"Call to Action" Jimmy Carter: un manuale di femminismo maschile
il testo: Stepan Serdyukov
"Capisco", invito all'azione, ma donne, religione, violenza e potere - come si relazionano tra loro? "- Comico Stephen Colbert ha chiesto a Jimmy Carter, sotto le risate del pubblico, in onda sul suo programma" The Colbert Report ". Si chiama "Un invito all'azione: donne, religione, violenza e potere". Questo è già il ventottesimo libro di Carter, che dal 1981 pubblica, tra le altre cose, una raccolta di poesie, riflessioni sui vantaggi della vecchiaia, il romanzo d'obbligo sulla guerra civile. e un trattato religioso chiamato "Living Faith".
La combinazione di "call to action" ti fa pensare al femminismo aggressivo, e se non a lui nel suo insieme, almeno almeno alla dura rivettatura del poster "We Can Do It!". Certo, non c'è nulla di radicale nel libro di Jimmy Carter - non è una non-narrativa rivoluzionaria, e certamente non una proclamazione audace di una nuova dottrina. "A Call to Action ..." è una storia semplice e comprensibile su come è ancora difficile per le donne vivere, anche nel mondo moderno. L'idea principale del libro è questa: finché il problema dell'uguaglianza di genere viene preso separatamente e seriamente, anche altre malattie della società non possono essere curate, perché tutti i disastri umanitari e le eventuali ingiustizie istituzionali nella storia dell'umanità hanno sempre battuto le donne di più.
Guerre, genocidi, tratta di esseri umani, questioni del sacerdozio e ordinazione; omicidi per dote non redditizia, disuguaglianza nei salari e protezione della legge - "Un invito all'azione ..." non lascia nulla all'attenzione. Dopo aver pubblicato questo libro, Jimmy Carter è diventato il primo presidente americano ad affrontare il problema dell'uguaglianza delle donne in modo globale e ha parlato in modo completo. Negli ultimi trent'anni, tutti i leader statunitensi in qualche modo hanno prestato attenzione a lei, essendo al potere - non potevano permettersi di ignorarlo, specialmente negli affari interni del paese - ma solo Carter infine ha chiamato a guardarlo su scala globale. Un tempo lasciò la Casa Bianca in disgrazia: nelle elezioni del 1980, dieci elettori votarono per lui meno di Ronald Reagan. I conservatori trionfanti fecero molto per assicurarsi che Jimmy Carter ricordasse agli americani un pugnale e uno straccio, di cui anche i conigli non avevano paura. Ma ha fatto a modo suo - ha fondato il Carter Center, una fondazione umanitaria, che in vent'anni aveva quasi sradicato il wormto worm in Africa e insegnato a molti piccoli agricoltori a coltivare in modo più efficiente la terra.
Jimmy Carter ricordava agli americani come un rohla e uno straccio, di cui anche i conigli non avevano paura. Ma lui ha preso il suo
Il Carter Center ha programmi legati alla politica. Ma la maggior parte degli esempi di discriminazione contro le donne, descritti nel libro, sono tratti proprio dall'esperienza del Centro Carter per l'eradicazione delle malattie e l'introduzione dell'agricoltura moderna. Prendiamo la storia della lotta contro rishta: i residenti dei villaggi dove non c'erano pozzi hanno sofferto di questo parassita, e hanno dovuto prendere l'acqua dai fiumi pieni di larve. In modo che nessun altro sia malato, è sufficiente fare due cose: scavare un pozzo e spiegare agli abitanti del villaggio che è impossibile bere acqua di fiume per qualsiasi cosa.
Con un pozzo, tutto è semplice: la Fondazione Carter ha trovato donatori - e tutto è stato organizzato. È tutt'altra cosa instillare buone abitudini igieniche nelle persone. Qui le donne hanno aiutato: portano acqua, cucinano su quest'acqua, lavano le case e i bambini con quest'acqua. I carters potevano contare su di loro completamente. Le volontarie hanno inscenato dimostrazioni per i loro compaesani, hanno detto loro che cosa era il rischio e hanno dipinto le immagini con precauzioni elementari. Secondo Carter, alcuni degli ascoltatori vedevano spesso l'immagine di un uomo per la prima volta, e lui reagiva all'immagine di una donna con le ginocchia al fondo del fiume: "Meglio avrò un rishta di quanto vorrei rimanere senza gambe!" (Se ancora non sai da Wikipedia che aspetto ha la persona colpita da un simile worm, ma hai visto Upstream Color, allora hai già una buona idea di questa malattia.)
