Artista Marina Vinnik sui libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo ai giornalisti, agli scrittori, agli studiosi, ai curatori e a chiunque altro di non parlare delle loro preferenze letterarie e pubblicazioni, che occupano un posto importante nella loro libreria. Oggi il nostro ospite è Marina Vinnik - un artista moderno, regista e co-organizzatore della scuola di artisti femministi "Kitchen".

Mi sembra che per molti versi la mia abitudine di lettura si sia formata come un modo per sfuggire a eventi e conflitti esterni indesiderati. E come modo per sfuggire alle persone reali (ma inadeguate), ovviamente. La mia abitudine preferita durante l'infanzia era di arrampicarsi su un albero e sedere lì. Tutto era perfettamente visibile, bello, e nessuno poteva raggiungermi, e persino era impossibile urlarmi. Non potevo stare seduto su un albero tutto il giorno, ero annoiato. Ad un certo punto ho pensato di prendere un libro con me e poi ho scoperto che potevo stare seduto su un albero per quasi un giorno intero. Fino ad ora, il modo perfetto per me di passare il tempo è salire da qualche parte in alto con un libro interessante. Nell'aereo, per esempio.

La mia relazione con libri e film è in qualche modo legata al mio rapporto con la narrativa in linea di principio. All'inizio ero molto interessato ai libri con la trama. Mi sembrava l'unico modo per descrivere la realtà circostante e parlare del mondo, infilandolo in storie. Ho seguito lo sviluppo degli eventi e non ho potuto andare a mangiare o dormire, per finire finalmente di leggere fino a un punto di svolta, per capire come andrà a finire la storia. E col passare del tempo è diventato noioso per me leggere libri con storie, perché ho capito come sono state costruite queste storie. Poi ho deciso che avrei letto libri in cui c'erano nuovi pensieri e una nuova filosofia di vita, o almeno un'analisi di quelli vecchi. Mi sono rivolto alla letteratura confessionale e autobiografica. E più tardi iniziò a leggere assolutamente non i libri di trama, ma piuttosto i libri di divulgazione scientifica e filosofica su un singolo argomento o raccolte di articoli.

Ho avuto ottimi amici nella mia adolescenza. Erano più anziani, più avanzati e mi hanno sempre spinto a musica, libri e film. Certo, poi ho pensato che avevo bisogno di leggere immediatamente, ascoltare e vedere tutto - perché altrimenti era impossibile continuare la conversazione. E la mia velocità di lettura era piuttosto grande, 70-80 pagine all'ora. Così ho letto tutti i libri di culto di Hesse a Kerouac e di nuovo con velocità e diagonali tremende. Ora non ricordo quasi nulla di quello che ho letto in quegli anni. Il libro di svolta in età di transizione per me è probabilmente "The Catcher in the Rye" di Salinger. Ricordo ancora le citazioni da lì. Soprattutto per la variabilità della natura umana e il punto della benzina. E sempre, quando guardo il punto della benzina, ricordo questo libro e Holden Caulfield. Io e il mio amico eravamo letteralmente innamorati di lui e abbiamo cercato di trovare qualcuno come lui nella vita reale. Ma nessuno aveva un tale carisma e nessuno aveva una ciocca grigia di capelli. Siamo stati terribilmente delusi e disprezzati dei veri ragazzi, amando sinceramente il carattere letterario.

La cosa più preziosa per me in letteratura è la sincerità e l'approccio sincero al materiale.

In effetti, considero tutti gli autori russi lodati. Perché abbiamo una propaganda così massiccia in corso a scuola e poi, che è molto difficile vedere il vero valore. Questo è l'infinito "Puskin - il nostro tutto" e "Tolstoj - il genio della letteratura russa", è difficile sopravvalutare la scala ... Per questo, ad esempio, è sempre stato impossibile per me sviluppare il mio personale intimo atteggiamento verso questi scrittori. Sono troppo iconici, non più letteratura, ma solo un monumento. Ma così, sfortunatamente, in ogni paese succede agli scrittori nativi, diventano parte della propaganda. Considero la mia ribellione adolescenziale contro questo assolutamente naturale, e solo ora comincio a tornare gradualmente a loro e rileggere. "Idiot" rilegge, "Anna Karenina" - dal punto di vista della teoria del genere, l'oscurità è completa. È un peccato, non conosco persone che sarebbero state coinvolte nello studio e nella decostruzione della letteratura russa da questo punto di vista. Mi piacerebbe saperne di più sulla letteratura di quei paesi che non sono coinvolti in complesse questioni politiche e di propaganda: Spagna, Lituania, Islanda. Sono interessato a piccole forme e non a blockbuster.

