Regista e produttore Vera Krichevskaya sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSAchiediamo a eroine le loro preferenze ed edizioni letterarie, che occupano un posto importante nella libreria. Oggi il regista e produttore Vera Krichevskaya parla dei libri preferiti.

Ci sono sempre stati libri nella mia vita. Vivevamo nel distretto di Mosca di Leningrado: ricordo che più di una volta il papa mi portava "in un migliaio di appartamenti" per cosmonauti, lì c'era un "mercatino delle pulci". Le persone di mezza età vendevano, rivendevano, scambiavano libri e collezioni. Abbiamo raccolto la carta straccia "per uno straniero", "registrato" per Tolstoy, in fila per "un nuovo Cechov" - i genitori "hanno afferrato" solo la metà dell'incontro, io, essendo uno studente, ho trovato volumi mancanti negli scantinati del seminterrato Liteiny. Album e libri sull'arte, i Wanderers, l'eredità dell'Hermitage furono "presi" sulla Moika, all'angolo dietro al Caffè Letterario. Nella vita adulta, ho incontrato il figlio di un rivenditore di libri con Moika. Partirono per la California negli anni '80, trent'anni dopo scoprimmo che i nostri padri si conoscevano "nel laboratorio" e percorrevano da soli i sentieri del libro.

Da allora, le riunioni dei genitori sono state vagando con me, spostandosi da una città all'altra, da un paese all'altro. La povertà sovietica e l'infinita mancanza di libri e pensieri formarono accuratamente un culto. Tolstoj di ventidue volumi, marrone con goffratura oro economica (i nomi dei romanzi potrebbero essere determinati dalla cancellazione delle radici senza guardare all'interno), nero con strisce rosse Shakespeare, marrone di piccolo formato, accademico Pushkin, scuro-scuro, anche piccolo Hugo, scuro marrone Dostoevskij sempre con me dove sono e c'è una casa Cosa succederà a questi libri dopo di me - non lo so, i miei figli quasi non leggono sulla carta, ed è difficile da leggere in russo.

La prima sensata lettura volontaria fu la finzione sovietica, che fu molto prima di Harry Potter e Tolkien. Non ricordo come e dove, a dodici anni, mi sono imbattuto in un libro con il nome di George Martynov sulla spina dorsale, ma poi ho letto tutti i suoi libri e le sue utopie sul volo e sull'organizzazione della vita su altri pianeti. Nello stesso "edificio per appartamenti" c'era una biblioteca distrettuale, nella quale c'erano molti libri di questa fantascienza sovietica.

Il programma scolastico è volato inosservato, non ricordo nulla a riguardo. Ma ricordo quando il libro ha iniziato a cambiare la mia vita - e da allora questo processo continua. Per me, non c'è nessun libro a parte la mia vita. Ricordo le circostanze in cui leggo, ricordo le azioni che ho commesso subito dopo aver letto, è sempre stato ed è un'interazione, penetrazione. È impossibile scegliere i libri più cari a te. Ma puoi ricordare i cambiamenti della vita dettati dai libri.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

La prima volta che accadde a circa quattordici o quindici anni, ero seduto in campagna, leggendo "Anna Karenina". Ricordo che Levin era il più empatico di allora, chiuse il libro, salì sul treno e andò - ancora non capisco perché - al dipartimento di giornalismo sulla prima linea dell'Isola Vasilyevsky per scoprire se ci sono dei corsi di preparazione per gli scolari. Questo impulso è un mistero.

Rileggo "Karenina" ogni cinque o sette anni, sempre in un modo nuovo; per l'ultima volta - dopo la magnifica "Fuga dal Paradiso" di Pavel Basinsky, la biografia di Tolstoy, che mi ha dato uno sguardo completamente nuovo sullo scrittore. Ho avuto la sensazione che finalmente l'ho incontrato e ho capito così tanto dei suoi personaggi.

