Ridi: come scherzi sulle donne in TV russa

"I brief della nostra segretaria sono come i film indiani: vengono girati ogni cinque minuti". Guardo il Comedy Club. No, non sono un fan dello show e non ero solo con la TV sull'autolavaggio: ho intenzione di dedicare una settimana della mia vita allo studio di programmi televisivi russi.

Di recente, una questione importante si pone regolarmente nelle discussioni sui diritti delle donne e il sessismo in Russia: si dovrebbe essere offesi dall'umorismo, che è spiacevole per te? Una discussione rara come questa va senza menzionare il nazismo e Charlie Hebdo, e le donne offese con battute specifiche e gli aneddoti sono accusati per la mancanza di senso dell'umorismo. Per capire se tutto sia così brutto con la presentazione delle donne su scala nazionale, ho deciso non solo di guardare diversi spettacoli, ma anche di calcolare quanto tempo ogni programma è stato dato a donne e uomini, il numero totale di barzellette, la percentuale di barzellette sulle donne e le relazioni, il numero di confronti donne con animali e oggetti e, infine, casi in cui una donna è stata ritratta come un comico. È stata una coraggiosa idea aspettare che i programmi russi superassero il test di Behdel, ma valeva la pena provarci.

Rivelerò immediatamente l'intrigo, è stato Comedy Club che ha preso il palmo della nomination "Chicken is not a bird", lasciando i concorrenti molto indietro. Ho visto la 46esima edizione, che è stata mostrata su TNT il 13 febbraio. Era l'unico spettacolo che ho visto, in cui gli uomini rappresentavano il cento per cento dei partecipanti che apparivano sulla scena. Presentatori - Pavel Volya e Garik Kharlamov - uomini. Tutti gli umoristi sono anche uomini. L'85% del tempo sullo schermo è dedicato agli uomini. Circa cinque minuti del programma di cronometraggio totale è stato dato ai battiti e ai copricapo, e allo stesso tempo alle donne.

Durante questi minuti timidi, le donne sono apparse al Comedy Club tre volte. Il primo è stato il gruppo Serebro, che ha cantato una canzone sul tragico amore di un uomo. Poi ci hanno presentato un duetto di designer di Kursk: Nadezhda Reshetnikova e Ivan Vanin. Dopo una frase, pronunciata da Nadezhda, Ivan le prese il microfono e continuò a parlare con i presentatori senza di lei. Infine, le donne erano dedicate allo schizzo - l'umorista Serge Gorely ha mostrato come si è incollato alla ragazza. Le è stato assegnato il ruolo di un lato grato: "Mi è piaciuta così tanto la tua performance, non ho mai riso così per molto tempo." Cioè, le donne nel mondo del Comedy Club possono cantare, ballare, parlare di uomini e accettare il loro corteggiamento. Quando una donna prova a parlare di lavoro, le viene tolto un microfono.

La stanza con la faccia da donna nel Comedy Club, tuttavia, era, solo che veniva eseguita non dal comico, ma ancora dall'uomo - Semyon Slepakov. La tradizione di tali reincarnazioni è amata in una Russia apparentemente omofobica, ma semplicemente perché "vestire una donna" di per sé sembra divertente per il pubblico e il pubblico. In poche parole, è quasi sempre una parodia, non una trascina. Nella maggior parte dei casi, quando un comico maschile ritrae una vittima, cioè una donna, la fa basandosi sugli stereotipi di genere più inerti e grossolani. Nella bocca degli uomini, gli interessi delle donne si riducono quasi esclusivamente ai cosmetici, ai vestiti e, di fatto, agli uomini. Di conseguenza, il sesso femminile viene dagli umoristi con la stessa caricatura delle pop star nell'immagine di Maxim Galkin, solo il mock qui non è una persona specifica, ma la quantità di tratti presumibilmente caratteristici di tutte le donne.

Quindi questa volta, Slepakov, parlando dal volto femminile, dedicò completamente la canzone all'uomo. Il suo personaggio è un giovane ucraino che vive con un moscovita. Naturalmente, lei "gekat" (il ritornello della composizione suona come "Ihar, Ihar"), si lamenta della mancanza di attenzione ed è offeso dal fatto che "Ihar" non le abbia comprato un'auto costosa e non l'abbia portata nelle isole. All'uscita, vediamo un'eroina mercantile, non così lontana, generalizzata a un intero tipo, se non l'intero genere femminile. Inutile dire che il volere una macchina e sulle isole, anche se non a proprie spese, ha diritto a chiunque - ma nel Comedy Club si scopre che tutto questo si riduce a.