Ho una relazione piuttosto complicata con Doris Lessing e il suo libro The Golden Diary. Una volta sono andato in vacanza e ho portato questo libro con me. Sono andato in vacanza quasi esemplare, soffrendo solo impercettibilmente la moglie e la madre, e dalle vacanze sono tornato con un forte desiderio di cambiare la mia vita e smettere di essere un modello di integrità. Come se parlassi con un libro e lei mi convinse a divorziare. Poi sono tornato a questo lavoro più di una volta, ma mai più ho avuto la sensazione di questa influenza diretta sulla mia vita. E recentemente ho saputo dell'effetto Baader - Meinhof, quindi, probabilmente, era lui.

Torno spesso al libro di Cunningham The House at the End of the World. La prima volta che l'ho letto all'età di diciotto anni, perché il mio caro amico ha incontrato il traduttore di questo libro e me l'ha portato come una cosa preziosa a cui è stata coinvolta. Poi l'ho letto velocemente e assolutamente non l'ho apprezzato. Tornò da lei dopo otto anni e scoprì che era solo un libro brillante. È scritto in un linguaggio del genere e racconta di tali eventi che si desidera vivere in esso. Potrei essere l'eroe di un libro del genere. Da allora, lo rileggo regolarmente. A proposito, c'è un film con lo stesso nome - anche molto buono.

L'attivismo femminista è iniziato con eventi reali e persone, e non con la letteratura. All'inizio, l'arte moderna mi ha attratto in grandi mostre e solo allora ho deciso di leggere qualcosa a riguardo. Quindi le aree adiacenti mi influenzano e leggo libri sull'argomento un po 'più tardi per riflettere la situazione. Provo a leggere libri e articoli sulla critica d'arte femminista e sugli articoli del cinema. Recensioni di festival, mostre e nuovi prodotti Mi interessa un po '. Ma tutti gli articoli e le raccolte che indagano su un particolare fenomeno o idea sono molto interessanti per me. Ogni critica sociale, istituzionale che appare sulla stampa è anche molto affascinante.

Cerco di leggere quando bevo il caffè la mattina, leggo in metropolitana, leggo prima di andare a letto e, naturalmente, leggo in viaggio. A volte al mattino, invece di leggere, controllo la posta o sfogliare Facebook, ma mi piace molto meno questa attività e non mi consente di concentrarmi e iniziare un nuovo giorno, sentendomi intelligente e concentrato.

"Controllo di genere: un lettore: arte e teoria nell'Europa orientale"

Questo libro mi ispira. Con lei, mi sento sempre inserito in un contesto più ampio rispetto a Mosca o all'arte russa. Quando leggi articoli e fai ricerche sul tuo soggetto, diventa immediatamente molto caldo e neodino. Mi piacerebbe vedere più libri del genere, e preferibilmente in russo. Sfortunatamente, questi articoli possono essere letti principalmente in inglese. Che conferma ancora una volta l'espressione: l'artista che non sa parlare l'inglese - non è un artista. Questo libro è venuto da me a Vienna, mi è stato appena presentato dagli editori quando hanno saputo che stavo lavorando in un campo correlato. È piuttosto pesante, ma da allora (per un anno) l'ho portato con me. Ti consiglierei di leggere e trovare "Teoria dell'arte femminista" - questa è una raccolta utile e dettagliata di articoli con analisi di genere dell'arte moderna, principalmente la sua componente americana. E in russo c'è una raccolta di articoli "Gender Theory and Art" a cura di Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Questo libro è stato uno dei primi libri filosofici scritti populisticamente che sono caduti nelle mie mani. Poi ho letto per lo più libri di testo di scienze naturali e non sapevo come guardare alla società come a una costruzione. Ero spaventato interessato a un nuovo modo di guardare il comportamento delle persone intorno. E sarà facile per chiunque legga questo libro. Ora penso che dovrei rileggerlo. E lei è venuta da me dagli scaffali di qualcun altro. Di tanto in tanto prendo qualcuno per leggere un libro e non lo restituisco. Ma con i miei libri succede la stessa cosa, quindi tengo il bilancio dello scambio di libri. Un libro simile e importante per me è Overthrow and Punish di Foucault.

