La direttrice del progetto InLiberty Anna Krasinskaya sui libri preferiti
"SCAFFALE DEL LIBRO" IN PRIORITÀ BASSA chiediamo a eroine le loro preferenze ed edizioni letterarie, che occupano un posto importante nella libreria. Oggi il direttore del progetto InLiberty Anna Krasinskaya parla dei libri preferiti.
Questa è un'idea molto banale, ma io sono uno di quelli che sono stati avvelenati dalla scuola - specialmente non fortunati con un insegnante di letteratura, e ho dovuto liberarmi di questo avvelenamento da un po 'di tempo. L'enfasi era, ovviamente, sui classici russi, quindi la via del ritorno era particolarmente lunga. Dostoevskij, per esempio, non posso aprire fino ad ora - non posso fisiologicamente. Perciò, nella sua giovinezza, nonostante tutto a scuola, ha letto avidamente qualcosa di diverso, a differenza di me, mentre leggeva tutto di Walter Scott, Washington Irving, Hemingway, Fitzgerald e simili. Il vero amore per i libri è arrivato dopo, e con esso immediatamente un sentimento di confusione: ti trovi di fronte a un'enorme montagna, in costante crescita, di tutto ciò che vuoi veramente leggere - ed è comprensibile che non hai tempo nemmeno per una piccola parte in tutta la tua vita. E a qualcosa è necessario ritornare costantemente - Tolstoy, Nabokov.
Ora leggo più saggistica: dall'ultima che mi ha impressionato enormemente - il libro di Andrei Zorin "L'aspetto di un eroe". Sotto l'apparenza di uno studio scientifico sulla cultura emotiva russa della fine del XVIII secolo, dà una vera scossa elettrica. E lo fa in modo così delicato che non te ne accorgi nemmeno immediatamente. La storia chiave per me è legata alla storia d'amore (e antipatia) del poeta Andrei Turgenev. Questa è la storia di un giovane impigliato nei suoi sentimenti, che, amando una donna, fa una proposta a un'altra, a sua sorella, e persino a farlo, basandosi sulla logica delle sue idee di debito. Turgenev soffre all'infinito, spiega le sue azioni con compostezza innata e muore improvvisamente dall'ipotermia (!). Analisi spietata della trama e delle ragioni che hanno portato alla catastrofe personale dell'eroe e di coloro che lo amavano, il contesto culturale in cui tutto ciò è possibile - leggendo questo, capisci qualcosa di personale, di una persona che non può integrarsi nella sua tempo.
Un altro noto ben noto Alexander Chudakov - "Si trova l'oscurità sui vecchi passi", il libro magico. Questa è una festa di fascino e spirito, e allo stesso tempo ricordi della famiglia esiliata in Kazakistan durante l'era sovietica. Terribilmente commovente, terribilmente impegnativo: voglio essere uguale a tutto questo, non perdere la cosa più importante, non lasciare che la disperazione cambi il mio modo di vivere, vedere ciò che conta e rimanere libero.
Leggere oggi è sicuramente un lusso per me. Riuscire a leggere non è sufficiente, e per questo è necessario un momento speciale: è difficile ritirarsi dalla corsa di lavoro quotidiana, mettere tutto da parte e leggere qualcosa. Pertanto, la lettura è diventata qualcosa di una vacanza. Il miglior tempo e luogo è un aereo. Leggo sia su carta che in forma elettronica indiscriminatamente, anche se c'è ancora una tenerezza separata per la carta. Se il libro è scritto in inglese, preferisco leggere l'originale. Ora leggo Thomas Wolfe "A proposito del tempo e del fiume", dopo tutto, è molto parziale per la prosa americana. Recentemente rileggere "l'isola del tesoro", che piacere impossibile.
Winfried Georg Sebald
"Emigranti"
Leggere Sebald oggi è qualcosa come un buon tono. In russo sono arrivati i grandi "Austerlitz" e "Gli anelli di Saturno". "Emigranti" - un altro libro, che non è ancora in traduzione. L'ho letto in inglese e lo amo più di chiunque altro. Il lavoro consiste in racconti separati che raccontano la vita degli immigrati tedeschi in diverse parti del mondo dopo la Seconda Guerra Mondiale. Come sempre con Sebald, non esiste una distinzione esatta tra finzione e realtà, ma non è così importante. I temi della memoria, della morte, delle esperienze catastrofiche, dei ricordi e della vita dopo di loro - tutto questo è una lettura difficile, ma produce un effetto di guarigione: comprendi di più su di te, anche se non c'è una parola a riguardo.
James Scott
"Buone intenzioni dello stato"
Vivevamo circondati da istituzioni sociali familiari: abbiamo due passaporti - per "identificazione" interna e per viaggio, usiamo gli stessi soldi e pesi, ognuno ha un cognome e un numero TIN. Queste sono tutte cose così familiari che nessuno presta loro attenzione. Tutto ciò è in parte conveniente, ma non pensiamo davvero da dove provenga. Questo libro aiuta a vedere la stessa immagine dal retro: qualcuno ha pensato a cosa dovrebbe essere, e per alcuni scopi. James Scott, un antropologo protagonista della Yale University e un anarchico, descrive i fenomeni familiari dal punto di vista della logica dello stato: improvvisamente si scopre che l'obiettivo principale è la standardizzazione, perché dobbiamo essere comodi da gestire. Qualcuno pensa al loro cognome in questo modo?
