Proibito Show "Be Yourself": Storie di adolescenti LGBT
Lo scorso fine settimana nella piazza rossa di Mosca doveva svolgersi la mostra "Be Yourself: Stories of LGBT Teenagers". Questa serie di ritratti di adolescenti russi, scattati da Maria Gelman e Dmitry Roy, incoraggia le persone a pensare a come l'omosessualità e la bisessualità sono stigmatizzate nella società russa e quanto sia difficile per i giovani dichiarare apertamente il proprio orientamento sessuale. Tuttavia, alla vigilia dell'apertura della mostra, le forze dell'ordine si interessarono a questo: la polizia fermò l'accesso dei visitatori alla galleria e successivamente smantellò e confiscò fotografie che gli autori del progetto appesero a Gogol Boulevard.
Per portare questo progetto e le storie dei suoi eroi a un vasto pubblico, lo pubblichiamo con citazioni vere da parte degli adolescenti sulla loro vita, sulla consapevolezza della loro sessualità e su come sono percepiti da familiari e colleghi. Abbiamo anche chiesto del progetto uno dei suoi autori, la fotografa Maria Gelman, e co-fondatore della galleria della piazza rossa Maria Dudko.
Attenzione 18+. L'articolo contiene materiali non destinati alla visione da parte di minori.
Originariamente era previsto di organizzare una mostra dedicata agli adolescenti LGBT entro il 1 giugno, Children's Day. L'idea del progetto è nata proprio per ricordare quei bambini che non esistono né per i deputati né per gli assistenti sociali e che non sono usati per essere parlati nella società. La politica del governo mira a innalzare il livello degli stati d'animo omofobici, a colpire le persone, e gli adolescenti ne soffrono. Sono insicuri. A casa, a scuola, nella società. Nel 2013 hanno approvato la "Legge sulla proibizione della promozione delle relazioni sessuali non tradizionali tra i minori". Da allora, le linee di assistenza per gli adolescenti LGBT, l'aiuto degli psicologi e qualsiasi discussione pubblica sui problemi degli omosessuali sono diventati illegali. Volevamo offrire agli adolescenti stessi l'opportunità di parlare dei loro problemi, desideri e sogni.
Stavo cercando gli eroi usando il metodo palla di neve: uno disse al secondo, il secondo disse al terzo, e così via. Non ho ricevuto un solo rifiuto, il problema dell'omofobia è così acuto che tutti hanno qualcosa da dire. Tutti hanno subito abusi psicologici a causa di un orientamento diverso, alcuni hanno subito aggressioni fisiche. I nostri eroi nascondono i loro volti - essere aperti è pericoloso, perché il governo ha legalizzato molestie e violenze. Ma vedrai cosa amano e come vivono. Oltre ai ritratti, li abbiamo fotografati per l'occupazione, che a loro piace fare al solito orario. Per alcuni, questo è origami o arte teatrale, mentre altri amano leggere o andare in bicicletta. Li vedrai così come sono - solo adolescenti che hanno bisogno di essere capiti e per niente difficili da amare.
All'inizio, è stato difficile per me incontrare ogni volta un nuovo adolescente, ascoltare storie terribili che molte persone affrontano a scuola oa casa. Umiliazione, violenza, incomprensioni ogni giorno. Durante le riprese, un passante ha visto un nastro arcobaleno sullo zaino di una ragazza - si è fermato e ci ha urlato vari insulti per diversi minuti. Era solo una follia, ma la ragazza non era nemmeno sorpresa: le succedeva sempre. Dicono in TV che non è normale, che gli insegnanti non possono proteggere e che i genitori non accettano. "Sento la parola" frocio "più volte al giorno", tutti questi problemi più di quanto un bambino possa sopportare.
Alla vigilia della mostra, ho saputo che uno degli eroi era stato attaccato per camminare con la mano dell'altro. È stato gravemente picchiato e lui è in ospedale. Penso che la ragione non risieda nel nostro progetto fotografico, ma nell'omofobia impiantata dalle autorità, che spesso porta a violenza palese. Questo caso attualizza solo il nostro progetto fotografico e la necessità di combattere l'omofobia a tutti i livelli.
Quando abbiamo annunciato che ci sarebbe stata una mostra sugli adolescenti LGBT, ho ricevuto circa cinque lettere minatorie ogni giorno.
Pensavamo che avrebbero messo costantemente dei bastoncini nelle ruote. Quando abbiamo annunciato che una mostra su adolescenti LGBT si sarebbe tenuta il 1 ° giugno, ho ricevuto circa cinque lettere minatorie ogni giorno. E quello era solo l'inizio. Dopo una lunga ricerca, i nostri curatori a Mosca hanno trovato il sito espositivo Punctum su Tverskaya Street, che ha accettato di fornire i loro locali. Ma letteralmente il giorno prima dell'apertura, hanno rifiutato tutti gli accordi. Non sono state fornite ragioni specifiche, ma hanno chiarito che le autorità hanno esercitato pressioni su di esse. Di conseguenza, abbiamo dovuto cercare urgentemente una nuova piattaforma e abbiamo accettato di proteggere la galleria della piazza rossa dell'Electrozavod. La mostra doveva aprirsi il 12 giugno, ma le autorità sono intervenute di nuovo. Vorrei esprimere la mia gratitudine per il fatto che la piazza rossa ha accettato di accettarci, e ci dispiace che la polizia abbia fatto un tale casino lì.
