Redattore capo dell'intervista Alyona Doletskaya sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a giornalisti, scrittori, studiosi, curatori e altre eroine le loro preferenze letterarie e le loro pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi, la caporedattore di Interview Alyona Doletskaya condivide le sue storie sui libri preferiti.

La mia famiglia stava leggendo incredibilmente. Entrambi i genitori hanno letto tutto il tempo, avevamo una classica biblioteca dell'intellighenzia di Mosca: opere complete di classici russi, traduzioni recenti, ZhZL, casa editrice Akademiya. Naturalmente, i genitori hanno scritto riviste letterarie, nella casa c'erano sempre pile di "Nuovo Mondo", "Amicizia dei Popoli" e "Scienza e Vita". Entrambi i genitori parlavano polacco, quindi hanno scritto riviste polacche con fumetti. Entrambi i medici, i chirurghi, hanno creato a casa un'atmosfera in cui la lettura era qualcosa di naturale, ogni giorno - la necessità di leggere non è stata discussa, ma ipotizzata.

Al checkpoint tra la cena e il tè, mamma chiede a papà se legge Nekrasov e cosa pensa di lui. I genitori mi hanno mandato a leggere, ma io, da bambino indipendente, spesso rubavo libri dagli scaffali superiori e leggevo sotto le coperte. Probabilmente, la stessa cosa sta accadendo ora, quando i bambini si arrampicano su siti che i loro genitori nascondono da loro. All'improvviso, molto recentemente, mi sono ricordato che quando ero piccolo e vivevo con i miei genitori, quasi tutta la nostra biblioteca si trovava nel corridoio. E ora capisco che nel mio appartamento ho fatto tutto allo stesso modo, assolutamente inconsciamente.

All'università sono venuto a far dispetto ai miei genitori. Parlando francamente, non in modo così consapevole, come è ora, probabilmente, è consuetudine scegliere l'istruzione superiore. Oh, non vuoi che vada in medicina? Quindi, che altro mi piace? Mi piace leggere, The Beatles, e in generale mi piace tutta la musica in lingua inglese. Qui e vai al filologico.

Una volta sistemato le cose a casa, mentre vivevo ancora con i miei genitori, non sono incappato nell'armadio della biancheria, ma nel libro di Zinoviev "The Yawning Heights" e "Fatal Eggs" di Bulgakov - e sono rimasto scioccato da questa scoperta. Questo, ovviamente, era samizdat, portato da qualche parte in modo illegale. Ero sorpreso che un Bulgakov fosse in una normale libreria su uno scaffale, e c'era un altro Bulgakov, nascosto tra le camicie. Questi erano libri scritti brillantemente su ciò che non è mai stato detto apertamente a casa. Sembrava che l'eroe fosse il professor Persikov, e mio padre era anche un professore, e il libro in un primo momento ha prodotto l'impressione di qualcosa di familiare. Alla fine delle "Fatal Eggs", stavo tremando per l'orrore e il freddo.

La lettura indipendente iniziò all'età di 17-18 anni, durante i primi corsi dell'istituto. In generale, il circolo genitore mi ha influenzato, anche quando ero già uscito dal nido: l'opinione dei loro amici e colleghi era sempre interessante per me. Se Mitta disse al papa: "Come, Stasik, questo deve essere letto immediatamente!" - Ho anche urgentemente corso a cercare il libro che ha chiamato. Quando ho iniziato a vivere la mia vita, mio ​​marito e i nostri amici comuni stavano già influenzando la scelta dei libri. Per me ora c'è un circolo ristretto, i cinque condizionali di amici, con i quali leggiamo gli stessi libri allo stesso tempo.

Certo, spesso rileggo. Ho avuto un incontro incredibile con la "Forsyte Saga" - non l'ho riletto, ma letteralmente succhiato, ingoiato. Con così tanto piacere, con quello che puoi, perdona, mio ​​Dio, mangia solo la spuma di fragole appena prodotta. Siamo terribilmente fortunati con classici stranieri e traduttori sovietici, grazie ai quali possiamo sentire il linguaggio e il ritmo di questa letteratura. Galsworthy ora è letto come uno scrittore moderno: se cambi il trasporto in taxi, una lettera a un'e-mail, e una visita alla casa è una chiamata, leggiamo un libro su qui e ora.

Mi piace leggere sia nuovi che vecchi allo stesso tempo - questo è importante per me. L'equilibrio è generalmente importante per me nella lettura: quando sento che mi tuffo nella spazzatura, inizio a cercare un nuovo libro in una coppia. Sono interessato al movimento stesso dell'abilità letteraria e del pensiero letterario. In quanto detto e scritto, noi, probabilmente, cerchiamo sempre inconsciamente una persona di oggi, con cui possiamo parlare tanto quanto con uno scritto contemporaneo.

