Jean Charles de Castelbajak su Lego Caps e Korean Bohemian

Look At Me lancia una nuova rubrica "Cosa voleva dire l'autore", in cui i creatori di certe opere d'arte racconteranno storie e aneddoti come viene creata e ottenuta questa bellezza e, soprattutto, perché è necessaria.

Il secondo materiale è il designer Jean Charles de Castelbajac, la cui esposizione di disegni è stata aperta a Mosca con il supporto di Mercedes-Benz e Martell. Castelbajac ha detto a Look At Me di dove ha incontrato il piccolo Kanye West, di come si è rotto il braccio 7 volte e perché nessuno ha più bisogno di stravaganza.

intervista: Margarita Zubatova

Oh, questo è della mia collezione di Physical Graffiti, l'ho fatto, probabilmente, nel 2003.

Nel 2001

E davvero, nel 2001 Era una collezione di cultura pop, lo spettacolo mostrava anche i ragazzi di One Trip. Tutto è successo in una grande stanza, come un'astronave. E questa ragazza in un vestito luminoso era come un estraneo. L'ho estratto dal tessuto che la polizia italiana usa per la sua uniforme: si illumina al buio.

Nella collezione di molte stampe di fumetti. Li leggi da solo?

In effetti, mi piace solo la grafica dei vecchi fumetti. Leggo solo Tin-Tin. Su questa maglietta con i capelli (questa è la prima volta che ho usato i capelli nello show) - Francoise Hardy. E questo è un altro artista che dipinse Barbarella. Guarda qui, sulle cinture - i suoni esplosivi: "Dzin!", "Boom!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Oggetto divertente

Quando ho creato questa collezione, ho pensato alla mia amica Malcolm McLaren - produttrice dei Sex Pistols. Per tutta la vita Malcolm possedeva un negozio chiamato troppo veloce per vivere troppo giovane per morire, e una volta gli chiesi: "Perché hai chiamato il negozio in quel modo?" Mi ha chiamato in un bar nell'East End, un bar molto economico con un jukebox. Mi guardai attorno: "Perché mi hai portato qui?" Lui rispose: "Siediti, salta un paio di birre". C'era un gruppo di ragazzi nell'angolo, sai, quel tipo di cattivi ragazzi. Hanno bevuto e parlato molto forte. All'improvviso, è iniziata una lotta, e uno di loro è andato alla joukbox e ha messo la canzone Summertime Blues. Il resto si fermò improvvisamente, si girò verso la macchina e vi versò una manciata di chili. A questo punto, il primo balzò in sella alla sua bicicletta e corse via - infatti, girò attorno al bar fino a quando la canzone finì, dopo di che lui entrò bruscamente e afferrò tutti i soldi. Quindi questo ragazzo è stato chiamato troppo veloce per vivere troppo giovane per morire.

È così vicino a te? Non sto parlando di derubare gli amici, ovviamente.

Oh si Non ho la patente di guida - Sono stato in sella a una moto da quando avevo diciotto anni. Ora guido Triumph e poi Harley Davidson. Durante tutto questo tempo, mi sono rotto la mano sette volte, apparentemente perché ero guidato dagli stessi principi di questo ragazzo. Mi sentivo un eroe e un eroe significa sempre pericolo. Ed ecco il risultato. Gioventù sciocca

Ho visto le tute da sci sui tuoi spettacoli più volte. Onestamente, non è la cosa più familiare nelle sfilate di moda.

Sai, ho spesso mostrato qualcosa di insolito negli spettacoli. Ho messo la mia vita a fare cose che non mi aspettavo. Abbigliamento sportivo sul podio, cappotto di orsacchiotti sul podio, il podio è stato per me una scena in cui potevo esprimermi all'infinito. E, dio, lo faccio da quarant'anni.

E quasi tutti i quarant'anni che fai t-shirt da celebrità. Ecco, ad esempio, Edie Slimane. Posso capire Il 2003 è il momento del clamore pazzesco che lo circonda. Hai indosso i suoi vestiti?