Fedor Dostoevskij

"The Possessed"

Il secondo grande romanzo con il libro è successo un po 'più tardi. Per gli esami finali a scuola, sapevo già che avrei preso un argomento libero in letteratura e avrei scritto su "I demoni" di Dostoevskij. Era l'anno 1991-1992, e il pensiero libero, i circoli ei movimenti politici, i rivoluzionari mi avevano completamente catturato la testa. Sto scrivendo questo e penso che sia necessario aprire i "Demoni" e provare ogni personaggio (di solito negativo) sui combattenti politici di oggi. Ho pensato molto a loro, leggendo il Sankyu di Zykhara Prilepin, ho letto avidamente - a volte mi sembrava che questa fosse la seconda parte, una continuazione di questo libro cento anni dopo. Come posso giudicare sul pensiero politico all'inizio del XX secolo, secondo Besam, posso provare a capire il nostro tempo tra cent'anni dal Sanka.

Tornando a Fyodor Mikhailovich, per qualche motivo non ho mai voluto rileggere, direi che per me la via personale, la crescita, da Stavrogin ad Alyosha Karamazov, è il principale miracolo artificiale possibile e la realizzazione di una persona, una vera chiesa.

Edward Limonov

Trilogia di Kharkov: "Teen Savenko", "Giovane mascalzone", "Abbiamo avuto una grande era"

Alla fine degli anni '90, non incontrai a lungo con uno degli impiegati della allora casa editrice cult Vagrius, e questo ha portato a grandi cambiamenti nella mia vita. Per un mese o due, ho ingoiato Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, ho letto il layout di "Generation P" prima che il libro fosse pubblicato e mi sentivo attaccato a qualcosa di molto importante. Ho inserito i microtitoli da un futuro bestseller agli incontri su NTV, contagiando tutti con la parola "posizionamento" e così via.

Ma soprattutto in quel momento ero preoccupato per lo scrittore Limonov con il ciclo di Kharkov sull'infanzia, l'adolescenza e la gioventù dello scrittore Savenko. Non ho mai visitato Kharkov, e sembra che mi ricordi ancora la sua geografia. Da allora, il libro è diventato più di un film. Lo stato di felicità è con un libro sul divano.

Meir Shalev

Ci sono autori i cui nuovi romanzi sto aspettando e invidio chiunque non abbia ancora letto i vecchi. Meir Shalev per me è uno scrittore di anime, uno scrittore di natura: posso sentire il vento caldo e l'odore di un anemone. Ognuno dei suoi romanzi, ad eccezione di "Esau", è simile al precedente, e non ho alcuna lamentela a riguardo: prolunga solo i minuti in cui la pelle d'oca mi cola sulla pelle, le lacrime scorrono e le pagine volano.

Ricordo di aver letto tutta la notte appena tradotta da Nudelman (e questa è una felicità separata) "Come pochi giorni ...", terminai verso le otto del mattino, salii in macchina e andai al grande magazzino di Neglinnaya. Mi sono fermato sul lato della strada e ho aspettato che il negozio si aprisse, trovandomi una sciarpa blu, la stessa in cui, con la testa alta, ogni volta imbrigliavo un carrello per attraversare tutto il moshav, Judit, per la paternità del suo unico figlio, tre uomini del posto rivendicarono immediatamente. Ho avuto l'opportunità di dire a Shalev se stesso di questo stupido atto, ha riso. Mi piace molto la sciarpa blu.

Amos oz

"La favola dell'amore e dell'oscurità"

Il fascino di Shalev mi ha portato ad Amos Oz, il suo "A Tale of Love and Darkness" sarà sempre uno dei miei libri più importanti. Amos Oz, nella cui vecchia madre Agnon era segretamente innamorato, mi condusse ad Agnon. I papaveri rossi che escono dalla pietra di Gerusalemme mi ricordano gli scrittori preferiti ogni primavera.

Salman Rushdie

"Addio sospiro del Moro"

Salman Rushdie non ho potuto leggere in inglese nell'originale. Provato e fallito. Non è facile per me leggerlo in russo: è un intreccio così intricato con gli odori del Kerala, i suoni di Mumbai, trame politiche, rock, storia, segreti e un dizionario fenomenale. Dopo il "Farewell Sigh of the Moor", mi sono precipitato a cercare una sinagoga con la glassa blu ai margini dell'India - e l'ho trovata.