Ho dei favoriti: quegli scrittori i cui libri leggo e ridono ad alta voce, ma questo accade molto raramente. Questo vale anche per la vita: io apprezzo incredibilmente le persone sulle cui battute posso ridere ad alta voce. E questo dipartimento, ovviamente, comprende Daniel Kharms, Sergey Dovlatov, il primo Pelevin, che ho letto in galera prima della pubblicazione. Ricordo di aver volato su un aereo, di ordinare i fogli del manoscritto "Generation P" e di aver riso dell'intero salone. I miei altri autori vicini sono quelli nella cui lingua faccio il bagno. Posso rimanere bloccato in un paragrafo e rileggerlo quattro volte con la sensazione di ascoltare musica. Ad esempio, "Cent'anni di solitudine" ronza, ogni pagina mi rimbomba nella testa dopo aver letto. Da questi libri il discorso interno cambia completamente. Delizioso Pushkin suona sempre dentro. Evgeni Vodolazkin, che ha scritto "Laurel", da un lato, è sorpreso dalla sua maestria filologica del pizzo - questo è il modo in cui mi ha trascinato nella lettura del suo romanzo. D'altra parte, è sorpreso dal fatto che non è leggero, avaro e tutt'altro che semplice.

Con l'età, mi sono reso conto che tutto ciò che ci ha battuto in testa nel curriculum scolastico era completamente impresso nella nostra testa. Probabilmente, è stato detto e scritto molto su come i libri annoiati a scuola sembrano incredibili in età adulta. Una persona in più, una piccola persona, un pensiero familiare - tutto questo è un cliché con il quale non puoi leggere la letteratura. Venendo ai libri attraverso te stesso, le tue scelte di vita - questo è un vero piacere.

Michel de Montaigne

"esperimenti"

Ho questo libro in doppio, con esso siamo stati insieme per circa venti anni. All'istituto, ho studiato nel dipartimento tedesco, e tutti quelli che sono legati alla filologia sanno che i romani si addentrano nella letteratura romanzesca, e leggiamo i nostri tedeschi, britannici e americani - guardandoci sarcasticamente a vicenda, scaviamo ogni nostro tunnel. Ogni volta che inserisco questo libro da qualsiasi pagina, sono sempre stupito che questo autore non sia nato nel 1980. Mi sembra molto moderno, perché non è uniforme. Ad occhio nudo, si può vedere che letteralmente salsicce: ora potere, ora relazioni con gli amici, ora amore, ora una professione. Come ognuno di noi ora. Montaigne è la mia anima gemella. Wow, caro, ti capisco così! Gli piace essere intelligente, entrare nei filosofi antichi, e io voglio tirarlo su. Abbastanza già, mi ha sprecato con il mio Platone! Cioè, ho un tale rapporto con lui, molto vicino.

Sei Shonagon

"Note sulla testa del letto"

Questo libro sembra ingannevolmente molto obsoleto, ma in esso una volta ho completamente fallito. Per me, è importante combinare una descrizione accurata della vita, che non troverete da nessun'altra parte, e le abitudini di un certo ambiente. Questo libro è un tentativo aperto di valutare come vivere e nutrirsi nella vita di un tribunale a una donna intelligente, delicata, bella e dotata.

Thornton Wilder

"Le idi di marzo"

Il libro, al quale oggi sono tornato tre volte, geniale. Nel genere epistolare, Wilder ci ha dato l'opportunità di vedere delle considerazioni emotive e ben pensate completamente vivide sulle persone dietro le quali stava la storia. Questa è una grande abilità. Amo anche questo libro perché amo molto leggere e scrivere lettere. Penso che questo sia un genio del genio: un modo molto franco, senza fretta e con un potenziale fantastico per raggiungere il cuore dell'uomo.

Art Spiegelman

"Maus"

Non sono un normale lettore di fumetti, ma Shpigelman mi ha scosso dicendomi del fascismo, non sfruttando l'immagine di un uomo, ma inventando i topi. Questa è una scelta coraggiosa e una forte mossa per idea di raccontare ciò che ti fa male e allo stesso tempo ammalarsi di tutti quelli che ti circondano. Per la storia di una persona che non ti viene mostrata, stai vivendo un'enorme empatia - e questa è un'idea molto potente.

Nikolai Gogol

"Dead Souls"

Gogol può essere riletto all'infinito: crea sia la finzione che la satira. Questo è un grande romanzo d'amore, MMM, una truffa che viene comprata per la disperazione, l'avidità o la stupidità. Le persone che si aggirano per l'avventura di Chichikov sono incredibili in termini di ricchezza. Sappiamo che Gogol è un uomo cupo per natura, tormentato dalle sue passioni, ma scrive incredibilmente affascinante e gustoso, perdonami per questa parola. I suoi bozzetti dettagliati di quello che sarà il ponte, e sul ponte le donne venderanno bagel - e io conoscerò tutti noi oggi. Mentre ci sediamo, linguiamo, inventiamo cose senza senso che non cambiano nulla. Per ogni immagine, in forma esagerata, c'è qualcosa a cui siamo tutti tormentati: non sognare per niente, e ricalcolare e spostare i soldi. Gogol ha diviso un grande uomo in tutti quei peccati gerbericamente divertenti. Lo amo molto per questo - non sei sulla sponda opposta e ridacchi ai personaggi, ma ti guardi allo specchio e sorridi tristemente al riconoscimento.