Oh, non ero mai abbastanza magro (nell'originale - magro., Circa Ed.) Per indossare Edie Slimane. Ma è davvero una persona di talento, in qualche modo un architetto, un artista. Un altro designer che è in bilico tra moda e arte, come me. E ha un sottile senso del dramma. A volte mi ricorda persino Bob Wilson.

E a quali giovani designer sei simpatico ora?

Mi piacciono molto Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Cose interessanti rendono mia nipote. Questo è un marchio per le signore anziane - The Old Ladies 'Rebellion.

Per alcune delle loro cose, sono pronto ad invecchiare.

Conosci questo marchio? È fantastico! E sì, ho dimenticato il mio preferito tra le nuove generazioni - Jonathan Anderson.

Beh, vuoi solo corrompermi.

Oh si Lo adoro Potrebbe essere mio figlio.

Qui hai un cane che corre lungo la pista. È stato facile lavorare con lei?

Questa è una collezione che ho realizzato dopo quattro anni di stagnazione. Si chiamava Honni soit qui mal y pense. Il cane di Yummi apparteneva a una ragazza che ho incontrato in quel momento. Allo spettacolo, si è comportata bene.

Nello stesso spettacolo, la modella va in un vestito-lock.

Oh, questo è un vestito molto divertente! Ho iniziato a parlare del nome dello spettacolo. Honni soit qui mal y pense è un'iscrizione sullo stemma inglese, che significa "Dannazione a chi la pensa male". Tutto è iniziato con King Henry IV. Un giorno, la sua regina Anna Boleyn lasciò cadere la giacca, e qualcuno dall'entourage cominciò a ridere. Poi disse: Honni soit qui mal y pense - "Se non ti piace, esci." Ecco il motto della collezione. E il vestito è un castello, il mio castello!

Il tuo castello?

Sì, nel mio paese c'è un vecchio edificio con una torre scolpita (mostrata su un iPhone). Quindi il cappotto era una metafora del castello, la fortezza in cui vivo. La stampa nella parte superiore può anche essere visto soldati. Era un tentativo di dire che ero innocente. Questo non ha più niente a che fare con me.

Su questo modello, il cappuccio JC / DC. È qualcosa come AC / DC?

Oh, è una lunga storia. Ero a Londra alla mia retrospettiva nel 2006. La receptionist è venuta da me e ha detto che una banda di ragazzi neri mi stava aspettando sulla porta: "Sembrano pazzi, quindi non ho permesso loro di entrare." Sono andato al piano di sotto e ho visto dieci ragazzi in felpa con cappuccio. Appena ho aperto la porta, hanno detto in coro: "Tu, JCDC!". Sono tipo, "Cos'è quello?" Hanno slittato le loro felpe con cappuccio e hanno mostrato felpe vintage a fumetti, cosa che ho fatto a lungo per Iceberg. E 'stato così bello! Ho quasi pianto. Non ho mai pensato a JCDC! In Francia, non pronunciamo De, quindi a volte sono stato chiamato JCC, ma questo è tutto.

Ma l'inizio di questa storia risale agli anni '90. Ero ancora amico di Malkom McLaren e non stavo vivendo il miglior periodo della mia carriera (Prada e Helmut Lang sono decollati da tutto quanto sopra, ed ero un perdente, un perdente eccezionale). Poi siamo andati al concerto Bronx Kraftwerk. Penso che siamo stati gli unici bianchi in questa celebrazione della vita. E poi ho visto una folla di venticinque - trenta adolescenti nei miei maglioni da cartone animato per Iceberg. Nessuno li ha comprati in quel momento, ed erano felici di strapparli a un prezzo eccezionale in vendita. E chi erano questi adolescenti? Erano Jay-Z, LL Cool J e Kanye West - sono diventati miei amici. In effetti, sono stati questi adolescenti di New York a ispirare quelli di Londra a chiamarmi JCDC.

Ora posso dire che la mia vita è stata letteralmente salvata grazie all'hip-hop, ho ricominciato la mia carriera. Le felpe di cartone animato sono diventate l'oggetto del desiderio di ogni secondo ragazzo che voleva essere come quelle icone hip-hop degli anni '90 - e sono tornato al business.

Ti piace affatto l'hip-hop?