Poi è stato deciso che se non ci hanno permesso di tenere una mostra nella galleria, faremo di tutta la città la nostra galleria. È stata una decisione forzata degli organizzatori, che è associata alla pressione delle autorità. Le foto sono appese su tribune speciali su Gogol Boulevard. Foto e storie di adolescenti sono apparse verso le quattro, le persone hanno reagito con entusiasmo, sono state interessate e hanno scattato fotografie. Una donna, di passaggio, ha espresso gratitudine e ha detto che si trattava di un progetto fotografico molto interessante. Quattro ore dopo, un "attivista ortodosso" chiamò la polizia e la mostra si trasferì alla stazione di polizia. La polizia ha preso tutte le foto.
Continuerò il progetto fotografico e parlerà con nuove voci. La storia del divieto della mostra non è diventata qualcosa di nuovo per me, era previsto. In televisione dicono che i gay servono l'Occidente e corrompono i nostri figli. Le autorità hanno bisogno di questa persecuzione per radunare le persone attorno a loro e dirigerle a combattere contro il mitico nemico. In questo modo, la gente penserà meno a una crisi ea una riduzione della democrazia. Pertanto, vari eventi educativi, azioni, discussioni sono importanti per mostrare alla gente comune che beneficia di una politica di molestie per vari motivi e dirigere la lotta nella giusta direzione.
La curatrice della mostra, Tarja Polyakova, mi ha scritto e ha detto che stavano preparando una mostra sulla storia degli adolescenti LGBT, ma era stato loro negato lo spazio espositivo, dove avrebbero tenuto duro. Natalia Protaseny e co-curatrice del quadrato rosso, abbiamo deciso che potremmo tenerlo nella nostra galleria, che, in effetti, è stata concepita come uno spazio per una tale situazione, per progetti che sono difficili da esibire da qualche altra parte. Abbiamo avuto una mostra di Elena Anosova su una prigione femminile e l'idea era di aprirla subito dopo, per un fine settimana.
Ho a lungo familiarizzato con le attività della Rainbow Association, anche con loro per baciare l'edificio della Duma di Stato, quando è stata approvata la legge sulla propaganda gay. Non voglio vivere in un paese dove tutte le ragazze e i ragazzi devono crescere, innamorarsi, sposarsi e dare alla luce altre ragazze e ragazzi che ripetono questo schema. Ci sono così tante diverse combinazioni di relazioni umane, e quindi, come sai, l'attacco di stato alla cultura gay è in realtà un attacco a tutti noi.
La reazione delle autorità è stata piuttosto dolorosa - due giorni prima dell'apertura hanno iniziato a usare treni diversi per andare all'Electrozavod, dove si trova il quadrato rosso, e per chiedere informazioni sulla gestione di che tipo di adolescenti LGBT saranno qui tra due giorni. Naturalmente, nessuno ne sapeva nulla, specialmente da quando avevamo un subaffitto, ma hanno promesso di istituire dei checkpoint intorno al perimetro dell'intero impianto nel giorno di apertura, per ogni evenienza. Poiché era chiaro nello stabilimento che era chiaro che nessuno avrebbe firmato le liste per l'ingresso, abbiamo trovato un altro spazio, il laboratorio di un artista che conoscevo, che ha accettato di aprire la mostra. È vero, quindi l'idea è nata per fare tutto in uno spazio pubblico.
Galina
17 anni, San Pietroburgo
Foto: Maria Gelman
Ho molti amici e amici pronti a difendermi e persino a venire con me al rally LGBT, sapendo che tipo di reazione del pubblico possono aspettarsi. Tuttavia, due anni fa si è verificato un evento che mi ha fatto capire chiaramente: non tutto è così roseo. Il mio coming out è diventato una gita. Per circa mezz'ora in presenza di un insegnante, ho dovuto ascoltare una serie di osservazioni offensive rivolte a me.
Matthew
14 anni, San Pietroburgo
Foto: Maria Gelman
La mamma ha detto che mi avrebbe accettato da chiunque e che mi amava. Ma da qualche parte in due settimane ho attraversato tutta la mia stanza come una "pulizia", e dopo aver trovato dei volantini dal giorno del silenzio l'ho buttato via, strappandoli prima di esso.
Alcuni mi hanno accettato per quello che sono. Altri stanno ancora cercando di cambiarmi e non capiscono che sono solo io, lo stesso ragazzo.