"Dialogo con lo schermo"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Oltre al fatto che c'è un grosso problema con i libri sulla teoria del genere nell'arte in russo, c'è anche un grosso problema con i libri sul fenomeno del cinema e sulle teorie del cinema in russo. Questo libro è un raro esempio di analisi chiara e dettagliata. L'ho letto anche quando mi stavo preparando per l'ammissione alla VGIK e ho frequentato i corsi. Mi è stata presentata da un amico che simpatizzava con le mie ambizioni. E ora la VGIK è finita da molto tempo, tutte le lezioni sulla teoria del cinema e la pratica del cinema sono state ascoltate da lungo tempo, e questo libro è ancora il migliore che io abbia. E anche "Cinema come codice visivo" di Maria Kuvshinova, "Photogenia" di Louis Delluc, "Conversazioni sul cinema" di Mikhail Romm, "Cinema" di Virginia Woolf.

"Donna, arte e società"

Whitney Chadwick

Questo libro racconta e racconta costantemente la storia di tutte le donne artiste che hanno lavorato nella storia dell'arte. Parla non solo dello stile della pittura o dei modi per creare l'opera d'arte più straordinaria, ma anche del contesto sociale. Vincolare insieme le condizioni in cui si è svolto il lavoro delle artiste in diverse epoche e le loro conquiste è terribilmente ispirante. Vorrei che compaiano più libri che possano raccontare la storia dell'arte come un fenomeno sociale, senza separarlo dalla situazione politica e dalle relazioni di potere. Poi molte cose vanno a posto e puoi facilmente iniziare a parlare del contesto moderno. Sfortunatamente, le persone molto spesso tendono a incorniciare qualsiasi cosa, a iconizzarsi e non la percepiscono più come una cosa viva e controversa.

"Il taccuino d'oro"

Doris diminuendo

La cosa più preziosa per me in letteratura è la sincerità e l'approccio sincero al materiale, anche se si tratta, in realtà, della vita dello scrittore. Nell'intelligente e ideologica Doris Lessing, questa sincerità è esattamente al livello richiesto. Da un lato, è in grado di guardare lontano la sua vita dalla prospettiva di una femminista che vede e sa tutto sull'oppressione delle donne e sulla loro impotenza appresa. D'altra parte, parla di tutte le sue metamorfosi, stati e lanci nella quotidianità, ogni giorno - senza posa o abbellimento. Era questo libro che ho comprato da un libraio di seconda mano nella città di Nikolaev, e la mia edizione russa è stata presentata da amici al mio ex-marito per il suo compleanno, ma in qualche modo non era particolarmente interessato a questo. Mi è piaciuto subito e l'ho letto durante una delle vacanze estive. Fu allora che decisi che volevo divorziare. Quando abbiamo discusso della nostra relazione, ho detto che ho capito quanto ho bisogno di un divorzio, grazie a questo libro. Poi il mio ex marito ha letto lo stesso, anche se non ho capito cosa avevo scavato là fuori. Libri simili sono "Mrs. Dalloway" di Virginia Woolf e "If You Ask Where I Am" di Raymond Carver.

"Carne e sangue"

Michael Cunningham

Michael Cunningham è uno dei pochi autori che ho riletto. Considerando che scrive prosa narrativa con una trama e personaggi, questo è sorprendente (almeno per me). Ma Cunningham scrive che vuole rimanere per sempre nel suo testo. In "Flesh and Blood", probabilmente il maggior numero di eroi, più che nei suoi altri libri. Tutti loro sono collegati tra loro e sono tutti contraddittori. Puoi guardare la vita dal punto di vista di ognuno di essi e trovare conforto e riconciliazione con la realtà da qualsiasi posizione. Una tale letteratura, che tiene bene al centro dell'attenzione l'uomo moderno e non lo rende un supereroe americano o un eroe piccolo e infelice nello stile della letteratura russa, è il più vicino e comprensibile per me. Ho comprato questo libro da solo. Seguo Cunningham e compro subito i suoi libri non appena escono.

