"Raccogli J'Adore con una banana per me - e ora sugli sci": Perfumer Frederick Malle sul lavoro

All'inizio di marzo, Frederick Mal ha portato una nuova fragranza a Mosca - una musica eccezionalmente insolita per un po '- e ha fatto un'altra esplosione di aspettative e discussioni tra coloro che non sono indifferenti. Il nostro fedele critico di profumi Ksenia Golovanova è stato in grado di parlare personalmente con Male della creazione di profumi, del lavoro con i principianti e delle leggi non palesi del mondo degli odori.

Parliamo della tua nuova fragranza. L'aria barocca di Music for a While è stata scritta dal compositore Henry Purcell nel 17 ° secolo e generalmente non è l'opera musicale più conosciuta del grande pubblico. Qual è la connessione tra l'inglese barocco e Frédéric Malle?

In effetti, non c'è una connessione speciale tra l'aria di Purcell e questa fragranza: stavo guidando per Los Angeles, ascoltando musica e vedendo il nome della traccia sul display, che mi sembrava assolutamente geniale, così moderno e astratto. Ma se la mia musica per un po 'fosse davvero stata musica, sarebbe più simile a Philip Glass che a Henry Purcell.

Anche se la musica scritta da Henry Purcell per i funerali della Regina Maria II, quella adattata per i sintetizzatori e utilizzata da Stanley Kubrick in "A Clockwork Orange" è simile a quello che facciamo a Frédéric Malle. Prendiamo i classici dei profumi e li riscriviamo, rendendoli pertinenti. Prendi almeno Musc Ravageur - questa è la tua versione del classico Coty Emeraude (la prima fragranza orientale al mondo. - Circa Ed.), La Fleur de Cassie di Dominique Ropion è stata ispirata in parte da Gerlenovsky Apres L'Ondée, in parte da Nina Ricci L'Air du Temps.

Bene, bene, ma immagina: la gente inizierà a cercare l'aria di Music For a While, ascoltala, leggi il testo del libretto. E ci sono tutti gli orrori degli antichi miti greci: la Gorgone, la dea della vendetta, e altro ancora.

Amo venire in Russia. Sai perché? Siete persone curiose e istruite che cercano, leggono, fanno domande. Ma nel 99% dei casi, le persone non sono molto interessate a chi sia Purcell. Abbiamo avuto una situazione simile con Portrait of a Lady. Mi è piaciuto molto il nome del romanzo di Henry James, ma il sapore del libro stesso, contrariamente a quanto pensano molti clienti russi, non ha nulla a che fare. E ha - la foto più famosa di Richard Avedon, "Dovim with Elephants": un'immagine del genere vissuta nella mia testa mentre stavo lavorando a "Portrait".

In generale, lascia che ti dica come funziona. Il mio compito è di tagliare gradualmente l'eccesso, in modo che la composizione non si trasformi in un'insalata di sandalo, rose e molte altre cose belle, motivo per cui abbiamo formule così precise e concise. E una delle tecniche che mi aiutano in questo è tenere costantemente nella mia testa una sorta di immagine convessa e confrontare il lavoro con lui. A volte questa è una foto, a volte una persona familiare, a volte pochi.

Ad esempio?

Vétiver Extraordinaire è l'amico di mio padre. Carnal Flower: tutti questi parigini speciali che usano gli spiriti con la tuberosa. Per tutto il tempo mi chiedo: "Una cosa del genere andrà al mio eroe? Ma è questo?" Quando lavoravo a Portrait of a Lady, pensavo a Dovim, il famoso modello degli anni '50, sulle foto di Avedon che stava facendo a Parigi in quel periodo. Mostra quanto giovane un fotografo americano fosse scioccato dall'eleganza francese. Mio zio era un regista (Louis Mal. - Ed.)e alcune scene della sua "Wandering Light" - questo triste film, tra l'altro, è un vero ritratto di mio padre ... Quindi, c'è una scena di festa in cui si radunano persone provenienti da Parigi, molto simili a quelle che ho cresciuto - e io ha ricordato queste persone che lavorano a Portrait of a Lady.

Per quanto ho capito, questo è uno dei tuoi migliori bestseller.

Ritratto - completamente "mio" sapore in termini di idee sulla bellezza e sulla sessualità. L'unica cosa che mi preoccupava all'inizio era che non era troppo complicato per la percezione? E 'troppo bello da morire? Vedi, una persona deve essere parte della vita intorno a lui. Se non tieni il passo con i tempi, non sarà facile per te.