In generale, il Comedy Club è una gelida sfilata di battute abusive. Le barzellette sulle donne rappresentavano quasi il 22% del totale e le battute su relazioni e sesso - un altro 25%. Mi sembra che se dovessi contare su battute razziste e omofobiche, coprirei tutto il contenuto del programma. Due comici - Alexander Nezlobin e Serge Gorely (il paese dovrebbe conoscere i loro eroi) - hanno costruito i loro discorsi interamente con battute su donne e sesso. E oh, che scherzo era! I nezlobin hanno accusato le donne di cambiare i loro uomini, si sono lamentati che le ragazze non volevano fare sesso nel garage e hanno detto che la sua attuale ragazza era "inferiore al parco acquatico" di Monaco. Waterpark! Se non sapessi cos'è l'oggettivazione, allora eccola: una ragazza viene paragonata a un'istituzione del piacere, come se non fosse una persona, ma un complesso di divertimenti. Inutile dire che il test di Behdel è stato brillantemente fallito con il trasferimento.

Certo, si può dire che niente di terribile - beh, c'è un club comico con battute sessiste, ha il suo pubblico, lascia che guardino. In effetti, lo spettacolo, come ogni prodotto di massa, introduce determinati standard di comportamento, anche se in modo scherzoso, e li normalizza. Non dimenticate che questo è il leader assoluto del mercato della televisione a fumetti a Mosca: settimana dopo settimana lo spettacolo del canale TNT è al vertice della classifica degli spettacoli comici della capitale. E in questo trasferimento super-popolare di donne sul palco, sono private del diritto di voto - ma su di loro, per usare un eufemismo, stanno alimentando. Sembra che battute del genere siano normali, perché anche le donne nella sala come loro. Quindi, se scherzi con una donna che è inferiore a un aquapark, allora deciderà che sei un burlone figo. E se lei non decide, allora qualcosa non va in lei, ma lo scherzo era normale.

Per assicurarti che il mondo del Comedy Club non sia molto normale, non devi nemmeno andare lontano. Sulla televisione russa, c'è un campione in scatola quasi idealmente dell'umorismo tardo sovietico - "Spettacolo di Petrosyan". Ho visto il problema del 12 febbraio 2016, tuttavia, non è stato facile credere che il programma abbia meno di 25 anni. Quello che c'è, doveva costantemente ricordarmelo. È indicativo che Petrosyan-show è il leader assoluto dei rating in Russia. Quando si trova nel programma di trasmissione, lascia l'Urgant e il Comedy Club molto indietro: secondo TNS, questo è il 36 ° spettacolo più popolare in Russia e il leader assoluto nel sottogenere di "programmi umoristici".

Quindi: la posizione delle donne in "Petrosyan-show" è significativamente migliore rispetto al presunto club comico ultra moderno e visivamente pro-occidentale. Più di un terzo del tempo dello schermo è stato utilizzato per le donne (il 20% di loro era sul palco contemporaneamente agli uomini). Le battute sulle donne rappresentavano circa il 14% del totale, circa le relazioni - un altro 13%. Questo è due volte inferiore rispetto al Comedy Club. Delle 18 persone apparse sulla scena durante lo spettacolo, quattro erano donne.

Le battute nello "show Petrosyan" sono assolutamente, dolorosamente non ridicole - ma allo stesso tempo estremamente raramente veramente offensive. Le relazioni tra i sessi qui non sono quasi ridicolizzate, e se si arriva a questo, non è tanto ballare su stereotipi come risate attraverso le lacrime sulla vita della famiglia media russa. Quindi, l'attore Alexei Bukhovtsov ha cantato una canzone su come papà ha bevuto "gli orecchini della madre, la collana della nonna, i denti del nonno e un'auto". Cioè, le donne non sono paragonate ai parchi acquatici qui, ma trattano anche i problemi familiari frivoli con leggerezza.

