoprire se i parenti sono stati elencati qui, e anche scoprire la data esatta e il nome della nave su cui sono arrivati in Argentina.
argentini
Gli argentini sono per lo più socievoli e familiari. Sono facilmente invitati a visitare, fare conoscenza con amici, parenti e mantenere strette relazioni con numerosi cugini di secondo grado e quattro cugini. La gente del posto ama mangiare e uscire. Sono musicali, atletici, ben preparati e sempre pronti a provare qualcosa di nuovo.
È quasi impossibile imbattersi in maleducazione, ma dimenticanza e disordine nell'ordine delle cose. Veloce, chiaro ed efficiente: non si tratta della gente del posto. Non ha senso essere offeso e arrabbiato: è necessario o tenere tutto sotto controllo personale, o imparare a segnare. Il calcio e la politica sono trattati allo stesso modo con passione. Insoddisfatti in Argentina, scendono immediatamente in piazza, politici inesperti non esistono. E il diritto di essere te stesso, di vivere, di amare e di guardare come vuoi, inviolabile.
Psicologicamente, gli argentini sono ancora molto più vicini all'Italia e alla Spagna rispetto ai paesi vicini. Le persone sotto i 35 anni sono considerate quasi adolescenti. Chiedono ancora facilmente i soldi ai loro genitori, anche se vivono separatamente, riescono a iniziare e rinunciare a diversi livelli di istruzione superiore, e non si preoccupano affatto di questo, confidando di avere assolutamente tutto in anticipo.
La vecchiaia in quanto tale non esiste. A Buenos Aires, è nella natura delle cose andare in pensione e fare felicemente tutte le cose per le quali non avevamo tempo: imparare a cantare, ballare il tango, disegnare o suonare nel teatro amatoriale. Nelle classi di Pilates, i pensionati argentini sono legati a tali cenni spettacolari che l'età sembra un'illusione. Non ho mai sentito nessuno da queste parti: "Bene, il mio tempo è passato. Dove siamo? La salute non è così ..." Gli argentini hanno tutto, e non sembrano morire affatto.
Senza eccezioni, i miei amici e conoscenti a Buenos Aires sono attivamente coinvolti nello sport e vanno dagli psicologi, e per anni, molto spesso dal liceo. Secondo le statistiche, in Argentina gli psicologi più praticanti pro capite del mondo. E se gli Stati Uniti, ad esempio, guidano il consumo di antidepressivi, gli argentini nel 99% dei casi costano conversazioni regolari con esperti. All'inizio ho riso di questa abitudine locale, poi ho chiesto le sue cause, alla fine ho scritto un ottimo rapporto e mi sono seduto. Ora ogni giovedì vengo all'ufficio di Beatrice, mi siedo in una sedia di velluto turchese scuro e cerco di occuparmi tranquillamente di mandrie di scarafaggi nella mia testa. Dopo sei mesi di terapia, ho iniziato a sentire un serio effetto positivo. I servizi di psicologi in Argentina sono un grande business, ma puoi sempre trovare uno specialista non solo a un prezzo ragionevole, ma, in caso di emergenza, completamente gratuito.
lavoro
Spostandomi in un altro paese e cambiando radicalmente tutto, ero pronto per il fatto che il mio tenore di vita sarebbe diminuito temporaneamente e per alcuni anni avrei dovuto passare alla modalità economica. Inoltre, l'Argentina moderna non è assolutamente adatta a coloro che cercano di guadagnare un sacco di soldi. Le famiglie benestanti sono quasi sempre quelle che continuano l'attività fondata dalle generazioni precedenti.
La vita a Buenos Aires non è più economica di Mosca. Ciò è stato particolarmente sentito con l'arrivo del nuovo presidente, Mauricio Macri. Sullo sfondo dell'inflazione del 40%, il suo governo ha aumentato significativamente i prezzi del gas, dell'elettricità, dell'acqua, dei trasporti e del cibo. L'opposizione e i sindacati stanno cercando di rallentare questo processo, ma non con molto successo.
Mi occupo di qualsiasi lavoro giornalistico e editoriale che mi viene offerto, e lavoro anche come guida privata per i turisti di lingua russa: adoro Buenos Aires e mi piace mostrarlo ai viaggiatori.
Marito da esca
"Gli argentini sono terribilmente lunghi, hanno cinque o sette anni prima del matrimonio", mi avvertirono subito diverse ragazze russe a Buenos Aires. Non ero desideroso di sposarmi immediatamente, quindi la previsione andava bene per me. All'inizio, in città, conoscevo pochissime persone e la corrispondenza a Tinder era divertente. C'erano solo tre date. L'ultimo è successo a febbraio 2015. Quella sera la pioggia tropicale estiva è caduta a Buenos Aires quella notte, e il centro della città è stato bloccato a causa della grande marcia dell'opposizione che ho avuto il tempo di passare. Tutti i caffè, le pizzerie e le caffetterie erano stipati di gente che voleva nascondersi dalla pioggia.
Franco arrivò ad un appuntamento: 28 anni, bellissimo instagram, di professione - regista. Dopo una lunga passeggiata attraverso le pozzanghere, ci siamo imbattuti in uno strano bar completamente vuoto nel quartiere coloniale di San Telmo. Il soffitto in diversi punti trapelò, il barista parlò entusiasticamente con il suo amico. Non c'erano altri visitatori oltre a noi. Dopo aver ordinato una bottiglia di vino, siamo andati al tavolo lontano, dove abbiamo parlato tranquillamente fino al mattino. E esattamente un anno dopo si sono sposati nell'ufficio del registro all'ultimo piano del centro commerciale, da dove hanno avuto una splendida vista su una delle principali attrazioni della città: il cimitero di Recoleta, dove porto regolarmente turisti.
La domanda se rimango è risolta da sola. In due anni di vita in Argentina, ho avuto un amato marito, una grande famiglia argentina, un adorabile bassotto di nome Simon, un nuovo lavoro e una chiara consapevolezza che ho trovato un posto adatto sulla mappa del mondo.
immagini: MARCELO - stock.adobe.com, Henrik Dolle - stock.adobe.com, Pascal RATEAU - stock.adobe.com, Flickr
