Frammento: Suore della Carità dalla prima guerra mondiale, sesso e morte

Cento anni fa, l'11 novembre 1918, finì la prima guerra mondiale.. Nel mese di novembre Theatre.doc lascia giocare Anastasia Patlay "Mercy" drammaturgo raccolti Nana Grinstein dal diario delle due sorelle della carità: Julia Butorova, pronipote del poeta e comandante partigiano dei tempi della Seconda Guerra Mondiale Denis Davydov e Anna Zhdanova, la sorella di un ideologo sovietica chiave Andrej Zdanov, implicato, tra l'altro, nella compilazione delle liste dei risultati. Gli autori non si sono concentrati su numeri e battaglie, ma sulla vita militare delle donne: grazie a documenti, lettere e diari, puoi scoprire cosa hanno sognato le sorelle della misericordia, come hanno amato e fatto sesso, cercato di arruolarsi nell'esercito - e semplicemente hanno vissuto e sono rimaste persone nelle vicinanze il loro orrore

Le seguenti esibizioni possono essere viste il 18 e 19 dicembre al Centro Sakharov, mentre mostriamo ai nostri lettori estratti dai materiali usati nella commedia.

MARGARITA VIROV

A proposito di guerra

Ora sciava sul Volga. Il ghiaccio non è ancora nevicato. La debole luce della luna illumina la città, le stelle sono lontane, e un segno di una tormenta sta arrivando - il vento è da lì, dal cielo. Presto, forse, ci sederemo in queste notti nelle trincee, scaldandoci il naso con uno scintillio di sigarette. Elena ed io decidemmo di andare nella posizione dei vestiti del soldato. Una noia ieri mi ha chiesto:

- E tu, sorella, ho sentito, stai andando nella posizione?

- Sì.

- E tu non vai come sorella, ma come volontaria. Allora andiamo insieme, serviremo nella squadra di ricognizione, ti insegnerò a sparare.

- Guarda, annoia ...

Prima di vestirci, abbiamo deciso di parlare con Bore di come entrare nell'esercito. Era nel terzo reparto, lo chiamammo nel corridoio e cominciammo a parlare misteriosamente. Immediatamente Masha e Matvey cominciarono ad armeggiare, interferendo con la conversazione e ascoltando. Un annoiato ci ha spiegato tutto. Dobbiamo sederci con il treno militare, e poi venire al quartier generale con una dichiarazione che vogliamo servire, ad esempio, nel team di ricognizione. Noi volontari prendiamo immediatamente. Durante il giorno, possiamo sedere durante la battaglia nelle trincee e fasciare i feriti, e di notte andare in ricognizione. Se inciampiamo nel viaggio del nemico, non c'è bisogno di sparare, ma è meglio cercare di fuggire o di prendere prigionieri. Io e Elena cuciamo i nostri cappotti, compriamo cappelli e stivali. Sono felice del presunto piano.

Anna.

Molte persone chiamano il nostro piano pazzia, esaltazione, ma perché siamo incolpati del fatto che non siamo nati come uomini? Przemysl preso, Yaroslav preso, siamo sconfitti ... E rimani qui, senza fare niente? Aumentare la percentuale di donne paganti rimanenti, o cosa? No, no e no ... Non ho bisogno di gloria, sono stufo dell'amore, non posso mai ottenere ricchezza ... Combattere per la libertà significa perdere la libertà senza fare nulla ... Non c'è nessun obiettivo da fermare. Lo voglio e sono responsabile di tutto. Canta, mughetti, una canzone silenziosa, canta delle foreste della mia terra, che amo senza fine. La sua gente, i loro fiumi, questi gigli della valle, strappati dall'abbronzatura abbronzata del bambino - tutto questo è mio, dal momento che vivono inseparabilmente dalla nascita nell'anima, e nessuno può tirare fuori la mia anima più preziosa - l'amore per la gente. Lascia che sputino su di me per questo amore, lascia che diffamino il mio nome, non cambino mai e non abbiano mai l'opportunità di cambiare, perché vivo solo con questo.

Anna.

A proposito di amore e sesso

"Sta nevicando" (le donne usano questa frase nei loro diari per indicare il sesso. Circa. Ed.) con Maslikov.

Murashko e Maslikov lasceranno la terza camera. Sono felice per loro, anche se sarà un po 'triste separarsi da questa rondine ferita. A casa Alla fine, sarà rimosso, ha voluto dare la sua carta. E così da non dimenticare i bellissimi contorni del suo volto livido con gli occhi neri che bruciavano sotto la dolorosa frattura delle sopracciglia, per non dimenticare la figura leggermente piegata in avanti in una tunica gialla. Perché è così debolmente piegato in avanti quando il petto è così largo? Il polmone è trafitto da un proiettile, e quando si tossisce sangue denso viene mostrato su labbra senza sangue. E ride e dice: "Niente" ... Povero ingoiare. Dopotutto, è chiaro che sei ferito a morte.

Anna.

Oggi "nevicava" con E. D.

In serata, si esibivano in un balletto, altrimenti la danza indiana ballava sotto un grammofono. Da molto tempo chi mi ha stretto la mano in modo simile a E. Lascia che questa presa sia nuova e non causi l'ombra oscura del passato. E le poesie nel libro di canzoni, che E. ha scelto e indicato a me? "E lei sembra così fredda all'amore", cantavamo e sorridevo involontariamente ... Ancora non capisco questa frase, il suo vero significato. E le scale? Giocato buff del cieco.

Anna.