Oggi le persone non si vestono come se fossero vestite negli anni '40: comprando un abito vintage di quei tempi, ti rendi conto che il tessuto si sentirà diversamente, formerà altre pieghe e così via. Oggi, poche donne si riuniscono per cena per tre ore ... In qualche modo devi essere moderno. E con il "Ritratto" per me non era così ovvio. Ma sapevo che lo avrei comunque lasciato fuori ... per sputare, farò di tutto.

Ma con i Superstiziosi non sei andato troppo lontano? Mi sembra che sia troppo mortale, come hai appena detto, perfetto per il nostro tempo. Avendo Superstizioso, devi anche avere la tua scatola nella scatola e generalmente camminare senza toccare terra. Vivere con un mutuo e un paio di altri prestiti in una tale immagine del mondo non va bene.

Sì, hai ragione, questo è un abito couture. Abito Couture di Albert Elbaz. Forse siamo andati troppo oltre: il confine è sempre così sottile, quasi invisibile. Cerchiamo di creare classici moderni - le cose più belle possibili. Personalmente, penso che Superstitious sia fantastico, ma forse hai ragione.

Lavorate principalmente con i profumieri che sono già stati professionisti - Dominique Ropion, Maurice Ruselle e così via ...

No. Ho incontrato Dominic trent'anni fa, e da allora siamo cresciuti insieme: ero un nuovo arrivato, è un profumiere principiante e abbiamo raggiunto il successo allo stesso tempo. Ma, davvero, volevo lavorare con le superstar della profumeria, semplicemente sapevo che erano delle stelle, ma il mondo non esisteva ancora. Lavoravamo in un'azienda produttrice di fragranze: ero un assistente del presidente, lavoravano in laboratorio e nello stesso tempo mi insegnavano il mio futuro mestiere. E quando ho deciso di creare il mio marchio, mi hanno supportato - in primo luogo, sapevano che non stavo mangiando il mio pane per niente, e in secondo luogo, ho dato loro piena libertà creativa.

Sembra troppo perfetto.

Ma idealmente, ovviamente, non ha funzionato. All'inizio ho fatto due errori. Per qualche motivo, ho deciso che tutti i clienti delle case di profumi francesi, che non hanno rilasciato nulla di decente per molto tempo, verranno da me - perché stiamo andando alla grande. Inoltre, non ho tenuto conto del fatto che avrei incontrato una generazione veramente perduta. Vedete, a tutti i profumi emergenti (oggi sono circa quarantacinque, sono professionalmente attivi) è stato insegnato a raccogliere fragranze per il pubblico indiscriminato. Come sono fatti questi profumi? Prendi il bestseller, lo fai passare attraverso il cromatografo(cromatografia - gergale condizionale per ricerche strumentali complesse, compresa l'identificazione degli ingredienti. - Approssimativamente Ed.), capisci di cosa è fatto e poi dici al tuo profumiere: "Ora raccogli J'Adore per me, solo con una banana, e ora con i lamponi, e poi J'Adore con gli sci, e poi J'Adore sulla spiaggia."

Come risultato, ottieni cinquanta "jadors" raccolti da giovani profumieri per niente, e sono felici - hanno creato la fragranza nello stile di Dior! Questo schema vizioso ha generato un'intera generazione di profumieri che non sono in grado di fare nulla - non possono lavorare da zero, basta appendere i gingilli su moduli già pronti. Mi piacerebbe lavorare con un sacco di buoni nasi, ma non così tanti.

E i profumieri più giovani?

Quindi, la buona notizia è che i profumieri, che oggi, diciamo, ventotto, erano dieci, quando ho lanciato il mio marchio. E ancor meno quando Serge Lutans ha fondato la sua. Questi giovani sono cresciuti con l'odore di grandi classici e aromi di Frédéric Malle, non sono interessati a squallidi oggetti di lusso. Sono cresciuti sognando di noi, vogliono imparare da Dominic Ropion e Michel Almerak, da buoni profumieri. Questa generazione - dai ventiquattro ai ventotto anni - è molto promettente. La difficoltà è che mi guardano come Mick Jagger.

Ma tu sei in un certo senso, lo è, solo nel mondo della profumeria.

Beh, no, non la penso così. Mi guardano come un professore. Dominic è come il mio, Pierre Bourdon e gli altri con cui lavoro sono come fratelli per me. E con le nuove relazioni sono diversi.

Sei pronto a fare una cosa molto, molto nuova e fidarti di lui con il tuo progetto?