"Family Ties: Build Models"

Qui puoi trovare una buona selezione di articoli sul tema della famiglia come fenomeno sociale. È particolarmente interessante che tutti gli articoli siano scritti in Russia e tutti comprendano e riflettano l'esperienza sovietica. Io, come ogni persona impegnata nella decostruzione (nell'arte e nella vita), è sempre molto interessante esaminare in dettaglio ogni costruzione, incluso un modello familiare. Dopotutto, quando ci pensi in astratto, non succede niente: tutti i tipi di cliché strisciano. Ma in questo libro vengono discusse in dettaglio una serie di questioni: dalla struttura architettonica della camera familiare alle caratteristiche sociali della vita delle coppie lesbiche. Ho letto questo libro per leggere a San Pietroburgo da un dipendente del canale TV in cui lavoravo in quel momento. Mi vergogno davvero di non averlo ancora restituito. Un libro simile, che ti consiglio di leggere, è "Riproduzione della maternità" di Nancy Chodorou.

"Kiss Spider Woman"

Manuel Puig

Questo particolare libro significa molto per me. In qualche modo unisce in sé tutto ciò che amo: politica, cinema, relazioni umane, filosofia e psicoanalisi. Quando comincio a rileggerlo (cosa che faccio circa una volta all'anno), mi sento come un bambino che viene raccontato alle fiabe. L'azione del libro si svolge in carcere, dove uno dei prigionieri intrattiene l'altro raccontandogli vecchi film. Le riprese del film sono state scritte in modo così invitante che ho trovato tutti gli originali e li ho guardati, sono rimasto particolarmente colpito dal film "Cat People" del 1942. C'è anche un film che si basa, infatti, su questo libro. Ma adoro il libro così tanto che guardo ancora il film, anche se dovrebbe essere buono. Questo libro mi è venuto per caso. All'inizio mi è stato dato da un amico da leggere, con le parole: "Ami i gay", e poi sono andato al negozio e l'ho comprato nella mia biblioteca personale e da allora lo porto con me. Se confronti questo libro con le pillole, ottieni qualcosa come un tranquillante. Lei ipnotizza e mi calma. E nella mia vita ci sono spesso momenti in cui è bello calmarsi e guardare le cose non dal solito punto di vista del panico, ma da una così favolosamente distaccata.

"Orgasmo,

o ama le gioie in Occidente. La storia del piacere dal XVI secolo ai giorni nostri "

Robert Mueshamble

Questo libro è un successo nella mia vita di lettura negli ultimi due mesi. L'ho accidentalmente tirata fuori dallo scaffale con gli amici e ora mi diverto a leggere. In generale, mi mancano disperatamente articoli e libri della sezione Sex & Philosophy, e questa compilation francese comprende perfettamente l'intera storia delle passioni umane e le opzioni per strategie nella vita sessuale in tempi diversi e in paesi diversi. Certo, sono più interessato alle attitudini di genere e agli atteggiamenti nei confronti dell'omosessualità. È interessante tracciare la connessione tra sesso e potere. Ma oltre a questo, ho trovato nel libro una nuova ragione per riflettere - l'opposizione tra ipocrisia e dissolutezza. Come, da un lato, il porno può essere una volta un emancipatore, una pratica liberatoria per le persone, ma d'altra parte, può essere estremamente conservatore e schiavizzare verso un altro.

"Skippy sta morendo"

Paul Murray

"Skippy muore" - un libro sugli adolescenti, scritto quasi interamente per conto di adolescenti. Nel centro della narrazione è un insegnante perdente e diversi studenti di una scuola privata chiusa. Pochi che riescono a scrivere un libro, concentrandosi sulla vita e sull'esperienza degli adolescenti, l'argomento non è molto chiaro e non troppo prestigioso. Inoltre, dobbiamo parlare di ribellione adolescenziale e ipersessualità e, negli adulti, tali conversazioni sono raramente interessanti. L'adolescenza è così fragile e controversa, si scopre che è molto difficile raccontarla senza bugie e senza semplificazione. È difficile farlo non dalla prospettiva di un adulto, ma dall'interno. Anche i film raramente lo fanno, ma c'è un film indipendente americano e Dinara Asanova. Penso di leggere tutti i libri che raccontano la vita degli adolescenti, tra i quali ci sono quelli russi. Se uno scrittore riesce a parlare di adolescenza, allora comincio a rispettarlo terribilmente, anche se il resto dei suoi libri non ha senso, secondo me.