Zara Abdullayeva, esperta di critica e teatro, parla dei libri preferiti

"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a eroine le loro preferenze ed edizioni letterarie, che occupano un posto importante nella libreria. Oggi, la critica e l'esperta di teatro Zara Abdullayeva parla dei libri preferiti.

Sono un chtitsa ubriaco. Lo è sempre stato. Ho letto nella mia infanzia tutto, indiscriminatamente. Mio nonno sembrava avere tutte le possibili opere raccolte. Ho divorato i volumi multicolori uno per uno: da Mine Reed a Maupassant, da Dumas a Zola. E la biblioteca di mio padre aveva una meravigliosa letteratura musicale, libri sul teatro. Li ho anche "prestati" in fila, a casaccio: Lopukhov sul balletto, un libro sul conduttore Bruno Walter, lettere da Shostakovich a Glikman e così via. Ma la passione paranoica era il volum marrone - "Opera Libretto". È impossibile capire perché rileggo questo "petukhovin", come direbbe il mio maestro di casa Boris Zhaerman. Sì, non ci sto provando.

Volevo entrare nel dipartimento teatrale di GITIS o filfak. Tutto è stato deciso all'istante - un amico dei miei genitori, un laureato di GITIS, ha posto una domanda di controllo: "Beh, ti ricollegheremo più tardi all'ospedale. A chi degli amministratori ti piacerebbe indossare la vodka?" Così pomposamente, tradusse un'aspirazione più semplice e comprensibile: "Chi di loro vorresti correre a piedi nudi nella neve?" Quindi tutti i classici della direzione sovietica funzionavano. Dopo averci pensato per un secondo, dissi che non volevo correre a piedi nudi per la vodka a nessuno - e sono entrato nel dipartimento.

Ho studiato con Vladimir Nikolaevich Turbin - un insegnante leggendario e un uomo straordinario. Non c'era routine ai seminari, né c'erano comunicazioni al di fuori della facoltà. Ma il teatro non se n'è andato - sono cresciuto in esso; Mio padre era direttore d'orchestra al teatro Stanislavsky e Nemirovich-Danchenko. Sotto l'influenza di Turbin e Bakhtin, con cui Vladimir Nikolayevich era vicino, ripresi il problema del genere - ma come concetto fondamentale, un genere come un tipo di comportamento sociale umano. I colpi di scena, le avventure del genere mi interessano nel cosiddetto cinema d'autore. Ma ho comunque difeso la mia tesi sul dramma.

Una delle persone più importanti per me era Boris Isaakovich Zingerman. E dopo la morte, rimane il mio principale "gazebo" (la sua parola). Ha lavorato presso l'Institute of Art History. Non si è mai chiuso in studi teatrali, ha scritto di arte e cinema - l'uomo del Rinascimento. Sono stato fortunato Ha instillato in me l'abitudine di andare a fare una passeggiata dove voglio, cioè scrivere non solo su un argomento, non essere una "specifica rossa". Quindi non annoiarti: stanco di qualcosa - puoi rotolare.

La mia prima pubblicazione sulla rivista "Art of Cinema" è stata spontanea, casuale. Non ricordo nemmeno cosa. Ora, senza cambiare né cinema, né letteratura, scrivo e sul teatro. Questo turno è stato provocato dall'editore Colta Dmitry Renansky, con il quale è possibile discutere di tutto sulla musica. Ora, durante l'insonnia, leggo ciò che è "logorato", cosa attirerò il mio sguardo nel negozio di Falanster: dalla "Lavra" di Vodolazkin (lì sono stato affascinato da una bottiglia di plastica nella foresta del 16 ° secolo, sembra, per un secolo) da un giornalista tedesco .

Lautréamont

"Canzoni di Maldor"

Nel primo anno di filologia, sono stato "ferito" da Lautreamon, "Songs of Maldoror". Migliori surrealisti, che non mi piacciono. Allora non mi resi conto di aver chiuso il postmoderno dopo averlo adattato per sé. "Canzoni ..." sono collegate alla letteratura mondiale, ma questa proprietà di esse è priva di letteratura letteraria, che odio. Tutte le parole e gli stili usati in precedenza. Lotreamon potrebbe scuotere, ma non mescolare. Tuttavia, questa passione presto è passata.

Natalia Trauberg

"Vita stessa"

Lettura salva-vita. Il caso più raro in cui i ricordi siano privati di tutti gli spiacevoli e allo stesso tempo interessanti (piacevoli, spietati e altri) prenderà dei ricordi. Per me, questi sono testi perfetti che distruggono il cliché del genere. Inoltre, ci sono articoli su Chesterton, che Trauberg (non solo, ovviamente, per me) semplicemente e per sempre "addomesticato".