La sua batteria fu sparata, e su 80 persone ne rimasero 18, tutti i cavalli uccisi, i cinque ufficiali uccisi e due feriti. I tedeschi hanno preso la batteria, e si è fatto strada con le sue 18 persone. Costruì i resti di un reggimento di fanteria, che si ritirò, tornò alla batteria, scacciò gli austriaci, riuscì a ritirare le armi e se ne andò. Non sembra niente di speciale, ma dopo aver ascoltato questa storia, mi sono avvicinato a lui con una sensazione speciale e ho parlato con lui per molto tempo. Alle 10 in punto, tutti gli ufficiali guidati dal comandante ci portarono a casa. Sono riuscito a parlare con lui. Che uomo bello, ma mutilato, distrutto. Quando lo guardo, mi sembra sempre un quattordicenne. In un largo colletto con un arco, appoggiato sul gomito, guarda tutti e con i suoi tristi occhi grandi. La vita era difficile per lui, e rimaneva nei suoi occhi, si vedeva un'anima sola e malata, orgogliosa della sua malattia, ogni insignificante poteva offenderla. A volte voglio venire e accarezzarlo sulla testa. Quindi, solo per mostrargli la carezza che lui, penso, non aveva mai sperimentato. Penso solo che non lo capirebbe, dal momento che deve essere molto viziato dalle donne, e qualsiasi manifestazione del genere sarebbe considerata un flirt. Non può capire che è possibile rimpiangere, accarezzare una persona - tu vivi così bene - senza un pensiero su te stesso, sul suo aspetto, e quindi una persona - una persona, senza un pensiero di conferimento, un favore, ma perché l'anima è attratta da tutto ciò che soffre tormentato che in qualche modo rotto e deformato dalla vita.

Julia.

Il nostro medico comportamentale ha trovato provocatorio e riprovevole. Fu informato che V. durante il nostro ultimo dovere era di notte nel giardino, e il dottore chiese una spiegazione da noi. Ci siamo considerati insultati fino in fondo ai nostri cuori con tale accusa e abbiamo presentato una lettera di dimissioni. Abbiamo lasciato il tribunale, non volendo nemmeno ascoltare il discorso della nuova governante. Questo discorso parlava di flirtare e strappare accappatoi. Tutte queste persone non hanno niente da fare e dare loro l'opportunità di divertirci a nostre spese non permetterà il mio orgoglio. Li disprezzo; ma diventa disgustoso per me quando vedo che sono un amore luminoso, puro che viene trascinato nella terra, cosa pensano cinicamente, suggerendo intenzioni sporche in ogni mio sguardo. Che imbarazzo per me quando i miei occhi sono intercettati da loro e interpretati in modo diverso. Non potevo fare i conti con loro, ma sono troppo sporchi per essere trascurati. Amare tra loro non significa attraversare il fango, ma nuotare in esso.

Con V. "la neve sta arrivando" con potenza e principale.

Anna.

A proposito della morte

Oggi sono andato a cucinare nello spogliatoio e non ho avuto il tempo di cucinare tutto, hanno portato prima due feriti e poi ne hanno portato un terzo per le mani del sottufficiale del reggimento Tsaritsynsky, che sono stati gravemente feriti. In entrambe le braccia, gamba e testa. Siamo stati toccati dal fatto che ha detto: "Bene, come il mio popolo è rimasto senza di me". Sta quasi morendo e pensa ai suoi compagni senza fermarsi. Ho fatto il segno della croce, ho dato una sigaretta, perché volevo fumare molto. Non ho avuto il tempo di sopportarlo, quando ho sentito il fischio, e poi il divario "bang". Shrapnel si ruppe in 25 passi dal camerino. I suoi frammenti erano bloccati nella baracca dove giacevano i nostri feriti. Il secondo proiettile esplose alla nostra sinistra e il divario fu meno intenso del primo, poiché era di quattro pollici e formava un grande cratere. Ecco il primo bombardamento in un nuovo posto.

Sono contento di non aver provato paura e di aver pulito il tavolo, ho continuato e ho aggiunto: "Sitkhanov, acqua fredda, caldo".

Questa infermiera fu sorpresa: "Sorella, non hai paura?" - "Mio caro, hai paura? I lupi hanno paura, non andare nei boschi. Vieni, dammi un po 'd'acqua!"

Julia.

Cimitero - tutte le nuove croci su cui è scritto un reggimento del genere [Illeggibile] 9/1 1916

Sotto la tavola di ferro numero 56. Tutte le tombe di soldati e ufficiali sono numerate, così che dopo la guerra saranno facili da trovare. Ricordava involontariamente le nostre tombe. Su cui il nome non è sempre scritto.

In una delle capanne hanno trovato un cadavere bruciato di un bambino, che non è ancora stato chiarito. Nei giardini crescono alberi lungo il fiume. Fu sepolto negli ortodossi, vicino alla chiesa. La sera dissero che la capanna in cui era stato trovato era ebrea. Bene, cosa fare, tutte le persone sono uguali e non mentire a questo bambino così!

Venne scavata un'enorme fossa, quattro cadaveri di soldati morti coperti di soprabiti giacevano in direzioni diverse davanti a loro, i loro occhi erano aperti, un braccio alzato, furono uccisi durante l'offensiva.

Portato qui ad una fossa comune per la sepoltura. Ma aspetta, quando arriveranno altre 12 persone uccise, ma non ancora portate. Giacevano sotto il cielo aperto sotto il sole, non piansisi da nessuno, come se nessuno ne avesse avuto bisogno, le mani di nessuno li incrociavano in un modo nuovo, nessuna preghiera veniva loro ascoltata. I nomi di questi eroi non saranno mai conosciuti, nessuno ricorderà la loro impresa.

Julia.

COPERTINA: Vlad Ivantcov - stock.adobe.com