Sorprendentemente, lo show di Petrosyan ha superato il test di Behdel: Yevgeny Vaganovich ha invitato due donne anziane al programma: Valentina Grigorievna Arefyeva e Tatiana Arkadyevna Makarova, che hanno cantato canzoni divertenti ma piuttosto commoventi. Durante la pausa tra le canzoni, le nonne hanno parlato tra loro di quanto fosse buona la vodka e che ora bere. Bingo! Le donne, anche a una certa età, sono interessate non solo agli uomini.

Naturalmente, "Petrosyan-show" è lontano dal paradiso terrestre, anche se dopo il Comedy Club potrebbe sembrare così: c'era un posto per "folle" e una canzone sull'aumento del seno. Ma di fronte allo "show Petrosyan" abbiamo prove importanti: dato che a partire dalla metà degli anni '80 queste barzellette si sono appena evolute, possiamo tranquillamente dire che trent'anni fa l'umorismo televisivo in Russia era molto meno sofisticato.

Yevgeny Petrosyan, che sul palco sembra un punto debole, non si prefigge il suo obiettivo di umiliare qualcuno: vuole davvero ridere, anche con danze ridicole e aneddoti barbuti. Mentre il Comedy Club stabilisce un nuovo standard per lecito, e le battute nello spirito di "Ragazzi, questo è il mio ufficio, merda che vuoi" divergono sui social network, diventando il gold standard per il fumo umoristico di lavoratori e pubblici. Questo umorismo va alla gente, e le donne spesso non hanno altra scelta che sopportare o accettare questi standard - e tutti quelli che sono contrari sono vittime di nuove barzellette. Di conseguenza, le donne stesse spesso prendono le distanze dal loro genere e non fanno caso scherzando sul fatto che "tutte le donne sono pazze e io sono la regina". L'esempio più brillante e vibrante di tale umorismo, costruito sulla misginia interna, è dimostrato da un altro prodotto TNT: Comedy Woman.

Ho visto questo programma diverse volte prima dell'esperimento, quindi non ho avuto particolari illusioni e, sfortunatamente, la 131a edizione dello spettacolo, in onda il 21 febbraio, non mi ha convinto. Il concept di Comedy Woman è eccezionale: è posizionato come uno spettacolo umoristico, creato esclusivamente da donne. Lo slogan del programma promette "il meglio del mondo dello spettacolo, e il meglio è perché è femminile". In un mondo ideale, questo potrebbe essere vero, ma, purtroppo, non viviamo in esso.

Lo spettacolo si apre tradizionalmente con uno spettacolare numero musicale con danze, poi piccoli schizzi vengono riprodotti sul palco, intervallati da gag di backstage. Gli stessi comici partecipano al numero di ballo e lo fanno brillantemente, ma il sedimento rimane ancora: perché gli attori e gli artisti del Comedy Club non ballano all'inizio dello spettacolo? Forse, secondo loro, non si tratta di affari di un uomo?

Ma, francamente, il problema della commedia non è nel ballo, ma nel contenuto dei numeri. Così, le scene del backstage sono state costruite esclusivamente su stereotipi di genere: le donne si chiamavano a vicenda grasse, nascondevano la loro età, chiamavano nomi e si rifiutavano di aiutarsi a vicenda. C'erano sei schizzi stessi e attori maschili erano assenti solo in due di essi. Senza di loro, c'era uno schizzo sulla "scuola superiore per prostitute" (qui avevo sangue che scorreva dai miei occhi e orecchie) e la battaglia verbale di due donne eseguite da Natalia Yeprikyan ed Ekaterina Varnava, che innaffiavano il fango dal profondo del loro cuore. Tra gli epiteti, con cui l'attrice si è concessa l'eccitazione, erano "animale", "slut", "dispositivo", "regina della balestra", "pecora", "non capisco, questo è un cane o te prima dell'epilazione".

Gli schizzi con la partecipazione degli uomini non erano migliori: uno di loro era dedicato agli scontri di denaro tra marito e moglie, il secondo, a un appuntamento romantico, era ridotto all'idea, potenzialmente giustificante la violenza: "Se una donna dice no, questo significa sì". Nel terzo schizzo con la partecipazione della dea della commedia Marina Fedunkiv, una donna di mezza età ha offerto al tassista di pagare "in modo diverso". Allo stesso tempo, l'eroina chiamava l'autista "il mio mirtillo, il mio gopher, il mio tesoro", che gli uomini di solito fanno, mettendosi così in una posizione di forza e superiorità. Ma, nonostante lo "specchio", lo schizzo nel suo complesso ha fallito nei confronti delle donne, riducendo a uno scherzo prolungato quanto sia spaventoso fare sesso con una donna di mezza età che non soddisfa gli standard di bellezza.