In generale, senza l'aiuto attivo delle donne, l'iniziativa di Carter non sarebbe andata lontano - tanto più triste, dice, la loro posizione subordinata, in cui poco è cambiato anche se tutti hanno visto che senza di loro non c'è nulla di così importante. Un'altra divertente storia tratta da "A Call to Action ..." è avvenuta nello Zimbabwe, dove Carter è andato a presentare un premio per un agricoltore di particolare successo. Nel villaggio, fu accolto da una piccola delegazione guidata dallo stesso contadino - un uomo nervoso con un vestito polveroso, indossato a volte. Carter, sua moglie Rosalyn e i suoi assistenti hanno organizzato una cena di gala. Tuttavia, voleva ancora guardare la fattoria, che ha premiato. Quando Carter lo disse al contadino, divenne ancora più nervoso, ma come poteva rifiutare? Siamo andati nei campi. Carter, lui stesso della famiglia agricola, cominciò a fare domande al padrone di casa sull'agricoltura: non riusciva a collegare due parole e annuiva solo alla moglie. Lei, guardando in basso, ha risposto a domande difficili. Divenne immediatamente chiaro chi effettivamente meritava la ricompensa: i doveri del marito in questa famiglia erano ridotti alla cura del bestiame e, naturalmente, al dominio formale del coniuge.
Carter parla molto delle donne che combattono per l'uguaglianza nei diversi paesi e agisce in modo molto intelligente, mettendo in evidenza coloro che non si conformano alle idee occidentali sulle femministe. Tale è, per esempio, Zayna Anwar, il leader a lungo termine delle suore malesi nel movimento islamico ("Persaudaraan Wanita Islam"). I suoi principi sui diritti umani si basano sulla sua interpretazione del Corano, in cui, secondo Anwar, l'idea dell'uguaglianza di genere era originariamente prevista - si è appena rivelata distorta negli anni in società patriarcali come la malese o l'indonesiana. "Per noi, rifiutare la nostra fede e diventare femministe non è una scelta, vogliamo essere femministe e musulmane", dice Zayna Anwar.
Anche nelle sue riflessioni sul Corano, Jimmy Carter sembra seguire questa idea: in ogni caso ammette che le donne hanno già molti più diritti in questo libro sacro che nell'Antico Testamento (dove, come direbbero nel brano "Bird Em" , pietre per lapidi di prostituta - clicca sui dadi). Dedica molto tempo alle interpretazioni cristiane del vero posto delle donne nella chiesa, ricordando non solo la condiscendenza di Gesù nei confronti della donna presa in adulterio e la samaritana che aveva cinque uomini, ma anche l'istituto diaconessa che esisteva all'inizio dell'era cristiana, che sono menzionati nel Messaggio Apostolo Pietro ai Romani. Carter stesso è un battista (Southern Convention), e sua moglie funge periodicamente da diacono nella chiesa della sua terra natia, nella città di Plains.
Nell'emancipazione delle donne e del loro benessere, anche gli uomini dovrebbero essere coinvolti attivamente.
Un'altra idea chiave di "A Call to Action ..." è che gli uomini dovrebbero essere coinvolti attivamente nella liberazione delle donne e del loro benessere. È a causa della loro passiva approvazione o inazione che le donne cadono spesso nel circolo vizioso dell'ignoranza (molte delle quali non interessano ai padri dell'educazione delle ragazze), alla povertà e alla discriminazione. Alla fine del libro, Carter racconta una storia molto stimolante su Mac Giulio Quatayne Masin, il leader di 89 villaggi a Ntcheu, un distretto del Malawi. Nel 1996, ordinò a tutte le donne di trovare una "madre segreta", che potesse essere consultata durante la gravidanza, e ordinò di multare le famiglie in cui le madri incinte non invitano le ostetriche a nascere. Dietro sua iniziativa, le ragazze hanno iniziato a imparare il mestiere ostetrico, in modo che ci fossero abbastanza specialisti per tutti. La mortalità materna ha cominciato a declinare, e come risultato, negli ultimi tre anni, nessuna donna è morta di parto nel territorio governato da Quataine (dove vive circa mezzo milione di persone) - e questo è in un paese che è considerato molto povero anche in Africa. Carter crede che anche nel terzo mondo ci siano abbastanza appassionati, quindi non c'è motivo per gli uomini nei paesi più sviluppati di non avere il coraggio di respingere gli ultimi residui (per quanto favorevoli per loro) del paternalismo.
immagini: Getty Images / Fotobank, Geoff Holtzman via Flickr.com