Ogni volta che passo da Camden Hill Square a Notting Hill a Londra, guardo la porta della casa dello scrittore Pinter, dove Joseph Anton si nascondeva, posso guidare in auto due volte al giorno oltre Bishop Park a Fulam e cercare di indovinare ogni volta dov'era l'ultimo rifugio di Rushdie dopo la fatwa. Ho letto tanti dei suoi romanzi, così tante interviste e conferenze. E so per certo che non vorrei mai incontrarlo nella mia vita. Tutto il tempo, non lascia la sensazione che il genio - il male.

Edmund de Waal

"Lepre con occhi d'ambra"

Un libro che ho dato ai miei amici per tre anni di fila - un paio di anni fa è stato tradotto in russo. La saga di famiglia Efrussi, una breve storia dell'Europa del XX secolo attraverso una sola famiglia. La storia dell'arte europea degli inizi del XX secolo, la storia della caduta degli Asburgo, la storia del prototipo di Swan - l'unico eroe di Marcel Proust. La storia di come la vita cambia in un secondo. Ho letto questo libro a Oxford. La vicinanza di Parigi, Orsay, dove sono appese le immagini della collezione Ephrussi, Vienna, dove le SS vennero a casa loro sulla Ringstrasse subito dopo l'Anschluss, mi soffocarono direttamente.

Mi sono precipitato dapprima agli indirizzi e alle apparizioni di Parigi, poi ho riletto lo Svan di Proust, rendendosi conto di averlo scritto a Parigi sulla sedia gialla di Charles Ephrussi (figlio di un venditore di cereali di Berdichev) circondato da netsuke giapponese e bozze della monografia su Durer. Poi con gli amici siamo andati a Vienna, con un libro in mano, gli eroi hanno preso vita ... Non abbiamo trovato solo il quartier generale delle SS - l'hotel in cui si trovava, le autorità del dopoguerra di Vienna hanno deciso di demolire.

Valentina Polukhina

"Brodsky, libro delle interviste"

Joseph Brodsky non è il mio poeta, è difficile per me. Leggere è difficile per me, adoro ascoltarlo. Ma ecco una raccolta di Valentina Polukhina "Brodsky. Un libro delle interviste". Posso leggere da qualsiasi luogo, molte volte. Per me, questo è un libro di testo di poesia e letteratura. Questo libro è uno di quelli che si muovono sempre con me.

Hannah Arendt

Raccolta di lezioni

Un altro mio libro di testo l'ha aperto l'ultima volta dopo un viaggio a Hiroshima. La formazione di un mito nazionale, l'esistenza o l'inesistenza della responsabilità nazionale, un peccato unificante comune sono argomenti a cui tengo molto.

Jonathan franzen

"Libertà"

Justin cartwright

"La canzone prima che sia cantata"

Negli ultimi anni, il romanzo "Freedom" di Jonathan Franzen mi ha aiutato a fare pace con me stesso, e "The Song Before It Is Sung" dello scrittore inglese Justin Cartwright ha introdotto diverse storie e nomi incredibili: Adam von Trott, un importante funzionario del Terzo Reich, tentò l'omicidio di Hitler, e con la sua compagna universitaria Isaiah Berlin - e condusse a Oxford. Nella storia di von Trotta e Berlino, ho scoperto il diario dell'aristocrazia russa Maria Vasilchikova, che lavorò per il regime di Hitler e preservò i più preziosi artefatti del tempo.

La più interessante e sconosciuta per me, intrigante - queste catene di libri, queste reti che nascono da ogni nuovo libro. Non sai chi incontrerai dietro l'angolo e dove ti condurrà qualcuno. Amo e cerco questi labirinti, queste nuove rapide e svolte; Li sto aspettando con ogni nuovo libro, con ogni nuovo nome.