Mi piace di più la musica elettronica, ma rispetto Kanye. È il ragazzo più talentuoso in questo settore, e spesso lo incontro spesso. Viene nel mio studio, esamina tutto per sei ore, si avvicina, sussulta: "Cosa stai facendo qui? E cosa c'è?" Ama molto il design.

E qui c'è di più sul copricapo. C'è un cappello ...

Oh, questo è un mostro! Puoi vedere molto dello stesso nella mia mostra. Adoro i mostri. In realtà, mi ha abbinato a Lady Gaga. Le mie idee sulla bellezza sono generalmente lontane dal classico. Ad esempio, mi piacciono le persone con il naso rotto. Non mi piace la perfezione, amo lo strano, l'inaspettato. Gli errori toccano e toccano in profondità.

C'era anche una maglietta con Debbie Harry. Non solo i designer cantano nelle tue collezioni.

Oh si Debbie era la ragazza del mio migliore amico che è morto alcuni anni fa. Nell'infanzia il suo nome era Denis. In onore di lui, ha scritto la canzone Denis-Denis. Denis-Denis ... (canta).

Hai in programma di creare magliette con le pop star di oggi?

Sì, sto pianificando un progetto con K-pop-artists ...

Dio, ami tutto ciò che facciamo? E questo non siamo ancora passati alla tua ossessione con Topolino.

Oh, ti piace il K-pop? Sai almeno 2ne1? Lavorerò con loro. E CL?

Sì, certo.

Lei è molto bella! Siamo stati presentati a Kanye. Conosci il verbale?

Non lo conosco

Dovresti ascoltarlo! Verbal è un produttore giapponese, mentre un designer di gioielli, sta lavorando attivamente al mercato coreano.

Oh, vedrò.

Registra ora, suona come V-E-R-B-A-L.

Già sul mio registratore. Hai ancora avuto un figlio in questo spettacolo ...

Sì, qui e in una varietà di spettacoli. Precedentemente, in generale ho seguito la regola: rilasciare un bambino sul podio ogni stagione. Ho passato molto tempo ad accettare quello che sto invecchiando. E così, nei miei spettacoli, si vedeva sempre una specie di simbolo dell'infanzia: Teddy Bear, una vignetta, un bambino ... Ma ora non ci penso affatto. Si è dimesso.

Ho realizzato questa collezione in tempi difficili per me stesso. Il reddito del designer non è una cornucopia. Quindi voli in cielo, poi colpisci il suolo. Devi sempre essere vigile, pronto a combattere. In realtà, la mancanza di denaro è persino migliore della loro abbondanza. Stimola l'immaginazione, devi uscire dalla situazione con mezzi minimi. Ora i designer hanno un sacco di soldi. Fanno grandi spettacoli drammatici, ma pensano meno. Qui ho dovuto inventare qualcosa di strano, qualcosa che avrebbe attirato il pubblico. Qualche trucco economico. Mi è sempre piaciuto lo strano, goffo, inaspettato, assurdo. E mi sono inventato questi cappelli, perforando le teste delle modelle.

Ricordo l'epoca in cui a nessuno importava di Lady Gaga e cominciai a vestirla. Ho creato per lei una giacca di dozzine di Hermiti, dopo di che il tabloid di New York People ha detto che era "il più brutto della storia dell'umanità". Ero così orgoglioso! E 'stato davvero bello. Chi ha bisogno del cappotto più bello della storia dell'umanità? Abbiamo fatto il più brutto! ... In effetti, Gaga è una cattiva ragazza: non vuole darmi la giacca indietro! Dice: "Oh, e l'ho perso!" E poi accendo la TV, guardo un giro del suo guardaroba e vedo la mia giacca! E subito scrivi l'SMS di Formichetti: "Ehi, non l'ha perso, lo vedo!" (Ride).

E come hai mai pensato di farlo?

Oh, questa è di nuovo una storia della mia amica Malcolm McLaren. Ci ha sempre chiamati, i francesi, le rane. E ho pensato - perché non fare un cappotto di rana, mascotte francese. A quel tempo stavo facendo cose dai materiali più strani ea volte a buon mercato, per esempio, dalla tenda della doccia.