Nikolay Nikulin
"Memories of War"
Il libro più onesto (e anche, probabilmente, ben noto) sulla Grande Guerra Patriottica: i ricordi di una persona che è andata al fronte sono quasi uno studente. Aiuta estremamente rapidamente a sbarazzarsi delle generalizzazioni negli argomenti sulla storia. Hai letto - ed è te stesso in una trincea, non è chiaro cosa fare, è bagnato, sporco, freddo e spaventoso, non è chiaro cosa sta succedendo e quando tutto finirà. Un'altra delle serie dei miei libri preferiti raccapriccianti, un'altra che cambia per sempre la visione del mondo.
Vladimir Fedorin
"The Road to Freedom" Conversazioni con Kakha Bendukidze "
Ho visto questo libro letteralmente nel processo di creazione, quindi ho un atteggiamento molto personale. Per me, questo non è nemmeno un libro completo, ma una persona vivente, il suo personaggio principale, Kakha Bendukidze, è un biologo, riformatore, statista, educatore, incredibile intelligenza e carisma, uno degli incontri principali della mia vita. Kakha non è più con noi, e continua a vivere nel libro. "The Road to Freedom" è composto da dialoghi: alcuni molto astratti, altri riassumono l'esperienza delle più recenti e probabilmente le più riuscite riforme post-sovietiche in Georgia.
Mi sembra che sia interessante leggerlo, perché riguarda la nostra vita attuale e le cose comuni con le quali affrontiamo e combattiamo costantemente: l'enorme fardello dell'eredità sovietica, la mancanza di concordanza di principi e valori che vorremmo davvero vivere, l'individuo e lo stato, su quanto sia difficile cambiare il viziato, come l'ambiente scricchiola e resiste, sulla responsabilità, quando si deve ricostruire la vita dell'intera società, sulle vittime e sui vincitori. Ci torno costantemente e per tutto il tempo trovo qualcosa di utile (o addirittura salvifico l'anima). Inoltre, è solo molto spiritosa.
Marina Cvetaeva
"Il poema della fine"
Amo tutta la Cvetaeva, ma soprattutto il "Poema della Fine". È davvero spaventoso parlare e scrivere di poesia in generale: è una sciocchezza che devi sapere o capire qualcosa per amare poesie, ma ogni volta sento un'insicurezza e una mancanza di preparazione. Non capisco esattamente perché amo ciò che amo e non so come spiegarlo. La cvetaeva è un poeta speciale per me. Questo è il principale poeta per mia madre, e sono cresciuto con esso. Leggo molto il "Poema della Fine" e, per quanto riguarda la Cvetaeva, capisco tutto e lo so intuitivamente. Leggi il dolore e sai di cosa si tratta.
Francis Scott Fitzgerald
"La notte è tenera"
Ricalcolare la trama non ha senso, è familiare a tutti. Un libro molto personale sull'amore che deve sempre lottare con la vita e non sempre vince. Dichiarazione d'amore, detto così com'è.
Sergey Dovlatov
"Riserva"
Non so se ci sono persone che non hanno letto almeno qualcosa di Dovlatov. Mi piace soprattutto la "Riserva", posso rileggere spontaneamente - e ogni volta, come all'inizio. Senso dell'umorismo e un tipo di lettera che lo rende ideale per studiare a scuola, mescolato con la tarda realtà sovietica - tutto risponde in qualche modo in modo doloroso, ma voglio trovarmi più vicino a esso.
Mansour Olson
"Potere e prosperità"
Sono una persona politicizzata e perfino ideologizzata, e questo è direttamente correlato agli interessi del mio libro. A tutti coloro che sono interessati alla politica e alla struttura della società, questo libro e la sua ipotesi centrale sono ben noti. Lo sapevo da circa cento anni, ma per la prima volta l'ho letto abbastanza di recente. In una forma molto succinta, Mansur Olson spiega da dove viene lo stato, e propone una teoria del "gangster stazionario" - l'origine dello stato, come lo conosciamo. Olson descrive il processo dell'emergere dei primi stati quando gli eserciti nomadi comprendono i benefici di uno stile di vita sedentario, si stabiliscono su un determinato territorio e cambiano il sistema fiscale. Nel processo di questa transizione, gli incentivi cambiano: diventa vantaggioso per questi primi stati non derubare i propri reparti, ma lasciare loro una certa quantità in modo che il territorio da loro controllato diventi ricco e più buono possa essere raccolto da esso. Niente è cambiato.
Ernest Hemingway
"Fiesta"
Quando ero molto giovane e leggevo Hemingway per la prima volta, mi meravigliavo che tutti gli eroi di tutti i suoi libri non potessero trovare la forza di parlare tra loro - che si trattasse di amore, amici o quasi estranei. Mi è sembrato qualcosa di molto artificiale: sai come ti senti - dillo. Poi sono cresciuto e ho capito che questo illustre stile di frasi brevi e parole mancanti è il più veritiero sulle attitudini delle persone, che generalmente accade.
Mario Vargas Llosa
"Conversazioni nella" Cattedrale ""
Il dramma latinoamericano da parte di persone e pubblico, corruzione e potere, solitudine, frustrazione, dispotismo e persecuzione degli altri - dal parlare in un bar. È come il Perù negli anni '70, ma molto familiare.