Ci sono persone che mi sostengono e mi amano, per le quali sono grato a loro. Sogno che tutti siano uguali e che nessuno discrimini nessuno.
Sofia
17 anni, San Pietroburgo
Foto: Maria Gelman
Ho notato che mio padre sospetta - a volte ha scherzato in modo strano, ha posto domande importanti, ma mi dà un po '. Una volta ho chiesto di vedere la mia pagina VKontakte - quanto ero spaventato! Costretto la sua amica a entrare e sparare a tutto.
Papà cominciò a parlare dei ragazzi che presumibilmente avrei portato a casa sua ... E, incapace di ascoltarlo, dissi brevemente: "I ragazzi non mi interessano". E ha dato la sua storia in quel momento di innamorarsi di una ragazza meravigliosa. Papa tacque. Non hai idea di quanto tempo sia durato il silenzio dalla sua parte. Tutto è stato interrotto dalla moglie, iniziando a dire che i sentimenti sono meravigliosi, qualunque essi siano. Abbiamo guidato e siamo rimasti in silenzio. Uscendo dalla macchina, papà si avvicinò, mi abbracciò e disse solo una cosa: "Tu sei mia figlia, e io ti amerò sempre, non importa quale," e io scoppiò in lacrime.
Sono stato incredibilmente fortunato con i miei genitori. È un peccato che non tutti i bambini con il sesso gay possano vantarsene. Queste persone capiscono e mi rispettano, apprezzano e mi amano. E molte grazie a loro per questo. Dopo che papà e io abbiamo parlato di questo argomento solo una volta, in realtà parla ancora costantemente di come dovrebbe essere mio marito, e tutto il resto, ma penso che sia normale.
Una volta la mia ragazza mi ha portato via da scuola e ci siamo baciati quando ci siamo incontrati. Alcune ragazze lo hanno visto, e il giorno dopo la bella domanda è sembrata giusta durante la lezione - beh, non ho nulla da nascondere, non ne ho paura e non mi vergogno. Tutti hanno iniziato a discuterne con vigore, a dire assurdità, accusandomi. E ho detto solo una cosa: "Finché non ti tocco, non ti riguarda".
balena
17 anni, San Pietroburgo
Foto: Maria Gelman
La famiglia ha opinioni piuttosto patriarcali che io sono gay, semplicemente non ci credevano. È così che siamo appesi nella posizione di pacifica neutralità: nessuno inizia a parlarne, tutti tacciono e fingono che nulla stia accadendo. È più difficile con gli insegnanti: per la maggior parte sono induriti dal fuoco della rivoluzione rossa e non mi impegno a persuaderli di nulla e non intendo farlo - non sono affari loro, alla fine. Non una volta ho sentito qualcosa come "Qui non sei un uomo" o "So che conosci l'argomento, ma come persona non mi piaci."
Che tempo commovente quando eri solo un ragazzino, quando il mondo era così gentile, favoloso, e ogni giorno ti incontrava una tempesta di nuove emozioni e scoperte; quando non c'era odio nelle nostre vite. Ahimè, tutto cambia - cresciamo e diventa sempre più difficile resistere al muro di incomprensioni e ciechi bi / homo- / transfobia.
nastya
14 anni, San Pietroburgo
Foto: Maria Gelman
Le persone spesso mi chiamano stupido, una puttana, o anche una "ragazza contro natura".
Oggi va tutto bene, dato che sto camminando in compagnia e non sono affatto in contatto con l'etero.
Sogno che un giorno saremo tutti in grado di parlare del nostro orientamento e nessuno ci giudicherà per questo.
Akim
15 anni, San Pietroburgo
Foto: Maria Gelman
Mi sono reso conto che ero attratto dai ragazzi, anche da bambino, a 3-4 anni. Non ne avevo paura e ho considerato normale. Poi ho capito che non andava molto bene, e ho smesso di comunicare con i ragazzi - in modo che non si accorgessero che non ero in contatto con loro.
L'astuzia non lo era: un amico ha detto all'intera scuola il mio orientamento. La reazione degli altri è stata negativa, la situazione non è cambiata oggi.
Anton Dark
16 anni, Mosca
Foto: Dmitry Roy
Un giorno ho detto ai miei amici del mio orientamento. Mi picchiarono e dissero che ero l'errore di questo mondo. Mi sono rinchiuso e quell'estate non ho mai lasciato la casa. Nel primo mese mi sono solo tagliato le mani. Guarito - di nuovo tagliato. Fino a quando hanno lasciato un posto di vita.
Ho perso la mia amica d'infanzia, perché è morta per un ridicolo errore del destino. Mi sono reso conto che non voglio più vivere senza di lei ... Ho preso pillole, alcool e sono morto per esattamente sette minuti. Mi sono svegliato in terapia intensiva.
I miei genitori non possono accettare di non essere etero. Non mi interessa, capisco che non è così importante, la cosa principale è essere te stesso.