Il proprietario della galleria Elena Bakanova sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo ai giornalisti, agli scrittori, agli studiosi, ai curatori e a chiunque altro di non parlare delle loro preferenze letterarie e pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi la nostra ospite è Elena Bakanova - direttrice della galleria della Galleria di Paperworks.

L'abitudine alla lettura era formata da sola e come un'opportunità per ritirare, la possibilità della privacy mentale. Mi è piaciuto stare da solo fin dall'infanzia e non mi sono mai annoiato. I miei genitori non mi hanno obbligato a leggere, come ricordo. In effetti, le revisioni nella categoria dei miei libri preferiti, di norma, rientrano nel genere di "avventura" o "viaggio". A partire dall'infanzia "Dunno sulla luna", "Il meraviglioso viaggio di Nils con le oche selvatiche" e poi - "Gulliver nella terra dei lillipuziani" o "Don Chisciotte", per finire con Borges, Proust, Umberto Eco o Fowles, Welbeck e persino Bret Easton Ellis . Tutti questi autori formano per me il corpus del tema letterario "Mappa e territorio". I personaggi di questi libri sono mezze cornici artistiche, mezzi eccentrici alla ricerca del significato della vita e in fuga dal suo scoraggiamento meschino.

Il libro, che mi ha impressionato enormemente in un'età di transizione, è "Cento anni di solitudine" di Marquez. Penso che non sia originale nella mia scelta del libro per ragazzi. Ho avuto il rapporto più difficile con Marcel Proust, l'ho sempre letto non con entusiasmo, ma "Non posso", ed è terribilmente noioso. Relazioni simili erano con Joyce. Una volta ho letto in un'intervista o in un articolo di Umberto Eco che nel libro The Name of the Rose, ha fatto una presentazione monotona di cento pagine per estirpare un lettore impaziente e impostare un certo ritmo di lettura. Ma il libro è grandioso e altri eventi si stanno sviluppando molto intensamente, in un genere semi-poliziesco. Questo trucco di scrittura mi ha portato a esperienze di lettura forzata.

Durante un certo periodo scolastico della mia vita, ho letto molto e, di regola, diversi libri in parallelo, così ho imparato le abilità di lettura della velocità di base allo stesso tempo. In generale, quando ho bisogno, posso leggere molto rapidamente o cambiare arbitrariamente la velocità di lettura. Ritornando ai generi, agli autori e al contenuto, nella sua lista di libri prioritari non ha trovato nulla "sull'amore" o sul "cappotto" dell'uomo medio, che è così ricco di letteratura russa del XIX secolo. Non so cosa detta questa scelta personale, ma, come scrisse A.Skinkin, "ci sono molti guadagni nel trogolo?" Un'altra cosa è "Guerra e pace", "Demoni", "Fratelli Karamazov", ricerca di graal, carte segrete o cospirazioni massoniche.

Vladimir Sorokin - l'esempio più puro dell'arte moderna nella letteratura e un solido campo di sperimentazione del linguaggio

Ecco un breve riassunto della mia intera mimesi, genesi e storia. Ritorno, francamente, solo a Shakespeare, Tolstoj e Dostoevskij. Come dicevano gli antichi greci, il mio è ciò che ho imparato o mangiato. Cioè, tutto ciò che ho imparato è già diventato mio. Gli autori e i prototipi sono persi, e io non soffro di nostalgia. Leggo, tuttavia, regolarmente storie di Bukowski. I rapporti con la poesia non hanno funzionato, c'è solo Brodsky e Mandelstam.

In età studentesca, ad un certo momento, passò completamente alla saggistica, ma il più che altro è fiction è la filosofia, principalmente il francese moderno, lo strutturalismo, il poststrutturalismo, ecc. Questo era un programma obbligatorio nello studio dell'arte moderna e dei suoi fondamenti teorici. . Autori preferiti quindi - Bart, Deleuze, Derrida e Baudrillard. L'arte contemporanea per me è iniziata con Marcel Duchamp. Cioè, non con la plastica, ma solo con la teoria. La scelta dell'arte moderna come sfera di attività professionale è anche, a quanto pare, mai noiosa.

Le mie librerie sono occupate principalmente da album di arte moderna e antica, dalla teoria e dalla sua storia, e dall'architettura moderna. Amo guardare non meno, e ora anche più che leggere. I libri sono disposti e posizionati su tutti gli scaffali ovunque. A proposito, tutta la mia vita adulta è stata accompagnata dai libri della casa editrice Ad Marginem, e stanno pubblicando molte cose interessanti anche adesso.