Maria Golovivska

"Pangea"

Maria Golovanivskaya - il mio amico intimo da lungo tempo con filologia e avversario eterno dal dipartimento francese. Siamo diventati amici nella nostra gioventù. "Pangea" non è il primo romanzo di Mary, che leggo. A mio parere, è stato in questo libro che ha scalato le vette in cui non era salita nei suoi precedenti romanzi: è apparsa a Pangua come una seria scrittrice vera. Ci sono molte polemiche su questo libro sulla Russia o no sulla Russia. Per me, si tratta di quella relatività della morale che stiamo guardando oggi. Il libro parla del pericolo del potere, se non sei pronto per questo, e della retribuzione per comportamento negligente sulla terra. Sembra selvaggiamente patetico, ma si legge come un fantastico thriller.

Tatyana Tolstaya

"Mondi di luce"

"Light Worlds" mi è sembrato un libro molto gioioso e piacevole rispetto a "Kysyu", che non ho potuto gestire. Attraverso "Kys" devo passare, ea volte non è affatto piacevole leggere. Eppure questo libro era qui, perché ci sono due o tre saggi in esso, sui quali ho riso, come se fosse stato minato. I sentimenti che provengono da loro sono simili alla sensazione che provate quando rotolate le ossa della bocca dalla marmellata di ciliegie. Non puoi fermarti, sono ancora dolci e non puoi succhiarli fino alla fine.

Michio Kaku

"Fisica dell'impossibile"

Nonostante il mio background umanitario, questo libro mi è stato abituato molto facilmente. Quando ho lanciato la rivista Interview quattro anni fa, abbiamo capito che stavamo per scrivere sulla cultura pop, ma oggi anche la rivista di cultura pop ha a che fare con la scienza. E la scienza ha iniziato ad entrare nella mia vita come se fosse di nuovo - il futuro è diventato interessante, vicino, affascinante. Genetica, etica della clonazione, Interstellar improvvisamente si intrufolò nelle nostre vite. Quando incontro degli amici intimi, e tra loro ci sono grandi scienziati, un portale aperto, un imbuto: metà di quello che dicono sembra come se provenisse da un altro pianeta, e io mi siedo con la bocca aperta, come se fossi incantato. Kaku è diventato per me uno di questi gruppi: la fisica, secondo la quale sono sempre stata tre volte a scuola, è diventata vicina, importante e interessante.

Alexander Pushkin

poesia

Se mai distribuirò tutti i miei libri, lascerò sicuramente a me stesso le opere complete di Alexander Sergeevich. Solo perché posso prendere qualsiasi volume, aprirlo su qualsiasi pagina e leggere cosa mi illuminerà. Per me, è un brillante genio, un re del sole e uno scrittore che non è mai scivolato da nessuna parte e non si è mai rotto. È possibile aprire l'ultimo volume delle opere raccolte e vedere il poscritto su una delle tante lettere di Natalia Nikolaevna. Vedete, nel poscritto, di solito venivano attribuite piccole cose perfette, "ecco cosa." E nella sua modalità "un'altra cosa" è scritto: "Bacio le punte delle tue ali, come diceva Voltaire a chi non ti costava". Ha anche degli extra ingegnosi.

Korney Chukovsky

"Arte alta"

Il lavoro di traduzione e il talento del traduttore. Un uomo con la disinvoltura di una farfalla rotola nell'asfalto dell'amante delle farfalle del compagno Nabokov, soprattutto senza sforzarsi, solo attraverso i commenti sulle traduzioni. Questo è un libro importante e delizioso per chiunque voglia scrivere, pensare e parlare in modo splendido il russo.

Ivan Shmelev

"Estate del Signore"

Da un lato, Shmelev placa la mia sete di scrittura. D'altra parte, disseta l'anima di ogni buongustaio - una persona che ama comprare cibo, mangiare cibo e cucinare. La prima volta ho letto il capitolo "Estate del Signore" nel "Nuovo Mondo". C'è un capitolo brillante nel libro sulla quaresima, il periodo più triste del nostro calendario in senso culinario. Shmelev, ovviamente un credente e tradizionalmente ben educato, parla di mercati snelli e tavoli apparecchiati, che capisci come abbia apprezzato la capacità di rallegrarsi in qualsiasi momento. Parla di cetrioli di Lukhovitsy non come un bon vivant, un buongustaio e un peccatore, ma come un vero grande uomo che, come tutti noi, ha bisogno di godersi ogni minuto della nostra vita.