Nell'ultimo dei sei schizzi i colleghi hanno dichiarato di essere noiosi l'uno con l'altro. C'erano molte barzellette sulle apparenze, le mestruazioni e le "donne", e il direttore del dolce e dolce cuore era chiamato straccio, materasso e sporcizia. In questo caso, gli uomini nello schizzo non si sono attaccati l'un l'altro nemmeno una volta - solo donne. Ma le donne si insultarono a vicenda con grande piacere.

In una parola, un'idea eccellente in teoria - uno spettacolo umoristico creato dalle mani e dalle menti delle donne - realizzato nello stile di TNT, si è rivelato un incubo completo. È solo una celebrazione della miseria interiore: le battute sulle donne rappresentano il 28% e le battute sulle relazioni e il sesso - un altro 30%, cioè più della metà dello spettacolo. Quasi tutti gli schizzi provengono dalla vita familiare, le donne parlano quasi esclusivamente di uomini e tutti gli stereotipi di genere sulla femminilità e l'isteria sono supportati con gioia. E questo non è affatto divertente, perché le attrici sono ovviamente di talento e, molto probabilmente, sono solidali l'una con l'altra fuori dal palco. Ma il loro senso dell'umorismo è radicato nella brutta cornice della misoginia in marcia: creando numeri per il pubblico, ritengono necessario creare una realtà alternativa, piena di odio per le donne. Behdel-test, tuttavia, lo show è passato: fallire il compito con un cast di 10 donne sarebbe stata un'altezza speciale e, ammettiamolo, il programma Comedy Woman lo ha quasi preso.

Nonostante il fatto che Comedy Woman sembri essere un "show femminile", gli uomini qui hanno occupato lo schermo per quasi la metà del programma, e questo sta considerando che ci sono dieci donne nello show e solo due uomini. Forse perché i ruoli maschili qui raffigurano uomini veri, e non donne mascherate. Allo stesso tempo, Comedy Woman dimostra che i comici in Russia hanno un posto in cui girarsi: lo spettacolo è regolarmente incluso nella top ten dei programmi comici più popolari del paese, spesso in anticipo rispetto alla sua controparte "maschile".

Ma finora, ahimè, il danno dallo spettacolo dal punto di vista della creazione di un'immagine femminile nella coscienza di massa è ancora più grande di quello del Comedy Club: le donne qui con le proprie mani rafforzano tutti gli stereotipi vili. Ed è triste, perché puoi prenderli in giro con non meno successo di quello che sostieni. Ciò è stato perfettamente dimostrato da Garik Martirosyan al Comedy Club, chiedendo a un ospite dal Regno Unito cosa sarebbe successo nel suo paese se avessero scritto "solo a persone di nazionalità britannica" nell'annuncio di affittare un appartamento. La risposta è stata una prova. Garik ha riassunto: "Qui devi pubblicizzare" persone di nazionalità britannica "che devono andare in tribunale e abbiamo questo divertente divertimento della gente". Tali battute colpiscono l'obiettivo, ma pongono anche domande spiacevoli per la società: è molto più facile scherzare sul fatto che "hai un grande naso perché sei armeno". In primo luogo, non è bello, e in secondo luogo, non è divertente.

È persino possibile scherzare in modo offensivo e senza sfruttare gli stereotipi? "Evening Urgant" dimostra che è possibile, almeno provarci. Anche con una visione superficiale del canale YouTube del programma, è chiaro che gli autori stanno cercando di osservare l'equilibrio di genere invitando gli ospiti di entrambi i sessi allo studio. Così è stato nel numero del 12 febbraio con Ingeborga Dapkunayte e Danila Kozlovsky. Il tempo di schermare delle donne in "Evening Urgant" era del 33% e le battute sulle donne - meno del 2%. E questo è un record assoluto di tutti i programmi che ho visto. Allo stesso tempo, la popolarità con il pubblico di "Evening Urgant" è all'incirca uguale a quella dei prodotti Comedy: lo spettacolo si posiziona regolarmente tra i primi 100 più popolari in Russia, da una settimana ad una settimana più alti o più bassi rispetto ai programmi TNT.