Vladimir Sorokin è l'esempio più puro dell'arte moderna nella letteratura e un campo di sperimentazione continua con il linguaggio. Tornò con "Tellurium" di nuovo come un grande scrittore russo. Pelevin per me è nella categoria della letteratura desktop, l'ho letto tutto, come un vecchio amico con uno straordinario senso dell'umorismo, che è riuscito nel genere della satira sociale. Nel prossimo futuro leggerò gli emendamenti di Jonathan Franzen, per tutto il tempo che rimanderò.

"Alla ricerca del tempo perduto"

Marcel Proust

Non ho avuto la possibilità di passare questo romanzo. Merab Mamardashvili ha costantemente scritto e analizzato Proust. Proust si rivelò anche una figura di culto per il concettualismo di Mosca. Ha inventato il genere di un nuovo romanzo modernista - un viaggio esistenziale attraverso la vita, diciamo. La letteratura è pesante ed è un viaggio esistenziale anche per il lettore.

"Don Chisciotte"

Miguel de Cervantes Saavedra

Grande libro sulla solitudine e punibilità del comportamento artistico.

"Il nome della rosa"

Umberto Eco

Umberto Eco è uno dei miei autori preferiti - un filosofo, un semiologo, un medievalista, quindi il romanzo è ambientato in un monastero medievale. Un genere è un romanzo poliziesco filosofico in cui un monaco (o l'abate?) Si rivela essere un serial killer, che non tollera risate e ironia. Metafora reale per tutti i tempi, come si suol dire. La lista dei libri preferiti di Eco include anche il romanzo di Foucault Pendulum e un'analisi filosofica dell'arte della seconda metà del 20 ° secolo: "An Open Work".

"Mappa e territorio"

Michelle Welbeck

Questo romanzo ironico di Welbec è una sorta di versione moderna del romanzo esistenziale di Proust. La cosa più interessante di lui è che, oltre al personaggio principale, si presenta nel romanzo come un personaggio con il suo nome e commette lo stesso atto caricaturale dell'eutanasia nel genere di "Texas Chainsaw Massacre". Inoltre, per la prima volta, l'arte moderna e i suoi critici come un fenomeno della cultura moderna sono presenti nel romanzo di Elbeck.

"Poesie. Poesie"

Vladimir Majakovskij

Personaggio romantico, poeta, rivoluzionario, la sua figura mi ha incuriosito fin dall'infanzia.

"Roman"

Vladimir Sorokin

Bene, cosa dici qui? Sorokin è un genio. Il libro "romano" si riferisce al periodo accademico dell'autore - il periodo di esperimenti con la decostruzione del linguaggio, della forma e del genere. Il nome del personaggio principale è romano, dalla città viene ai suoi parenti nel villaggio, i dipinti pastorali su larga scala finiscono in un sanguinoso tritacarne e intertext in finale. "La storia iniziò, il romanzo si contrasse, il romanzo si mosse, il romanzo si contrasse e il romanzo morì". "Roman" e "Norma" - è la fabbrica della letteratura russa moderna.

"Glamorama"

Bret Easton Ellis

Uno dei libri principali degli anni '90. Di nuovo viaggio - avventura - esistenza, ancora satira sociale, ancora sangue, massacri ed esplosioni, come mi piace, in letteratura, ovviamente.

"Fiabe"

Charles Perrot

Bene, come si può commentare il libro dalla lista obbligatoria della letteratura per bambini, e in particolare i racconti di Charles Perrault, i cui personaggi, come Cenerentola o Cappuccetto Rosso, sono diventati gli archetipi della psicoanalisi moderna? È la battuta del concettualista americano Joseph Kosuth, che ha raccontato durante la sua visita a Mosca (con me tre volte) a persone diverse e ha assistito alla reazione: "Cappuccetto rosso sta camminando attraverso la foresta incontra un lupo." Il lupo le dice: "Ora ti strapperò Metterò alcuni vestiti per terra e fanculo il culo. "A cui Cappuccetto Rosso estrae una pistola dalla tasca, si mette sulla tempia e risponde:" O sarà tutto come in una fiaba, o mi ucciderò ".

"Collection"

Jorge Luis Borges

"La vita è caos, ma il mondo è testo." Intellettuale, filologo, filosofo e bibliotecario di incredibile ed inumana erudizione, che ha creato il libro-sciarada. Borges ha ripetutamente affermato che l'arte e la filosofia sono quasi identiche per lui. Storie di fantasmagoria, storie di edificazione, note di pagina a testi immaginari, citazioni nascoste e prestiti - tutto ciò mi ha davvero affascinato.

"Amleto"

William Shakespeare

La tragedia in cinque atti. Nelle traduzioni russe dei secoli XIX-XX. Amleto tradotto in russo più di venti volte. Ogni traduzione è una nuova interpretazione. E gli avvocati di "William Shakespeare", come sai, non sono necessari.