Sì, uno di questi progetti sta vivendo nella mia mano - questi sono gli spiriti di Fanny Bol (studente Dominic Ropion e autore della fragranza Sale Gosse. - Circa Ed.).

E cosa ne pensi del fatto che la profumeria è diventata popolare, persino un hobby alla moda, e molti si sono impegnati a casa sua?

Non iniziare nemmeno. Ascolta, tutta questa faccenda è apparsa grazie a un geniale amatore, Francois Coty. Ha inventato quasi tutti i modelli di profumi, prima di lui solo le sostanze naturali sono state usate nelle fragranze, e ha aggiunto dei sintetici - ed è così che è apparsa la profumeria moderna. Forse domani ci sarà un nuovo genio amatoriale e di nuovo si romperà tutto ciò che abbiamo costruito. Ma la mia esperienza personale suggerisce che la profumeria è un esercizio per persone metodiche, pazienti e modeste. Per impararlo, devi fare innumerevoli tentativi, lavorando con un buon mentore, questo è un processo molto lungo.

Non sono molto gentile con i profumieri dilettanti, perché nessuno mi ha mai mostrato qualcosa di veramente originale - sono costantemente in grado di copiare. C'è una seconda ragione: il mio amico Dominic Ropion ha fatto il suo lavoro per trent'anni dalle nove del mattino alle otto di sera, vive e letteralmente li respira. E alcuni amanti pensano che il profumo sia come preparare un'insalata: ha aggiunto questo, l'ha messo in un terzo e l'ha fatto. Questo è semplicemente irrispettoso per i professionisti. Seriamente, non puoi immaginare quanto sia difficile, dispendioso in termini di tempo e noioso. Recentemente, un famoso profumiere, che non nominerò qui, uno dei re reali della nostra attività, mi ha scritto: "Federico, mi sono ritirato dalla gara, tutto è troppo complicato".

Come hai capito, che tutto, l'aroma si è rivelato?

Ci sono parametri puramente tecnici, il modo in cui i profumi si comportano negli affari: quanto sono durevoli, quale cavo hanno, come si sviluppano nel tempo e così via. E poi c'è la storia che hai inventato sul profumo fin dall'inizio. Quando lui, perfettamente bilanciato e montato, diventa questa storia, è pronto.

Cioè, per circa seicento volte, tu e il profumiere realizzi all'improvviso allo stesso tempo che tutto va bene?

Sì. Alcuni cosiddetti marchi di nicchia vendono schizzi, cose non finite. Noi non lo facciamo. Dopo aver realizzato diverse centinaia di versioni, alla fine otteniamo un sapore simile al primo campione di prova - con l'unica eccezione che questa volta sarà davvero buono. Non solo un bambino selvaggio di talento, ma un giovane brillante e istruito.

Gli aromi iconici di Frédéric Malle

Musc Ravageur

La risposta moderna allo Shalimar di Gerlenov: il dolce e il dolciario si fondono con il fisico, persino lo sporco, producendo un'armonia perversa ma perfetta. Indossare Musc - vaniglia con muschio e cedro sudato è un po 'imbarazzante e allo stesso tempo eccezionalmente bello, come asciugarsi le mani su una tovaglia in un ristorante costoso.

Fiore carnale

La tuberosa più istruita di tutti conosciuta. In contrasto con lo standard storico, il grasso Fracas del marchio Piguet, questa composizione è moderna e fresca, gli amici d'ufficio: il verde gelido di un eucalipto tiene sotto controllo tutti i fiori bianchi della dissolutezza di Pazolinia.

Ritratto di una donna

Splendida rosa orientale con frutta e sfumature di canfora, fumante sul carbone. Decadere in cenere piccante e fumo di incenso.

Dries van Noten di Frederic Malle

La prima collaborazione di Frederick Mal con un famoso designer (il secondo, Superstizioso Alber Elbaz, seguito l'anno scorso): una fragranza orientale riunita attorno a un accordo di sandalo di latte, che irradia calore nutriente e dorato fiammingo.

Musica per un po '

L'ultima aggiunta nella famiglia Frederic Malle è la lavanda sexy, mista ma non schiavizzata da ananas dolce e vaniglia affumicata e sporca. Malle non nasconde la parentela della musica con il grande bicchiere di vino Gerlen, Jicky, che la casa di Guerlain nel suo stato attuale dovrebbe fare onore.

immagini: Frederic Malle, Biodiversity Heritage Library - Flickr (1, 2)