Oh, la collezione FW 2010 è stata un vero successo. E 'stato un momento di grande clamore su siti come High Snobiety, Hype Beast, il blog di Kanye West. All'improvviso tutte le star dell'hip-hop si ricordarono che io ero il "re dei cartoni" (Dazed & Confused mi chiamò così), si aspettavano solo una collezione del genere: massimalista, stravagante, veramente "castelbazhakovskaya". E l'hanno capito. È vero, non era tutto ciò che lo spettacolo ricordava. All'improvviso, nel bel mezzo dell'azione, questo pazzo del "Dictator" è finito sul podio, come è stato?

Sasha Baron Cohen?

Giusto, Sasha Baron Cohen. Quindi, mi trovo nel backstage e vedo una corsa verso di me proprio tra i modelli di Sasha Baron Cohen. Era selvaggiamente divertente. E poi lui mi trova, inizia a strattonare la manica e urla: "Oh, sei tu il progettista? E cosa ti sta succedendo qui?" In questo momento, le guardie stanno correndo verso di noi, iniziando a spingerlo via da me, e lui lo prende e scappa sul podio. Qui il cantante della band che ha suonato lì improvvisamente si gira, si toglie i pantaloni e inizia a brillare col culo! Tutti i manager sono scioccati, non sanno cosa fare. La guardia corre dietro a Sasha Baron Cohen, e io urlo: "Lascialo, lascialo fare quello che vuole!" Oh dio, era uno spettacolo selvaggio, così tanti eccessi allo stesso tempo.

Che follia. Ma ancora sulla raccolta: hai raccolto manualmente il tappo?

Il mio assistente era un vero genio lego. A quel tempo stavo facendo una collaborazione con New Era e mi suggerì di costruire lego caps. Li ha raccolti con le sue mani, sì.

Oh, questa collezione è stata anche un successo. Vedi i volti sulla stampa? Questa è una mia immagine nell'immagine di un marinaio con il rossetto. E 'stata la prima e l'ultima volta in cui ho messo il rossetto. Dalla foto è andato tutto. Si è scoperto la storia di Tahiti, qui nel cappotto, ad esempio, è possibile vedere le cartoline con le palme. E 'stata una collezione molto bella, una vera ripresa.

E qui hai un cappotto con Paperino. In altre raccolte puoi vedere Topolino, 101 Dalmati e altri eroi Disney. Sembri amarli molto.

Sì! Mi piacciono queste vecchie icone dei cartoni animati, disegnate a mano. Bene, eppure - questo è il mio amore per i bambini.

Infatti, la collezione di SS 2011, probabilmente l'ultima pazza collezione che ho visto da te. Il seguente aspetto più commerciale o qualcosa del genere. Mi sembra solo?

Dirò tutto com'è. I ragazzi che mi aiutano a gestire un'attività mi hanno dato consigli: devi fare vestiti "veri", la gente ora non assomiglia agli anni '80 - poi la gente voleva vestirsi in modo stravagante, ottanta Lady Gag camminava per le strade, e ora sono soli. E li capisco, tutto quello che ho fatto prima di questo non era "vero" abbigliamento, erano esercizi, esperimenti che sono incompatibili con lo stato moderno dell'economia. E voglio continuare a lavorare a casa mia. Ci ho lavorato per quarant'anni, voglio restare quaranta e trasferire la regola a mio figlio. Quindi, se voglio vendere i miei vestiti, devo smettere di fare cose pazze. E in effetti ha funzionato - le ultime tre collezioni (che sono davvero meno stravaganti) che alla fine ho venduto a Selfridges, le ultime tre collezioni sono apparse finalmente su Style.com. Beh, sai, tutto è brillantemente selvaggio, quello che ho fatto per questo, non ha bisogno di un consumatore moderno.

Oh, questo è triste.

Ma aspetta, ho una soluzione. La prossima collezione sarà in tutte le tradizioni della casa JCDC. Nella seconda riga, che apparirà molto presto, vedrai cose abbastanza indossabili. Ma nello show - il risultato della mia immaginazione malata. E, sai, sono felice di dire che sto ufficialmente tornando al mondo di queste cose selvagge.