Lawrence Stern

"La vita e le opinioni di Tristram Shandy, un gentiluomo"

Buff romano Grandi assurdità. Affascinante incuria. Eccentricità assolutamente naturale. "Shendism" mi ha aperto davanti a concetti come "picassin" o "wilonit". Romanzo pioniere, la sua innovazione è più vicina a me di "Ulisse" di Joyce. Anche se questa è una conversazione separata.

Mikhail Zoshchenko

storia

Non preoccuparti di tornare. È sorprendente che ogni volta che leggi Zoshchenko con la stessa estasi, il cuore fa male tanto quanto ha fatto per la prima volta. Lo scrittore più vicino nella letteratura russa del ventesimo secolo, più importante di Vaginov. Nadezhda Mandelstam ha ricordato (c'è una voce nel diario di Chukovsky) che Osip Mandelstam conosceva a memoria molte delle storie di Zoshchenko. "Forse perché sono come poesie", ha detto Zoscenko.

Lydia Ginsburg

"Passare personaggi, prosa degli anni di guerra, note dell'uomo assediato"

Leggendo Ginzburg, trasmetti la tua lingua e il tuo cervello. Tale bozza è necessaria di volta in volta. È incredibile come riproduce il discorso orale e lo trasforma in uno scritto - sì, l'udito è obbligatorio anche per i filologi. A proposito del comportamento sociale di una persona non ha letto nulla di meglio. Quasi niente.

Walter Benjamin

"Illuminazioni"

Il libro, compilato da Theodore Adorno dopo la morte di Benjamin. Contiene una varietà di testi importanti e importanti: dall'analisi delle opere di Leskov agli scritti, dalla strategia di Karl Kraus, da "Hashish a Marsiglia" a "Pensieri a Ibiza", opere "Sul concetto di storia" e altre. Pensiero ispiratore e scrittura ispiratrice. L'immagine incomparabile del filosofo, critico, scrittore. La sua discrepanza non casuale con l'ambiente accademico è chiara - l'autore è fuori dal quadro. Lettura inesauribile: vedi, sembrerebbe, i suoi testi a memoria, ma questa è un'illusione assoluta.

Boris Zingerman

"Saggi sulla storia del dramma del XX secolo"

Ero letteralmente sbalordito quando lessi per la prima volta. L'autore, di cui un altro autore scrive, attribuisce a lui (inconsciamente, ovviamente) accuratezza - tempo, vocabolario, ritmo della frase, paragrafo e composizione completa. A proposito di Lorke Zingerman scrive in modo diverso rispetto a Cechov, Brecht o Anuye. Con tutto ciò, non si osserva alcuna imitazione dello stile - ecco una corrispondenza di un altro tipo. Ma ha sempre combinato la connessione sensuale con gli oggetti, i soggetti con il rigore dell'analisi. È impossibile apprendere un simile approccio e ho sognato di essere stato infettato.

Susan Sontag

"La malattia come metafora"

Cosa utile Anche se può sembrare che in certi momenti questi libri non dovrebbero essere letti. Impraticabile. Ma non lo è. Sontag scrive sulla romanticizzazione della tubercolosi (questa è la metafora di questa malattia), sui pregiudizi associati al cancro. Smonta tranquillamente questi luoghi comuni. Alla fine, priva la percezione del melodramma del cancro. Nobilmente.

William Burrows

"Gatto dentro"

A differenza di Kira Muratova, che ama i gatti, non sono un grande fan di loro. Ma ha vinto il complimento "gatto" da Kira Georgievna molto più tardi del tempo in cui si innamorò di questo piccolo libro. Fa parte dei ricordi di famiglia. Mia figlia è cresciuta, le ho fatto dei pezzi. Non ha mai indovinato, chiedendosi che la vedo, per esempio, "come una signora" - in qualche modo ha pensato che avessi un'opinione peggiore su di lei. "Gatto dentro" è rimasto il nostro linguaggio segreto.

Leo Tolstoy

"Guerra e pace"

Terapia di depressione, molto affidabile. Non ancora deluso. A proposito di altre proprietà di questo romanzo ha riportato molti altri lettori.

Peter Vyazemsky

"Vecchio quaderno"

Lei giace sempre sul comodino. Lo apri su qualche pagina, lo leggi, dici: "Ho acceso un sigaro con il fuoco del Vesuvio alle dodici del mattino" - e senti l'utilità della vita. Lo stesso Vyazemsky lo chiamava "letteratura quotidiana". Così è. Ogni giorno e lettura gioiosa.