Forse questo è il merito di Ivan Urgant stesso, che sembra un uomo non solo affascinante e di talento, ma anche progressista. Così, sia Dapkunayte che Kozlovsky li salutò con un complimento del loro aspetto - anche se sul tappeto degli Oscar, le donne per lo più si liberano del loro aspetto mentre gli uomini chiedono del lavoro. Quando Ingeborg, parlando del suo ruolo, era timida e chiarita: "Sono molto serio, sì?" - Urgant non ha usato questo momento per inserire una forcina, ma ha promesso di aggiungere l'idiozia da parte sua. E discutendo il ruolo di Amleto con Kozlovsky, ha esclamato: "Questo è l'evento più importante nella vita di qualsiasi attore maschio!" E subito fece una prenotazione: "Sì, quegli uomini - qualsiasi attore!" Le interviste con Dapkunayte e Kozlovsky sono durate allo stesso modo - 15 minuti ciascuna.

L'uscita è stata rilasciata alla vigilia del 14 febbraio, e proprio all'inizio co-conduttore Dmitry Khrustalev (la cui funzione nello show sembra, francamente, misteriosamente), ha giocato un microsechch romantico con Urgant. Quando Khrustalev chiese se poteva ricevere un regalo in onore della festa, Urgant fece una smorfia "oh mio dio!" e, coniando, ha rilasciato: "Mitya! Gli uomini che lavorano insieme - qui stavo aspettando una battuta omofobica - possono darsi l'un l'altro lepri rosa!" Sorpresa: sul canale centrale, gli uomini dicono che non è necessario coltivare la mascolinità in se stessi all'infinito.

Tuttavia, i momenti controversi sono scivolati qui. Nella sezione "Guarda da sotto", i bambini hanno risposto alle domande del presentatore sull'amore, in cui solo una ragazza è caduta sui tre ragazzi. E ottenne solo una domanda, dopodiché l'attenzione di Urgant passò ai ragazzi e l'eroina non comparve più nel questionario. Per non parlare del fatto che c'erano molte strane allusioni al sesso, estremamente dubbiose per parlare con i bambini: ascoltando da una di esse la parola "smack", il leader cominciò a giocare attorno alla somiglianza delle parole "smack" e "chpok": "È possibile schiaffeggiare amore? Quanto puoi amare senza schiocchi? " Si scopre che l'educazione sessuale nelle scuole è depravazione, e scherzare con un bambino sul canale televisivo centrale su "chpokat" va bene.

Naturalmente, non vale la pena di trarre conclusioni globali sulla base di una sola versione di ciascun programma, ma fornisce un vettore da cogliere. I risultati finora sono deludenti: sembra che i nuovi umoristi russi non sappiano quasi come scherzare senza insultare. Questo umorismo, a differenza dei suoi migliori campioni, non si basa sulla capacità di prendere in giro te stesso, ma si fa beffe dei gruppi dai quali il pubblico tende a prendere le distanze. Lo scopo di queste barzellette è di insultare un migrante, chiamare una donna pazza, umiliare un gay e augurare la morte di sua suocera. Так и выходит, что передачи, придуманные около сорока лет назад "про всех нас", оказываются более толерантными, чем модные и ориентирующиеся на американский стендап передачи неглупого и в целом приятного ТНТ.

Это, как говорится, печально. Большая часть юмористических шоу на российском ТВ сделана с прицелом на мужскую аудиторию - в то время как на Западе женская аудитория громко заявила о своих правах и о своей платёжеспособности. Сиквел фильма "Идеальный голос" собрал в прокате 286 миллионов долларов и стал самой кассовой музыкальной комедией всех времён, забрав этот титул у "Школы рока". Эми Шумер не сходила с обложек и страниц журналов, а сейчас пишет сценарий фильма вместе с Дженнифер Лоуренс - оскароносной актрисой и феминисткой. Gli scherzi rivolti alle donne in modo positivo sono ora richiesti e portano denaro, ma in Russia solo un canale televisivo ci ha pensato - avendo inventato uno spettacolo per donne odioso per le donne. Forse il segreto è che c'è una sola donna tra i cinque produttori dello show. E questo, come sappiamo, non è colpa delle donne.

immagini: Comedy Club / Facebook, Russia, Blitz-TNT, Channel One

Guarda il video: Presentatore bastardosottotitoli in italiano (Potrebbe 2024).